гёчюрюв
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]From гёчюр (göçür) + -юв (-üw).
Noun
[edit]гёчюрюв • (göçürüw)
- translation
- Synonym: таржума (tarjuma)
Declension
[edit]Declension of гёчюрюв (göçürüw)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | гёчюрюв (göçürüw) | гёчюрювлер (göçürüwler) |
| accusative | гёчюрювню (göçürüwnü) | гёчюрювлени (göçürüwleni) |
| dative | гёчюрювге (göçürüwge) | гёчюрювлеге (göçürüwlege) |
| locative | гёчюрювде (göçürüwde) | гёчюрювлерде (göçürüwlerde) |
| ablative | гёчюрювден (göçürüwden) | гёчюрювлерден (göçürüwlerden) |
| genitive | гёчюрювню (göçürüwnü) | гёчюрювлени (göçürüwleni) |
Possessive forms of гёчюрюв (göçürüw)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | гёчюрювюм (göçürüwüm) | гёчюрювлерим (göçürüwlerim) |
| accusative | гёчюрювюмню (göçürüwümnü) | гёчюрювлеримни (göçürüwlerimni) |
| dative | гёчюрювюмге (göçürüwümge) | гёчюрювлериме (göçürüwlerime) |
| locative | гёчюрювюмде (göçürüwümde) | гёчюрювлеримде (göçürüwlerimde) |
| ablative | гёчюрювюмден (göçürüwümden) | гёчюрювлеримден (göçürüwlerimden) |
| genitive | гёчюрювюмню (göçürüwümnü) | гёчюрювлеримни (göçürüwlerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | гёчюрювюбюз (göçürüwübüz) | гёчюрювлерибиз (göçürüwleribiz) |
| accusative | гёчюрювюбюзню (göçürüwübüznü) | гёчюрювлерибизни (göçürüwleribizni) |
| dative | гёчюрювюбюзге (göçürüwübüzge) | гёчюрювлерибизге (göçürüwleribizge) |
| locative | гёчюрювюбюзде (göçürüwübüzde) | гёчюрювлерибизде (göçürüwleribizde) |
| ablative | гёчюрювюбюзден (göçürüwübüzden) | гёчюрювлерибизден (göçürüwleribizden) |
| genitive | гёчюрювюбюзню (göçürüwübüznü) | гёчюрювлерибизни (göçürüwleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | гёчюрювюнг (göçürüwüñ) | гёчюрювлеринг (göçürüwleriñ) |
| accusative | гёчюрювюнгню (göçürüwüñnü) | гёчюрювлерингни (göçürüwleriñni) |
| dative | гёчюрювюнге (göçürüwüñe) | гёчюрювлеринге (göçürüwleriñe) |
| locative | гёчюрювюнгде (göçürüwüñde) | гёчюрювлерингде (göçürüwleriñde) |
| ablative | гёчюрювюнгден (göçürüwüñden) | гёчюрювлерингден (göçürüwleriñden) |
| genitive | гёчюрювюнгню (göçürüwüñnü) | гёчюрювлерингни (göçürüwleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | гёчюрювюгюз (göçürüwügüz) | гёчюрювлеригиз (göçürüwlerigiz) |
| accusative | гёчюрювюгюзню (göçürüwügüznü) | гёчюрювлеригизни (göçürüwlerigizni) |
| dative | гёчюрювюгюзге (göçürüwügüzge) | гёчюрювлеригизге (göçürüwlerigizge) |
| locative | гёчюрювюгюзде (göçürüwügüzde) | гёчюрювлеригизде (göçürüwlerigizde) |
| ablative | гёчюрювюгюзден (göçürüwügüzden) | гёчюрювлерибизден (göçürüwleribizden) |
| genitive | гёчюрювюгюзню (göçürüwügüznü) | гёчюрювлеригизни (göçürüwlerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | гёчюрювю (göçürüwü) | гёчюрювлери (göçürüwleri) |
| accusative | гёчюрювюн (göçürüwün) | гёчюрювлерин (göçürüwlerin) |
| dative | гёчюрювюне (göçürüwüne) | гёчюрювлерине (göçürüwlerine) |
| locative | гёчюрювюнде (göçürüwünde) | гёчюрювлеринде (göçürüwlerinde) |
| ablative | гёчюрювюнден (göçürüwünden) | гёчюрювлеринден (göçürüwlerinden) |
| genitive | гёчюрювюню (göçürüwünü) | гёчюрювлерини (göçürüwlerini) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “гёчюрюв”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН