Jump to content

гъэлэжьэн

From Wiktionary, the free dictionary

Adyghe

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

гъэлэжьэн (ğɛlɛźɛn) (transitive)

  1. to make someone work, to employee
    Тхьэматэм кӏалэхэр мафэм егъэлажьэхTḥɛmatɛm kʼalɛxɛr mafɛm jeğɛlaźɛxThe boss is making the boys to work in the day.
    Лӏым еӏуи уигъэлэжьэщт — Tell the man and he will make you work - Tell the man and he will employee you.
    Кӏалэр сэгъэлажьэI am making the boy work - I am employing the boy.
    Сикӏалэ угъэлэжьэшъущта?Sikʼalɛ wuğɛlɛźɛšʷuśta?Can you employee my boy?
  2. to make something function, to make something work
    Сомпыютэрэр къыпфэгъэлажьа?Sompəjəwtɛrɛr qəpfɛğɛlaźa?Are you capable of making the computer to work?.

See also

[edit]