гъэкӏодын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁakʷʼadən]

Verb

гъэкӏодын • (ğɛkʷʼodən) (transitive)

1. to make someone or something disappear

   Удым бзыур къигъэкӏодыгъ — The witch made the bird disappear.

   Удым зыкъигъэкӏодыжьыгъ — The witch disappeared himself.

2. to lose something, to make something lost (not to be able to find)

   Сиӏункӏыбзэр умыгъэкӏод — Don't lose my key.

   Сипаӏо сыгъэкӏодыжьыгъ — I lost my hat.

Conjugation

conjugation

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		to me (къысешӏэ)	to you (къуешӏэ)	to him (решӏэ)	to us (къытешӏэ)	to you (къышъуешӏэ)	to them (ярешӏэ)
singular 1st person	present	зэсэгъэкӏоды	осэгъэкӏоды	сэгъэкӏоды	-	шъосэгъэкӏоды	сэгъэкӏодых
	past	зэсэгъэкӏодэгъ	усгъэкӏодэгъ	сыгъэкӏодэгъ	-	шъусгъэкӏодэгъ	сыгъэкӏодыгъэх
	future	зэсэгъэкӏодыщт	усгъэкӏодыщт	сыгъэкӏодыщт	-	шъусгъэкӏодыщт	сыгъэкӏодыщтых
singular 2st person	present	скъэбэгъэкӏоды	зэбэгъэкӏоды	огъэкӏоды	ткъэбэгъэкӏоды	-	огъэкӏодых
	past	скъэбгъэкӏодэгъ	зэбгъэкӏодэгъ	угъэкӏодэгъ	ткъэбгъэкӏодэгъ	-	угъэкӏодыгъ
	future	скъэбгъэкӏодыщт	зэбгъэкӏодыщт	угъэкӏодыщт	ткъэбгъэкӏодыщт	-	угъэкӏодыщтых
singular 3st person	present	сегъэкӏоды	уегъэкӏоды	егъэкӏоды	тегъэкӏоды	шъуегъэкӏоды	егъэкӏодых
	past	сигъэкӏодэгъ	уигъэкӏодэгъ	игъэкӏодэгъ	тигъэкӏодэгъ	шъуигъэкӏодэгъ	игъэкӏодыгъэх
	future	сигъэкӏодыщт	уигъэкӏодыщт	игъэкӏодыщт	тигъэкӏодыщт	шъуигъэкӏодыщт	игъэкӏодыщт
plural 1st person	present	-	отэгъэкӏоды	тэгъэкӏоды	зэтэгъэкӏоды	шъотэгъэкӏоды	тэгъэкӏодых
	past	-	утгъэкӏодэгъ	тыгъэкӏодэгъ	тзгъэкӏодэгъ	шъутгъэкӏодэгъ	тыгъэкӏодыгъэх
	future	-	утгъэкӏодыщт	тыгъэкӏодыщт	тзгъэкӏодыщт	шъутгъэкӏодыщт	тыгъэкӏодыщтых
plural 2st person	present	сэшъогъэкӏоды	-	шъогъэкӏоды	тэшъогъэкӏоды	зэшъогъэкӏоды	шъогъэкӏодых
	past	сышъугъэкӏодэгъ	-	шъугъэкӏодэгъ	тышъугъэкӏодэгъ	зэшъогъэкӏодэгъ	шъугъэкӏодыгъэх
	future	сышъугъэкӏодыщт	-	шъугъэкӏодыщт	тышъугъэкӏодыщт	зэшъогъэкӏодыщт	шъугъэкӏодыщт
plural 3st person	present	сагъэкӏоды	уагъэкӏоды	ягъэкӏоды	тагъэкӏоды	шъугъэкӏоды	ягъэкӏодых
	past	сагъэкӏодэгъ	уагъэкӏодэгъ	ягъэкӏодэгъ	тагъэкӏодэгъ	шъугъэкӏодэгъ	ягъэкӏодыгъэх
	future	сагъэкӏодыщт	уагъэкӏодыщт	ягъэкӏодыщт	тагъэкӏодыщт	шъуагъэкӏодыщт	ягъэкӏодыщтых

See also

• кӏодын (kʷʼodən) (intransitive)