грику
Mariupol Greek
[edit]Etymology
[edit]From Byzantine Greek ἀγροικῶ (agroikô). Cognates include Greek γρικώ (grikó).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]грику́ • (hrikú)
Conjugation
[edit]| Conjugation of грику (type 2, active, -а-) | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | imperfect | perfect | imperative | |
| 1st singular | грику (hriku) |
грикана (hrikana) |
грикса (hriksa) |
ас грику (as hriku) |
| 2nd singular | грикас (hrikas) |
гриканыс (hrikanys) |
гриксыс (hriksys) |
гриксы (hriksy) |
| 3rd singular | грика (hrika) |
гриканын (hrikanyn) |
гриксын (hriksyn) |
ас грика (as hrika) |
| 1st plural | грикум (hrikum) |
гриканам (hrikanam) |
гриксам (hriksam) |
ас грикум (as hrikum) |
| 2nd plural | грикат (hrikat) |
гриканыт (hrikanyt) |
гриксыт (hriksyt) |
гриксыт (hriksyt) |
| 3rd plural | грикун (hrikun) |
гриканан (hrikanan) |
гриксан (hriksan) |
ас грикун (as hrikun) |
| participle | грикамэнус (hrikamenus) | |||
| *) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections. **) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections. ***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections. | ||||
References
[edit]- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “грику́”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, page 4