гибель

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic гꙑбель (gybelĭ), from Proto-Slavic *gybělь, from *gyb- +‎ *-ělь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡʲibʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ги́бель • (gíbelʹ) f inan (genitive ги́бели, nominative plural ги́бели, genitive plural ги́белей)

1. loss, death, demise (due to a violent or unnatural cause, e.g. war, accident, or natural disaster)

   Synonyms: поги́бель (pogíbelʹ), смерть (smertʹ), кончи́на (končína), коне́ц (konéc)

2. destruction, ruin

   Synonyms: круше́ние (krušénije), крах (krax), прова́л (provál)

3. (nautical) sinking, loss (of a ship due to a violent or unnatural cause, e.g. battle, storm, or collision)
4. (dated, colloquial) lots of, an immense number of

   Synonyms: у́йма (újma), мно́жество (mnóžestvo), бе́здна (bézdna), гру́да (grúda), изоби́лие (izobílije), ки́па (kípa), ку́ча (kúča), лес (les), ма́сса (mássa), мо́ре (móre), оби́лие (obílije), пропасть (propastʹ), про́рва (prórva), ту́ча (túča), тьма (tʹma)

Declension

Declension of ги́бель (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	ги́бель gíbelʹ	ги́бели gíbeli
genitive	ги́бели gíbeli	ги́белей gíbelej
dative	ги́бели gíbeli	ги́белям gíbeljam
accusative	ги́бель gíbelʹ	ги́бели gíbeli
instrumental	ги́белью gíbelʹju	ги́белями gíbeljami
prepositional	ги́бели gíbeli	ги́белях gíbeljax

Related terms

• гибельность (gibelʹnostʹ), поги́бель (pogíbelʹ)
• ги́бельный (gíbelʹnyj), погибельный (pogibelʹnyj), поги́бший (pogíbšij)
• ги́бнуть (gíbnutʹ), погиба́ть (pogibátʹ), поги́бнуть (pogíbnutʹ), сгибнуть (sgibnutʹ)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɪbelʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic гꙑбель (gybelĭ), from Proto-Slavic *gybělь, from *gyb- +‎ *-ělь.

Noun

ги́бель • (hýbelʹ) f inan (genitive ги́блі, uncountable)

1. loss, death, demise (due to a violent or unnatural cause, e.g. war, accident, or natural disaster)

   Synonym: смерть (smertʹ)

Declension

Declension of ги́бель (inan sg-only 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular
nominative	ги́бель hýbelʹ
genitive	ги́белі hýbeli
dative	ги́белі hýbeli
accusative	ги́бель hýbelʹ
instrumental	ги́беллю hýbellju
locative	ги́белі hýbeli
vocative	ги́беле hýbele

Etymology 2

Borrowed from German Hebel, through Polish hebel.

Noun

ги́бель • (hýbelʹ) f inan (genitive ги́блі, nominative plural ги́блі, genitive plural ги́блей)

1. (carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)

   Synonym: рубанок (rubanok)

2. (colloquial) clunker (decrepit motor car)

Declension

Declension of ги́бель (inan 3rd-decl fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ги́бель hýbelʹ	ги́блі hýbli
genitive	ги́блі hýbli	ги́блей hýblej
dative	ги́блі hýbli	ги́блям hýbljam
accusative	ги́бель hýbelʹ	ги́блі hýbli
instrumental	ги́беллю hýbellju	ги́блями hýbljamy
locative	ги́блі hýbli	ги́блях hýbljax
vocative	ги́бле hýble	ги́блі hýbli

References

• “гибель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)