гешэфт

Belarusian

Alternative forms

• ґешэ́фт (gješéft)
• hiešeft, giešeft, hieszeft, gieszeft — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from Yiddish געשעפֿט (gesheft, “business, trade; shop”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʲeˈʂɛft]

Noun

гешэ́фт • (hješéft) m inan (genitive гешэ́фту, nominative plural гешэ́фты, genitive plural гешэ́фтаў)

1. (colloquial, obsolete) gesheft; a private business deal, especially a speculative one

   Усё гешэ́фты не́йкія водзіць з ім.

   Usjó hješéfty njéjkija vódzicʹ z im.

   They (sg.) conduct all sorts of geshefts with him.

   (literally, “All geshefts of some/any kind they conduct with him.”)

   • 2007, Natalka Babina, “Тры калёны”, in Крыві не павідна быць відна‎^[1], Litres (2018), →ISBN:

     У мяне́ вымалёўваецца такі́ гешэ́фт... Можна зарабі́ць ку́пу грошай, ку́пу... Дава́й ра́зам, а? Аб'ядна́ем капіта́лы, хе-хе... Ты не пашкаду́еш. Га?

     U mjanjé vymaljóŭvajecca takí hješéft... Móžna zarabícʹ kúpu hróšaj, kúpu... Daváj rázam, a? Abʺjadnájem kapitály, xje-xje... Ty nje paškadúješ. Ha?

     I'm considering a certain gesheft opportunity... It's possible to make a bunch of money, a bunch... Let's do it together, okay? A joint venture, he-he... You won't regret it. Ok?

Declension

Declension of гешэ́фт (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	гешэ́фт hješéft	гешэ́фты hješéfty
genitive	гешэ́фту hješéftu	гешэ́фтаў hješéftaŭ
dative	гешэ́фту hješéftu	гешэ́фтам hješéftam
accusative	гешэ́фт hješéft	гешэ́фты hješéfty
instrumental	гешэ́фтам hješéftam	гешэ́фтамі hješéftami
locative	гешэ́фце hješéfcje	гешэ́фтах hješéftax
count form	—	гешэ́фты1 hješéfty1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “гешэфт” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org