гатити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gatiti. By surface analysis, гать (hatʹ) +‎ -ити (-yty). Cognate with Czech hatit, Polish gacić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɐˈtɪte]

Verb

гати́ти • (hatýty) impf

1. (transitive) to dam, to dam up
2. (transitive) to pad/pave with logs/brushwood, to make corduroy road/causeway
3. (intransitive, colloquial) to hit, to pound, to beat
4. (intransitive, colloquial) to fire at, to shoot (at)
5. (transitive, colloquial) to waste

Conjugation

Conjugation of гати́ти, гати́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гати́ти, гати́ть hatýty, hatýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	га́чений háčenyj impersonal: га́чено háčeno
adverbial	га́тячи hátjačy	гати́вши hatývšy
	present tense	future tense
1st singular я	гачу́ hačú	бу́ду гати́ти, бу́ду гати́ть, гати́тиму búdu hatýty, búdu hatýtʹ, hatýtymu
2nd singular ти	га́тиш hátyš	бу́деш гати́ти, бу́деш гати́ть, гати́тимеш búdeš hatýty, búdeš hatýtʹ, hatýtymeš
3rd singular він / вона / воно	га́тить hátytʹ	бу́де гати́ти, бу́де гати́ть, гати́тиме búde hatýty, búde hatýtʹ, hatýtyme
1st plural ми	га́тим, га́тимо hátym, hátymo	бу́демо гати́ти, бу́демо гати́ть, гати́тимемо, гати́тимем búdemo hatýty, búdemo hatýtʹ, hatýtymemo, hatýtymem
2nd plural ви	га́тите hátyte	бу́дете гати́ти, бу́дете гати́ть, гати́тимете búdete hatýty, búdete hatýtʹ, hatýtymete
3rd plural вони	га́тять hátjatʹ	бу́дуть гати́ти, бу́дуть гати́ть, гати́тимуть búdutʹ hatýty, búdutʹ hatýtʹ, hatýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гаті́м, гаті́мо hatím, hatímo
second-person	гати́ hatý	гаті́ть hatítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гати́в hatýv	гати́ли hatýly
feminine я / ти / вона	гати́ла hatýla
neuter воно	гати́ло hatýlo

Derived terms

• гати́тися impf (hatýtysja)

Prefixed verbs

• вгати́ти pf (vhatýty), вга́чувати impf (vháčuvaty)
• ви́гатити pf (výhatyty), вига́чувати impf (vyháčuvaty)
• загати́ти pf (zahatýty), зага́чувати impf (zaháčuvaty)
• загати́тися pf (zahatýtysja), зага́чуватися impf (zaháčuvatysja)
• нагати́ти pf (nahatýty), нага́чувати impf (naháčuvaty)
• перегати́ти pf (perehatýty), перега́чувати impf (pereháčuvaty)
• підгати́ти pf (pidhatýty), підга́чувати impf (pidháčuvaty)
• пригати́ти pf (pryhatýty), прига́чувати impf (pryháčuvaty)
• розгати́ти pf (rozhatýty), розга́чувати impf (rozháčuvaty)
• угати́ти pf (uhatýty), уга́чувати impf (uháčuvaty)

 

Related terms

• гать (hatʹ)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гатити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “гатити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “гатити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)