в отношении

Russian

Etymology

Literally, “in regard/respect (of)”.

Pronunciation

• IPA^(key): [v‿ətnɐˈʂɛnʲɪɪ]

Adverb

в отноше́нии • (v otnošénii) [with genitive]

1. in regards to, with regards to, with respect to, as regards, regarding, concerning, in regard of, in respect of

   Synonyms: в связи́ с (v svjazí s), о (o), относи́тельно (otnosítelʹno), насчёт (nasčót), по отноше́нию к (po otnošéniju k), по по́воду (po póvodu)

   пу́таница в отноше́нии но́вых пра́вил ― pútanica v otnošénii nóvyx právil ― confusion regarding new rules

   Он сде́лал заявле́ние в отноше́нии рекоменда́ций. ― On sdélal zajavlénije v otnošénii rekomendácij. ― He made a statement with regards to the recommendations.

Usage notes

• Usually split in the phrase в э́том отноше́нии (v étom otnošénii, “in this/that regard”), instead of в отноше́нии э́того (v otnošénii étovo).