вӧралысь
Appearance
Komi-Zyrian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]вӧралысь • (vöralyś)
- present participle of вӧравны (vöravny)
Declension
[edit]Declension of вӧралысь (stem: вӧралысь-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | вӧралысь (vöralyś) | ||
predicative plural | вӧралысьӧсь (vöralyśöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | вӧралысь (vöralyś) | вӧралысьяс (vöralyśjas) | |
accusative | вӧралысьӧ (vöralyśö) | вӧралысьясӧ (vöralyśjasö) | |
instrumental | вӧралысьӧн (vöralyśön) | вӧралысьясӧн (vöralyśjasön) | |
comitative | вӧралыськӧд (vöralyśköd) | вӧралысьяскӧд (vöralyśjasköd) | |
caritive | вӧралысьтӧг (vöralyśtög) | вӧралысьястӧг (vöralyśjastög) | |
consecutive | вӧралысьла (vöralyśla) | вӧралысьясла (vöralyśjasla) | |
genitive | вӧралысьлӧн (vöralyślön) | вӧралысьяслӧн (vöralyśjaslön) | |
ablative | вӧралысьлысь (vöralyślyś) | вӧралысьяслысь (vöralyśjaslyś) | |
dative | вӧралысьлы (vöralyśly) | вӧралысьяслы (vöralyśjasly) | |
inessive | вӧралысьын (vöralyśyn) | вӧралысьясын (vöralyśjasyn) | |
elative | вӧралысьысь (vöralyśyś) | вӧралысьясысь (vöralyśjasyś) | |
illative | вӧралысьӧ (vöralyśö) | вӧралысьясӧ (vöralyśjasö) | |
egressive | вӧралысьсянь (vöralyśśań) | вӧралысьяссянь (vöralyśjasśań) | |
approximative | вӧралысьлань (vöralyślań) | вӧралысьяслань (vöralyśjaslań) | |
terminative | вӧралысьӧдз (vöralyśödź) | вӧралысьясӧдз (vöralyśjasödź) | |
prolative | I | вӧралысьӧд (vöralyśöd) | вӧралысьясӧд (vöralyśjasöd) |
II | вӧралысьті (vöralyśti) | вӧралысьясті (vöralyśjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of вӧралысь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noun
[edit]вӧралысь • (vöralyś)
Declension
[edit]Declension of вӧралысь (stem: вӧралысь-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вӧралысь (vöralyś) | вӧралысьяс (vöralyśjas) | |
accusative | I* | вӧралысь (vöralyś) | вӧралысьяс (vöralyśjas) |
II* | вӧралысьӧс (vöralyśös) | вӧралысьясӧс (vöralyśjasös) | |
instrumental | вӧралысьӧн (vöralyśön) | вӧралысьясӧн (vöralyśjasön) | |
comitative | вӧралыськӧд (vöralyśköd) | вӧралысьяскӧд (vöralyśjasköd) | |
caritive | вӧралысьтӧг (vöralyśtög) | вӧралысьястӧг (vöralyśjastög) | |
consecutive | вӧралысьла (vöralyśla) | вӧралысьясла (vöralyśjasla) | |
genitive | вӧралысьлӧн (vöralyślön) | вӧралысьяслӧн (vöralyśjaslön) | |
ablative | вӧралысьлысь (vöralyślyś) | вӧралысьяслысь (vöralyśjaslyś) | |
dative | вӧралысьлы (vöralyśly) | вӧралысьяслы (vöralyśjasly) | |
inessive | вӧралысьын (vöralyśyn) | вӧралысьясын (vöralyśjasyn) | |
elative | вӧралысьысь (vöralyśyś) | вӧралысьясысь (vöralyśjasyś) | |
illative | вӧралысьӧ (vöralyśö) | вӧралысьясӧ (vöralyśjasö) | |
egressive | вӧралысьсянь (vöralyśśań) | вӧралысьяссянь (vöralyśjasśań) | |
approximative | вӧралысьлань (vöralyślań) | вӧралысьяслань (vöralyśjaslań) | |
terminative | вӧралысьӧдз (vöralyśödź) | вӧралысьясӧдз (vöralyśjasödź) | |
prolative | I | вӧралысьӧд (vöralyśöd) | вӧралысьясӧд (vöralyśjasöd) |
II | вӧралысьті (vöralyśti) | вӧралысьясті (vöralyśjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вӧралысь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 22
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 117