вӧравны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From вӧр (vör, “forest”) + -авны (-avny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вӧравны • (vöravny)
- (intransitive) to hunt
Conjugation
[edit]| Conjugation of вӧравны (stem: вӧрал-) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | вӧрала (vörala) | ог вӧрав (og vörav) | вӧрала (vörala) | ог вӧрав (og vörav) |
| 2nd singular | вӧралан (vöralan) | он вӧрав (on vörav) | вӧралан (vöralan) | он вӧрав (on vörav) |
| 3rd singular | вӧралӧ (vöralö) | оз вӧрав (oz vörav) | вӧралас (vöralas) | оз вӧрав (oz vörav) |
| 1st plural | вӧралам (vöralam) | ог вӧралӧй (og vöralöj) | вӧралам (vöralam) | ог вӧралӧй (og vöralöj) |
| 2nd plural | вӧраланныд (vöralannyd) вӧралад (vöralad) |
он вӧралӧй (on vöralöj) | вӧраланныд (vöralannyd) вӧралад (vöralad) |
он вӧралӧй (on vöralöj) |
| 3rd plural | вӧралӧны (vöralöny) | оз вӧралӧй (oz vöralöj) | вӧраласны (vöralasny) | оз вӧралӧй (oz vöralöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | вӧралі (vörali) | эг вӧрав (eg vörav) | ||
| 2nd singular | вӧралін (vöralin) | эн вӧрав (en vörav) | вӧралӧмыд (vöralömyd) | абу вӧралӧмыд (abu vöralömyd) |
| 3rd singular | вӧраліс (vöralis) | эз вӧрав (ez vörav) | вӧралӧма (vöralöma) | абу вӧралӧма (abu vöralöma) |
| 1st plural | вӧралім (vöralim) | эг вӧралӧй (eg vöralöj) | ||
| 2nd plural | вӧралінныд (vöralinnyd) вӧралід (vöralid) |
эн вӧралӧй (en vöralöj) | вӧралӧмныд (vöralömnyd) | абу вӧралӧмныд (abu vöralömnyd) |
| 3rd plural | вӧралісны (vöralisny) | эз вӧралӧй (ez vöralöj) | вӧралӧмаӧсь (vöralömaöś) | абу вӧралӧмаӧсь (abu vöralömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | вӧрав (vörav) | эн вӧрав (en vörav) | Infinitive | вӧравны (vöravny) |
| 2nd plural | вӧралӧй (vöralöj) | эн вӧралӧй (en vöralöj) | Present participle | вӧралысь (vöralyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | вӧралан (vöralan) | ||
| Perfect participle | вӧралӧм (vöralöm) | |||
| Caritive participle | вӧравтӧм (vöravtöm) | |||
| Nominal inflection of вӧравны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | вӧравны (vöravny) | вӧравным (vöravnym) | вӧравныд (vöravnyd) | вӧравныс (vöravnys) |
| Accusative | вӧравнытӧ (vöravnytö) | вӧравнысӧ (vöravnysö) | ||
Derived terms
[edit]- вӧралысь (vöralyś)
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 117