вяза

See also: ваза

Pannonian Rusyn

Etymology

Deverbal from вязац (vjazac), influenced by Serbo-Croatian веза / veza.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvjaza]
• Rhymes: -aza
• Hyphenation: вя‧за

Noun

вяза (vjaza) f

1. connection, link, bond (literal or metaphorical)

   телефонска вяза ― telefonska vjaza ― telephone connection

2. connection, junction (that which is joined)

   Synonym: (Serbism) спой (spoj)

   директна вяза ― direktna vjaza ― direct connection

3. relationship, contact, relation

   Synonyms: контакт (kontakt), повязаносц (povjazanosc), одношенє (odnošenje)

   у вязи зоз ― u vjazi zoz ― in contact with; in relation to

   ти нє маш вязи о тим ― ti nje maš vjazi o tim ― you have nothing to do with it (literally, “you don't have a relation about it”)

   посцигнул то прейґ вязи ― poscihnul to prejg vjazi ― he achieved it through a contact

Declension

Declension of вяза

	singular	plural
nominative	вяза vjaza	вязи vjazi
genitive	вязи vjazi	вязох vjazox
dative	вязи vjazi	вязом vjazom
accusative	вязу vjazu	вязи vjazi
instrumental	вязу vjazu	вязами vjazami
locative	вязи vjazi	вязох vjazox
vocative	вязо vjazo	вязи vjazi

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вяза”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “connection”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 64
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “relationship”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 245

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲazə]

Noun

вя́за • (vjáza) m inan

1. genitive singular of вяз (vjaz)