вырляҥге

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Eastern Mari

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /βəɾˈlʲɑŋɡe/
  • Rhymes: -ɑŋɡe
  • Hyphenation: выр‧ляҥ‧ге

Noun

[edit]

вырляҥге (vyrĺaŋge)

  1. wagtail (Motacilla)
    Synonym: чывызык (čyvyzyk)
  2. (set phrase) frivolous woman, frivolous girl

Declension

[edit]
Declension of вырляҥге
singular plural
nominative вырляҥге (vyrĺaŋge) вырляҥге-влак (vyrĺaŋge-vlak)
accusative вырляҥгым (vyrĺaŋgym) вырляҥге-влакым (vyrĺaŋge-vlakym)
genitive вырляҥгын (vyrĺaŋgyn) вырляҥге-влакын (vyrĺaŋge-vlakyn)
dative вырляҥгылан (vyrĺaŋgylan) вырляҥге-влаклан (vyrĺaŋge-vlaklan)
comitative вырляҥгыге (vyrĺaŋgyge) вырляҥге-влакге (vyrĺaŋge-vlakge)
comparative вырляҥгыла (vyrĺaŋgyla) вырляҥге-влакла (vyrĺaŋge-vlakla)
inessive вырляҥгыште (vyrĺaŋgyšte) вырляҥге-влакыште (vyrĺaŋge-vlakyšte)
illative (short) вырляҥгыш (vyrĺaŋgyš) вырляҥге-влакыш (vyrĺaŋge-vlakyš)
illative (long) вырляҥгышке (vyrĺaŋgyške) вырляҥге-влакышке (vyrĺaŋge-vlakyške)
lative вырляҥгеш (vyrĺaŋgeš) вырляҥге-влакеш (vyrĺaŋge-vlakeš)
Possessed forms of вырляҥге
singular plural
1st person вырляҥгем (vyrĺaŋgem) вырляҥгына (vyrĺaŋgyna)
2nd person вырляҥгет (vyrĺaŋget) вырляҥгыда (vyrĺaŋgyda)
3rd person вырляҥгыже (vyrĺaŋgyže) вырляҥгышт (vyrĺaŋgyšt)

References

[edit]
  • J. Bradley et al. (2023) “вырляҥге”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna