Jump to content

въпросити

From Wiktionary, the free dictionary

Old Church Slavonic

[edit]

Etymology

[edit]

въ- (vŭ-) +‎ просити (prositi)

Verb

[edit]

въпросити (vŭprositipf

  1. to ask
    • Ретъко, editor (1025±50?), “въпрошенъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 126.5, line 18:
      Приведенъ о̑убо бꙑстъ свѧтꙑи҆ иринеи къ кнѧзоу провоу · и҅ въпрошенъ бꙑвъ а҅ще хощетъ пожръти богомъ · о҅тъвѣща блаженꙑи҆ и҅ринеи глагол҄ѧ: нъ и҅ жити же съ вами не хощѫ ·
      Privedenŭ ȏubo bystŭ svętyi irinei kŭ knęzu provhu · i vŭprošenŭ byvhŭ ašte xoštetŭ požrŭti bogomhŭ · otŭvěšta blaženyi hirinei glagolʹję: nhŭ i žiti že sŭ vami ne xoštǫ ·
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]