възбоудити

Old Church Slavonic

Etymology

From въз- (vŭz-) +‎ боудити (buditi).

Verb

възбоудити • (vŭzbuditi) pf

1. wake up, rouse

Conjugation

conjugation of възбоудити (vŭzbuditi)

infinitive						възбоудити					supine					възбоудитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			възбоудѭ (vŭzbudjǫ)		възбоудиши (vŭzbudiši)		възбоудитъ (vŭzbuditŭ)		възбоудивѣ (vŭzbudivě)		възбоудита (vŭzbudita)		възбоудите (vŭzbudite)		възбоудимъ (vŭzbudimŭ)		възбоудите (vŭzbudite)		възбоудѧтъ (vŭzbudętŭ)
imperfect			възбоудꙗахъ		възбоудꙗаше		възбоудꙗаше		възбоудꙗаховѣ		възбоудꙗашета		възбоудꙗашете		възбоудꙗахомъ		възбоудꙗашете		възбоудꙗахѫ
aorist			възбоудихъ		възбоуди		възбоуди		възбоудиховѣ		възбоудиста		възбоудисте		възбоудихомъ		възбоудисте		възбоудишѧ
perfect		m	възбоудилъ	ѥсмь	възбоудилъ	ѥси	възбоудилъ	ѥстъ	възбоудила	ѥсвѣ	възбоудила	ѥста	възбоудила	ѥсте	възбоудили	ѥсмъ	възбоудили	ѥсте	възбоудили	сѫтъ
		f	възбоудила		възбоудила		възбоудила		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ
pluperfect		m	възбоудилъ	бѣхъ	възбоудилъ	бѣ	възбоудилъ	бѣ	възбоудила	бѣховѣ	възбоудила	бѣста	възбоудила	бѣсте	възбоудили	бѣхомъ	възбоудили	бѣсте	възбоудили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	възбоудилa	бѣхъ	възбоудилa	бѣ	възбоудилa	бѣ	възбоудилѣ	бѣховѣ	възбоудилѣ	бѣста	възбоудилѣ	бѣсте	възбоудилꙑ	бѣхомъ	възбоудилꙑ	бѣсте	възбоудилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	възбоудилъ	бѫдѫ	възбоудилъ	бѫдеши	възбоудилъ	бѫдетъ	възбоудила	бѫдевѣ	възбоудила	бѫдета	възбоудила	бѫдете	възбоудили	бѫдемъ	възбоудили	бѫдете	възбоудили	бѫдѫтъ
		f	възбоудила		възбоудила		възбоудила		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ
conditional		m	възбоудилъ	бимь	възбоудилъ	би	възбоудилъ	би	възбоудила	бивѣ	възбоудила	биста	възбоудила	бисте	възбоудили	бимъ (бихомъ)	възбоудили	бисте	възбоудили	бѫ (бишѧ)
		f	възбоудила		възбоудила		възбоудила		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилѣ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ		възбоудилꙑ
imperative					възбоуди		възбоуди		възбоудивѣ		възбоудита				възбоудимъ		възбоудите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	възбоудѧ	възбоудѧща	възбоудѧще	възбоудѧщи	възбоудѧщи	възбоудѧщѧ	възбоудѧ	възбоудѧщи	възбоудѧща
genitive	възбоудѧща	възбоудѧщю	възбоудѧщь	възбоудѧщѧ	възбоудѧщю	възбоудѧщь	възбоудѧща	възбоудѧщю	възбоудѧщь
dative	възбоудѧщю	възбоудѧщема	възбоудѧщемъ	възбоудѧщи	възбоудѧщама	възбоудѧщамъ	възбоудѧщю	възбоудѧщема	възбоудѧщемъ
accusative	възбоудѧщь	възбоудѧща	възбоудѧщѧ	възбоудѧщѫ	възбоудѧщи	възбоудѧщѧ	възбоудѧ	възбоудѧщи	възбоудѧща
instrumental	възбоудѧщемь	възбоудѧщема	възбоудѧщи	възбоудѧщеѭ	възбоудѧщама	възбоудѧщами	възбоудѧщемь	възбоудѧщема	възбоудѧщи
locative	възбоудѧщи	възбоудѧщю	възбоудѧщихъ	възбоудѧщи	възбоудѧщю	възбоудѧщахъ	възбоудѧщи	възбоудѧщю	възбоудѧщихъ
long forms
nominative	възбоудѧи	възбоудѧщаꙗ	възбоудѧщеи	възбоудѧщиꙗ	възбоудѧщии	възбоудѧщѧѩ	възбоудѧщеѥ	възбоудѧщи	възбоудѧщаꙗ
genitive	възбоудѧщаѥго	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ	възбоудѧщѧѩ	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ	възбоудѧщаѥго	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ
dative	възбоудѧщюѥмоу	възбоудѧщиима	възбоудѧщиимъ	възбоудѧщии	възбоудѧщиима	възбоудѧщиимъ	възбоудѧщюѥмоу	възбоудѧщиима	възбоудѧщиимъ
accusative	възбоудѧщьи	възбоудѧщаꙗ	възбоудѧщѧѩ	възбоудѧщѫѭ	възбоудѧщии	възбоудѧщѧѩ	възбоудѧщеѥ	възбоудѧщи	възбоудѧщаꙗ
instrumental	възбоудѧщиимь	възбоудѧщиима	възбоудѧщиими	възбоудѧщеѭ	възбоудѧщиима	възбоудѧщиими	възбоудѧщиимь	възбоудѧщиима	възбоудѧщиими
locative	възбоудѧщиимь	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ	възбоудѧщии	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ	възбоудѧщиимь	възбоудѧщюю	възбоудѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	възбоудимъ	възбоудима	възбоудими	възбоудима	възбоудимѣ	възбоудимꙑ	възбоудимо	възбоудимѣ	възбоудима
genitive	възбоудима	възбоудимоу	възбоудимъ	възбоудимꙑ	възбоудимоу	възбоудимъ	възбоудима	възбоудимоу	възбоудимъ
dative	възбоудимоу	възбоудимома	възбоудимомъ	възбоудимѣ	възбоудимама	възбоудимамъ	възбоудимоу	възбоудимома	възбоудимомъ
accusative	възбоудимъ	възбоудима	възбоудимꙑ	възбоудимѫ	възбоудимѣ	възбоудимꙑ	възбоудимо	възбоудимѣ	възбоудима
instrumental	възбоудимомь	възбоудимома	възбоудимꙑ	възбоудимоѭ	възбоудимама	възбоудимами	възбоудимомь	възбоудимома	възбоудимꙑ
locative	възбоудимѣ	възбоудимоу	възбоудимѣхъ	възбоудимѣ	възбоудимоу	възбоудимахъ	възбоудимꙑ	възбоудимоу	възбоудимѣхъ
long forms
nominative	възбоудимꙑи	възбоудимаꙗ	възбоудимии	възбоудимаꙗ	възбоудимѣи	възбоудимꙑѩ	възбоудимоѥ	възбоудимѣи	възбоудимаꙗ
genitive	възбоудимaѥго	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ	възбоудимꙑѩ	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ	възбоудимаѥго	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ
dative	възбоудимоуѥмоу	възбоудимꙑима	възбоудимꙑимъ	възбоудимѣи	възбоудимꙑима	възбоудимꙑимъ	възбоудимоуѥмоу	възбоудимꙑима	възбоудимꙑимъ
accusative	възбоудимꙑи	възбоудимаꙗ	възбоудимꙑѩ	възбоудимѫѭ	възбоудимѣи	възбоудимꙑѩ	възбоудимоѥ	възбоудимѣи	възбоудимаꙗ
instrumental	възбоудимꙑимь	възбоудимꙑима	възбоудимꙑими	възбоудимоѭ	възбоудимꙑима	възбоудимꙑими	възбоудимꙑимь	възбоудимꙑима	възбоудимꙑими
locative	възбоудимѣѥмь	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ	възбоудимѣи	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ	възбоудимѣѥмь	възбоудимоую	възбоудимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	възбоудь	възбоудьша	възбоудьше	възбоудьши	възбоудьши	възбоудьшѧ	възбоудь	възбоудьши	възбоудьша
genitive	възбоудьша	възбоудьшю	възбоудьшь	възбоудьшѧ	възбоудьшю	възбоудьшь	възбоудьша	възбоудьшю	възбоудьшь
dative	възбоудьшю	възбоудьшема	възбоудьшемъ	възбоудьши	възбоудьшама	възбоудьшамъ	възбоудьшю	възбоудьшема	възбоудьшемъ
accusative	възбоудьшь	възбоудьша	възбоудьшѧ	възбоудьшѫ	възбоудьши	възбоудьшѧ	възбоудь	възбоудьши	възбоудьша
instrumental	възбоудьшемь	възбоудьшема	възбоудьши	възбоудьшеѭ	възбоудьшама	възбоудьшами	възбоудьшемь	възбоудьшема	възбоудьши
locative	възбоудьши	възбоудьшю	възбоудьшихъ	възбоудьши	възбоудьшю	възбоудьшахъ	възбоудьши	възбоудьшю	възбоудьшихъ
long forms
nominative	възбоудьи	възбоудьшаꙗ	възбоудьшеи	възбоудьшиꙗ	възбоудьшии	възбоудьшѧѩ	възбоудьшеѥ	възбоудьши	възбоудьшаꙗ
genitive	възбоудьшаѥго	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ	възбоудьшѧѩ	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ	възбоудьшаѥго	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ
dative	възбоудьшюѥмоу	възбоудьшиима	възбоудьшиимъ	възбоудьшии	възбоудьшиима	възбоудьшиимъ	възбоудьшюѥмоу	възбоудьшиима	възбоудьшиимъ
accusative	възбоудьшьи	възбоудьшаꙗ	възбоудьшѧѩ	възбоудьшѫѭ	възбоудьшии	възбоудьшѧѩ	възбоудьшеѥ	възбоудьши	възбоудьшаꙗ
instrumental	възбоудьшиимь	възбоудьшиима	възбоудьшиими	възбоудьшеѭ	възбоудьшиима	възбоудьшиими	възбоудьшиимь	възбоудьшиима	възбоудьшиими
locative	възбоудьшиимь	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ	възбоудьшии	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ	възбоудьшиимь	възбоудьшюю	възбоудьшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
възбоудилъ	възбоудила	възбоудили	възбоудила	възбоудилѣ	възбоудилꙑ	възбоудило	възбоудилѣ	възбоудила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	възбоудѥнъ	възбоудѥна	възбоудѥни	възбоудѥна	възбоудѥнѣ	възбоудѥнꙑ	възбоудѥно	възбоудѥнѣ	възбоудѥна
genitive	възбоудѥна	възбоудѥноу	възбоудѥнъ	възбоудѥнꙑ	възбоудѥноу	възбоудѥнъ	възбоудѥна	възбоудѥноу	възбоудѥнъ
dative	възбоудѥноу	възбоудѥнома	възбоудѥномъ	възбоудѥнѣ	възбоудѥнама	възбоудѥнамъ	възбоудѥноу	възбоудѥнома	възбоудѥномъ
accusative	възбоудѥнъ	възбоудѥна	възбоудѥнꙑ	възбоудѥнѫ	възбоудѥнѣ	възбоудѥнꙑ	възбоудѥно	възбоудѥнѣ	възбоудѥна
instrumental	възбоудѥномь	възбоудѥнома	възбоудѥнꙑ	възбоудѥноѭ	възбоудѥнама	възбоудѥнами	възбоудѥномь	възбоудѥнома	възбоудѥнꙑ
locative	възбоудѥнѣ	възбоудѥноу	възбоудѥнѣхъ	възбоудѥнѣ	възбоудѥноу	възбоудѥнахъ	възбоудѥнꙑ	възбоудѥноу	възбоудѥнѣхъ
long forms
nominative	възбоудѥнꙑи	възбоудѥнаꙗ	възбоудѥнии	възбоудѥнаꙗ	възбоудѥнѣи	възбоудѥнꙑѩ	възбоудѥноѥ	възбоудѥнѣи	възбоудѥнаꙗ
genitive	възбоудѥнaѥго	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ	възбоудѥнꙑѩ	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ	възбоудѥнаѥго	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ
dative	възбоудѥноуѥмоу	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑимъ	възбоудѥнѣи	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑимъ	възбоудѥноуѥмоу	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑимъ
accusative	възбоудѥнꙑи	възбоудѥнаꙗ	възбоудѥнꙑѩ	възбоудѥнѫѭ	възбоудѥнѣи	възбоудѥнꙑѩ	възбоудѥноѥ	възбоудѥнѣи	възбоудѥнаꙗ
instrumental	възбоудѥнꙑимь	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑими	възбоудѥноѭ	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑими	възбоудѥнꙑимь	възбоудѥнꙑима	възбоудѥнꙑими
locative	възбоудѥнѣѥмь	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ	възбоудѥнѣи	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ	възбоудѥнѣѥмь	възбоудѥноую	възбоудѥнꙑихъ

Derived terms

• възбоуждениѥ (vŭzbuždenije)

Descendants

• Russian: возбуждать (vozbuždatʹ), возбудить (vozbuditʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: узбу́дити

  Latin script: uzbúditi

References

• “възбоудити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024