вчерашнї

Pannonian Rusyn

Etymology

From вчера (včera) +‎ -шнї (-šnji). Cognate with Belarusian учара́шні (učarášni), Russian вчера́шний (včerášnij) and Ukrainian вчора́шній (včorášnij).

Pronunciation

• IPA^(key): [vt͡ʃɛˈraʃɲi]
• Rhymes: -aʃɲi
• Hyphenation: вче‧раш‧нї

Adjective

вчерашнї (včerašnji) (abstract noun вчерашньосц) (not comparable)

1. (relational) yesterday, yesterday's

   Synonym: вчерайши (včerajši)

2. (figurative) hungover, delirious

   Synonyms: вчерайши (včerajši), нєвитрезбени (njevitrezbeni)

Declension

Declension of вчерашнї

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		вчерашнї (včerašnji)		вчерашня (včerašnja)	вчерашнє (včerašnje)		вчерашнї (včerašnji)
genitive		вчерашнього (včerašnʹoho)		вчерашнєй (včerašnjej)	вчерашнього (včerašnʹoho)		вчерашнїх (včerašnjix)
dative		вчерашньому (včerašnʹomu)		вчерашнєй (včerašnjej)	вчерашньому (včerašnʹomu)		вчерашнїм (včerašnjim)
accusative		вчерашнього (včerašnʹoho)	вчерашнї (včerašnji)	вчерашню (včerašnju)	вчерашнє (včerašnje)		вчерашнїх (včerašnjix)	вчерашнї (včerašnji)
instrumental		вчерашнїм (včerašnjim)		вчерашню (včerašnju)	вчерашнїм (včerašnjim)		вчерашнїма (včerašnjima)
locative		вчерашнїм / вчерашньому (včerašnjim / včerašnʹomu)		вчерашнєй (včerašnjej)	вчерашнїм / вчерашньому (včerašnjim / včerašnʹomu)		вчерашнїх (včerašnjix)
vocative		вчерашнї (včerašnji)		вчерашня (včerašnja)	вчерашнє (včerašnje)		вчерашнї (včerašnji)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вчерашнї”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy