воторник

Komi-Permyak

Days of the week

Previous:	выльлун (vyľlun)
Next:	середа (śereda)

Etymology

Borrowed from Russian вторник (vtornik).

Noun

воторник • (votorńik)

1. Tuesday

Komi-Zyrian

Days of the week

Previous:	выльлун (vyľlun)
Next:	середа (śereda)

Alternative forms

• вторник (vtorńik)

Etymology

Borrowed from Russian вторник (vtornik).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋotorɲik/, [ˈʋo̞to̞rɲik]
• Hyphenation: во‧тор‧ник

Noun

воторник • (votorńik)

1. Tuesday

Declension

Declension of воторник (stem: воторник-)
		singular	plural
nominative		воторник (votorńik)	воторникъяс (votorńikjas)
accusative	I*	воторник (votorńik)	воторникъяс (votorńikjas)
	II*	воторникӧс (votorńikös)	воторникъясӧс (votorńikjasös)
instrumental		воторникӧн (votorńikön)	воторникъясӧн (votorńikjasön)
comitative		воторниккӧд (votorńikköd)	воторникъяскӧд (votorńikjasköd)
caritive		воторниктӧг (votorńiktög)	воторникъястӧг (votorńikjastög)
consecutive		воторникла (votorńikla)	воторникъясла (votorńikjasla)
genitive		воторниклӧн (votorńiklön)	воторникъяслӧн (votorńikjaslön)
ablative		воторниклысь (votorńiklyś)	воторникъяслысь (votorńikjaslyś)
dative		воторниклы (votorńikly)	воторникъяслы (votorńikjasly)
inessive		воторникын (votorńikyn)	воторникъясын (votorńikjasyn)
elative		воторникысь (votorńikyś)	воторникъясысь (votorńikjasyś)
illative		воторникӧ (votorńikö)	воторникъясӧ (votorńikjasö)
egressive		воторниксянь (votorńikśań)	воторникъяссянь (votorńikjasśań)
approximative		воторниклань (votorńiklań)	воторникъяслань (votorńikjaslań)
terminative		воторникӧдз (votorńiködź)	воторникъясӧдз (votorńikjasödź)
prolative	I	воторникӧд (votorńiköd)	воторникъясӧд (votorńikjasöd)
	II	воторникті (votorńikti)	воторникъясті (votorńikjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of воторник
First person singular singular plural nominative воторникӧй (votorńiköj) воторникъясӧй (votorńikjasöj) accusative I* воторникӧй (votorńiköj) воторникъясӧй (votorńikjasöj) II* воторникӧс (votorńikös) воторникъясӧс (votorńikjasös) instrumental воторникнам (votorńiknam) воторникъяснам (votorńikjasnam) comitative воторникӧйкӧд (votorńiköjköd) воторникъясӧйкӧд (votorńikjasöjköd) caritive воторниктӧгым (votorńiktögym) воторникъястӧгым (votorńikjastögym) consecutive воторникӧйла (votorńiköjla) воторникъясӧйла (votorńikjasöjla) genitive воторникӧйлӧн (votorńiköjlön) воторникъясӧйлӧн (votorńikjasöjlön) ablative воторникӧйлысь (votorńiköjlyś) воторникъясӧйлысь (votorńikjasöjlyś) dative воторникӧйлы (votorńiköjly) воторникъясӧйлы (votorńikjasöjly) inessive воторникам (votorńikam) воторникъясам (votorńikjasam) elative воторниксьым (votorńikśym) воторникъяссьым (votorńikjasśym) illative воторникам (votorńikam) воторникъясам (votorńikjasam) egressive воторниксяньым (votorńikśańym) воторникъяссяньым (votorńikjasśańym) approximative воторникланьым (votorńiklańym) воторникъясланьым (votorńikjaslańym) terminative воторникӧдзым (votorńiködźym) воторникъясӧдзым (votorńikjasödźym) prolative I воторникӧдым (votorńiködym) воторникъясӧдым (votorńikjasödym) II воторниктіым (votorńiktiym) воторникъястіым (votorńikjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative воторникыд (votorńikyd) воторникъясыд (votorńikjasyd) accusative I* воторникыд (votorńikyd) воторникъясыд (votorńikjasyd) II* воторниктӧ (votorńiktö) воторникъястӧ (votorńikjastö) instrumental воторникнад (votorńiknad) воторникъяснад (votorńikjasnad) comitative воторникыдкӧд (votorńikydköd) воторникъясыдкӧд (votorńikjasydköd) caritive воторниктӧгыд (votorńiktögyd) воторникъястӧгыд (votorńikjastögyd) consecutive воторникыдла (votorńikydla) воторникъясыдла (votorńikjasydla) genitive воторникыдлӧн (votorńikydlön) воторникъясыдлӧн (votorńikjasydlön) ablative воторникыдлысь (votorńikydlyś) воторникъясыдлысь (votorńikjasydlyś) dative воторникыдлы (votorńikydly) воторникъясыдлы (votorńikjasydly) inessive воторникад (votorńikad) воторникъясад (votorńikjasad) elative воторниксьыд (votorńikśyd) воторникъяссьыд (votorńikjasśyd) illative воторникад (votorńikad) воторникъясад (votorńikjasad) egressive воторниксяньыд (votorńikśańyd) воторникъяссяньыд (votorńikjasśańyd) approximative воторникланьыд (votorńiklańyd) воторникъясланьыд (votorńikjaslańyd) terminative воторникӧдзыд (votorńiködźyd) воторникъясӧдзыд (votorńikjasödźyd) prolative I воторникӧдыд (votorńiködyd) воторникъясӧдыд (votorńikjasödyd) II воторниктіыд (votorńiktiyd) воторникъястіыд (votorńikjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative воторникыс (votorńikys) воторникъясыс (votorńikjasys) accusative I* воторникыс (votorńikys) воторникъясыс (votorńikjasys) II* воторниксӧ (votorńiksö) воторникъяссӧ (votorńikjassö) instrumental воторникнас (votorńiknas) воторникъяснас (votorńikjasnas) comitative воторникыскӧд (votorńikysköd) воторникъясыскӧд (votorńikjasysköd) caritive воторниктӧгыс (votorńiktögys) воторникъястӧгыс (votorńikjastögys) consecutive воторникысла (votorńikysla) воторникъясысла (votorńikjasysla) genitive воторникыслӧн (votorńikyslön) воторникъясыслӧн (votorńikjasyslön) ablative воторникыслысь (votorńikyslyś) воторникъясыслысь (votorńikjasyslyś) dative воторникыслы (votorńikysly) воторникъясыслы (votorńikjasysly) inessive воторникас (votorńikas) воторникъясас (votorńikjasas) elative воторниксьыс (votorńikśys) воторникъяссьыс (votorńikjasśys) illative воторникас (votorńikas) воторникъясас (votorńikjasas) egressive воторниксяньыс (votorńikśańys) воторникъяссяньыс (votorńikjasśańys) approximative воторникланьыс (votorńiklańys) воторникъясланьыс (votorńikjaslańys) terminative воторникӧдзыс (votorńiködźys) воторникъясӧдзыс (votorńikjasödźys) prolative I воторникӧдыс (votorńiködys) воторникъясӧдыс (votorńikjasödys) II воторниктіыс (votorńiktiys) воторникъястіыс (votorńikjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative воторникным (votorńiknym) воторникъясным (votorńikjasnym) accusative I* воторникным (votorńiknym) воторникъясным (votorńikjasnym) II* воторникнымӧ (votorńiknymö) воторникъяснымӧ (votorńikjasnymö) instrumental воторникнаным (votorńiknanym) воторникъяснаным (votorńikjasnanym) comitative воторникнымкӧд (votorńiknymköd) воторникъяснымкӧд (votorńikjasnymköd) caritive воторниктӧгным (votorńiktögnym) воторникъястӧгным (votorńikjastögnym) consecutive воторникнымла (votorńiknymla) воторникъяснымла (votorńikjasnymla) genitive воторникнымлӧн (votorńiknymlön) воторникъяснымлӧн (votorńikjasnymlön) ablative воторникнымлысь (votorńiknymlyś) воторникъяснымлысь (votorńikjasnymlyś) dative воторникнымлы (votorńiknymly) воторникъяснымлы (votorńikjasnymly) inessive воторниканым (votorńikanym) воторникъясаным (votorńikjasanym) elative воторниксьыным (votorńikśynym) воторникъяссьыным (votorńikjasśynym) illative воторниканым (votorńikanym) воторникъясаным (votorńikjasanym) egressive воторниксяньным (votorńikśańnym) воторникъяссяньным (votorńikjasśańnym) approximative воторникланьным (votorńiklańnym) воторникъясланьным (votorńikjaslańnym) terminative воторникӧдзным (votorńiködźnym) воторникъясӧдзным (votorńikjasödźnym) prolative I воторникӧдным (votorńiködnym) воторникъясӧдным (votorńikjasödnym) II воторниктіным (votorńiktinym) воторникъястіным (votorńikjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative воторникныд (votorńiknyd) воторникъясныд (votorńikjasnyd) accusative I* воторникныд (votorńiknyd) воторникъясныд (votorńikjasnyd) II* воторникнытӧ (votorńiknytö) воторникъяснытӧ (votorńikjasnytö) instrumental воторникнаныд (votorńiknanyd) воторникъяснаныд (votorńikjasnanyd) comitative воторникныдкӧд (votorńiknydköd) воторникъясныдкӧд (votorńikjasnydköd) caritive воторниктӧгныд (votorńiktögnyd) воторникъястӧгныд (votorńikjastögnyd) consecutive воторникныдла (votorńiknydla) воторникъясныдла (votorńikjasnydla) genitive воторникныдлӧн (votorńiknydlön) воторникъясныдлӧн (votorńikjasnydlön) ablative воторникныдлысь (votorńiknydlyś) воторникъясныдлысь (votorńikjasnydlyś) dative воторникныдлы (votorńiknydly) воторникъясныдлы (votorńikjasnydly) inessive воторниканыд (votorńikanyd) воторникъясаныд (votorńikjasanyd) elative воторниксьыныд (votorńikśynyd) воторникъяссьыныд (votorńikjasśynyd) illative воторниканыд (votorńikanyd) воторникъясаныд (votorńikjasanyd) egressive воторниксяньныд (votorńikśańnyd) воторникъяссяньныд (votorńikjasśańnyd) approximative воторникланьныд (votorńiklańnyd) воторникъясланьныд (votorńikjaslańnyd) terminative воторникӧдзныд (votorńiködźnyd) воторникъясӧдзныд (votorńikjasödźnyd) prolative I воторникӧдныд (votorńiködnyd) воторникъясӧдныд (votorńikjasödnyd) II воторниктіныд (votorńiktinyd) воторникъястіныд (votorńikjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative воторникныс (votorńiknys) воторникъясныс (votorńikjasnys) accusative I* воторникныс (votorńiknys) воторникъясныс (votorńikjasnys) II* воторникнысӧ (votorńiknysö) воторникъяснысӧ (votorńikjasnysö) instrumental воторникнаныс (votorńiknanys) воторникъяснаныс (votorńikjasnanys) comitative воторникнымкӧс (votorńiknymkös) воторникъяснымкӧс (votorńikjasnymkös) caritive воторниктӧгныс (votorńiktögnys) воторникъястӧгныс (votorńikjastögnys) consecutive воторникнысла (votorńiknysla) воторникъяснысла (votorńikjasnysla) genitive воторникныслӧн (votorńiknyslön) воторникъясныслӧн (votorńikjasnyslön) ablative воторникныслысь (votorńiknyslyś) воторникъясныслысь (votorńikjasnyslyś) dative воторникныслы (votorńiknysly) воторникъясныслы (votorńikjasnysly) inessive воторниканыс (votorńikanys) воторникъясаныс (votorńikjasanys) elative воторниксьыныс (votorńikśynys) воторникъяссьыныс (votorńikjasśynys) illative воторниканыс (votorńikanys) воторникъясаныс (votorńikjasanys) egressive воторниксяньныс (votorńikśańnys) воторникъяссяньныс (votorńikjasśańnys) approximative воторникланьныс (votorńiklańnys) воторникъясланьныс (votorńikjaslańnys) terminative воторникӧдзныс (votorńiködźnys) воторникъясӧдзныс (votorńikjasödźnys) prolative I воторникӧдныс (votorńiködnys) воторникъясӧдныс (votorńikjasödnys) II воторниктіныс (votorńiktinys) воторникъястіныс (votorńikjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 70
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 112