володати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian воло́дати (volódati), from Proto-Slavic *voldati. Doublet of влада́ти (vladáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [wɔˈɫɔdɐte]

Verb

воло́дати • (volódaty) impf (intransitive, uncommon, colloquial)

1. to own, to possess, to have, to be in possession of
2. to wield, to handle
3. to know, to be familiar with (a language, technique, method, etc.)
4. to be able to move/control (parts of one's body)

Conjugation

Conjugation of воло́дати, воло́дать (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	воло́дати, воло́дать volódaty, volódatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	воло́даючи volódajučy	воло́давши volódavšy
	present tense	future tense
1st singular я	воло́даю volódaju	бу́ду воло́дати, бу́ду воло́дать, воло́датиму búdu volódaty, búdu volódatʹ, volódatymu
2nd singular ти	воло́даєш volódaješ	бу́деш воло́дати, бу́деш воло́дать, воло́датимеш búdeš volódaty, búdeš volódatʹ, volódatymeš
3rd singular він / вона / воно	воло́дає volódaje	бу́де воло́дати, бу́де воло́дать, воло́датиме búde volódaty, búde volódatʹ, volódatyme
1st plural ми	воло́даєм, воло́даємо volódajem, volódajemo	бу́демо воло́дати, бу́демо воло́дать, воло́датимемо, воло́датимем búdemo volódaty, búdemo volódatʹ, volódatymemo, volódatymem
2nd plural ви	воло́даєте volódajete	бу́дете воло́дати, бу́дете воло́дать, воло́датимете búdete volódaty, búdete volódatʹ, volódatymete
3rd plural вони	воло́дають volódajutʹ	бу́дуть воло́дати, бу́дуть воло́дать, воло́датимуть búdutʹ volódaty, búdutʹ volódatʹ, volódatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	воло́даймо volódajmo
second-person	воло́дай volódaj	воло́дайте volódajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	воло́дав volódav	воло́дали volódaly
feminine я / ти / вона	воло́дала volódala
neuter воно	воло́дало volódalo

Synonyms

• володі́ти (volodíty)
• влада́ти (vladáty)

Derived terms

• відволо́дати pf (vidvolódaty)
• відволо́датися pf (vidvolódatysja)
• воло́да́р m (volódár)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “володати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “володати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “володати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “володати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “володати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)