во̄т

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

во̄т (vōt) (Sosva, Upper Lozva)

  1. wind

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of во̄т (vōt)
singular dual plural
nominative во̄т (vōt) во̄тыг (vōtyg) во̄тыт (vōtyt)
locative во̄тт (vōtt) во̄тыгт (vōtygt) во̄тытт (vōtytt)
lative во̄тн (vōtn) во̄тыгн (vōtygn) во̄тытн (vōtytn)
ablative во̄тныл (vōtnyl) во̄тыгныл (vōtygnyl) во̄тытныл (vōtytnyl)
instrumental во̄тыл (vōtyl) во̄тыгныл (vōtygnyl) во̄тытыл (vōtytyl)
translative во̄тыг (vōtyg) ―― ――
caritive во̄тта̄л (vōttāl) ―― ――
Possessive forms of во̄т (vōt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. во̄тум (vōtum) во̄тагум (vōtagum) во̄танум (vōtanum)
2nd person sing. во̄тын (vōtyn) во̄тагын (vōtagyn) во̄тан (vōtan)
3rd person sing. во̄тэ (vōtè) во̄таге (vōtage) во̄танэ (vōtanè)
1st person dual во̄тме̄н (vōtmēn) во̄тагаме̄н (vōtagamēn) во̄танаме̄н (vōtanamēn)
2nd person dual во̄ты̄н (vōtȳn) во̄тагы̄н (vōtagȳn) во̄таны̄н (vōtanȳn)
3rd person dual во̄тэ̄ (vōtè̄) во̄таге̄н (vōtagēn) во̄танэ̄н (vōtanè̄n)
1st person plural во̄тув (vōtuv) во̄тагув (vōtaguv) во̄танув (vōtanuv)
2nd person plural во̄ты̄н (vōtȳn) во̄тагы̄н (vōtagȳn) во̄таны̄н (vōtanȳn)
3rd person plural во̄таныл (vōtanyl) во̄тага̄ныл (vōtagānyl) во̄та̄ныл (vōtānyl)

Upper Lozva

Inflection of во̄т (vōt)
singular dual plural
nominative во̄т (vōt) во̄тый (vōtyj) во̄тыт (vōtyt)
locative во̄тт (vōtt) во̄тыййт (vōtyjjt) во̄тытт (vōtytt)
lative во̄тн (vōtn) во̄тыййн (vōtyjjn) во̄тытн (vōtytn)
ablative во̄тныл (vōtnyl) во̄тыййныл (vōtyjjnyl) во̄тытныл (vōtytnyl)
instrumental во̄тыл (vōtyl) во̄тыййныл (vōtyjjnyl) во̄тытыл (vōtytyl)
translative во̄тый (vōtyj) ―― ――
caritive во̄тта̄л (vōttāl) ―― ――
Possessive forms of во̄т (vōt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. во̄тум (vōtum) во̄тайум (vōtajum) во̄танум (vōtanum)
2nd person sing. во̄тын (vōtyn) во̄тайын (vōtajyn) во̄тан (vōtan)
3rd person sing. во̄тэ (vōtè) во̄тайе (vōtaje) во̄танэ (vōtanè)
1st person dual во̄тме̄н (vōtmēn) во̄тайаме̄н (vōtajamēn) во̄танаме̄н (vōtanamēn)
2nd person dual во̄ты̄н (vōtȳn) во̄тагы̄н (vōtagȳn) во̄таны̄н (vōtanȳn)
3rd person dual во̄тэ̄ (vōtè̄) во̄тайе̄н (vōtajēn) во̄танэ̄н (vōtanè̄n)
1st person plural во̄тув (vōtuv) во̄тайув (vōtajuv) во̄танув (vōtanuv)
2nd person plural во̄ты̄н (vōtȳn) во̄тайы̄н (vōtajȳn) во̄таны̄н (vōtanȳn)
3rd person plural во̄таныл (vōtanyl) во̄тайа̄ныл (vōtajānyl) во̄та̄ныл (vōtānyl)

References

[edit]
  • Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “во̄т”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO