вколоть
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вколо́ть • (vkolótʹ) pf (imperfective вка́лывать)
- to stick (in, into)
- 1973, Михаил Булгаков, “Глава VI. Шизофрения, как и было сказано”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Запахло эфиром. Иван ослабел в руках четырёх человек, и ловкий врач воспользовался этим моментом и вколол иглу в руку Ивану.
- Zapaxlo efirom. Ivan oslabel v rukax četyrjóx čelovek, i lovkij vrač vospolʹzovalsja etim momentom i vkolol iglu v ruku Ivanu.
- There was a smell of ether, Ivan went limp in the hands of the four people, the deft doctor took advantage of this moment and stuck the needle into Ivan’s arm.
- (colloquial) to inject (to), to give a shot (of)
Conjugation
[edit]Conjugation of вколо́ть (class 10c perfective transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | вколо́ть vkolótʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | вколо́вший vkolóvšij |
passive | — | вко́лотый vkólotyj |
adverbial | — | вколо́в vkolóv, вколо́вши vkolóvši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | вколю́ vkoljú |
2nd singular (ты) | — | вко́лешь vkólešʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | вко́лет vkólet |
1st plural (мы) | — | вко́лем vkólem |
2nd plural (вы) | — | вко́лете vkólete |
3rd plural (они́) | — | вко́лют vkóljut |
imperative | singular | plural |
вколи́ vkolí |
вколи́те vkolíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | вколо́л vkolól |
вколо́ли vkolóli |
feminine (я/ты/она́) | вколо́ла vkolóla | |
neuter (оно́) | вколо́ло vkolólo |