взять себя в руки

Russian

Etymology

Literally, “to take oneself into one's hands”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvzʲæt͡sʲ sʲɪˌbʲa ˈv‿rukʲɪ]

Verb

взять себя́ в ру́ки • (vzjatʹ sebjá v rúki) pf (imperfective брать себя́ в ру́ки)

1. (colloquial) to pull oneself together, to get oneself together, to get it together, to get a grip, to get one's act together, to get ahold of oneself

   Мне на́до взять себя́ в ру́ки. ― Mne nádo vzjatʹ sebjá v rúki. ― I need to get a grip.

Conjugation

Conjugation of взять себя в руки: see взять