вецейфарбови
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From вецей- (vecej-) + фарба (farba) + -ови (-ovi). Compare Slovak viacfarebný.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]вецейфарбови (vecejfarbovi) (not comparable)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | вецейфарбови (vecejfarbovi) | вецейфарбова (vecejfarbova) | вецейфарбове / вецейфарбово (vecejfarbove / vecejfarbovo) | вецейфарбови / вецейфарбово (vecejfarbovi / vecejfarbovo) | ||||
| genitive | вецейфарбового (vecejfarbovoho) | вецейфарбовей (vecejfarbovej) | вецейфарбового (vecejfarbovoho) | вецейфарбових (vecejfarbovix) | ||||
| dative | вецейфарбовому (vecejfarbovomu) | вецейфарбовей (vecejfarbovej) | вецейфарбовому (vecejfarbovomu) | вецейфарбовим (vecejfarbovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | вецейфарбову (vecejfarbovu) | вецейфарбове / вецейфарбово (vecejfarbove / vecejfarbovo) | вецейфарбових (vecejfarbovix) | вецейфарбови / вецейфарбово (vecejfarbovi / vecejfarbovo) | ||
| вецейфарбового (vecejfarbovoho) | вецейфарбови (vecejfarbovi) | |||||||
| instrumental | вецейфарбовим (vecejfarbovim) | вецейфарбову (vecejfarbovu) | вецейфарбовим (vecejfarbovim) | вецейфарбовима (vecejfarbovima) | ||||
| locative | вецейфарбовим / вецейфарбовому (vecejfarbovim / vecejfarbovomu) | вецейфарбовей (vecejfarbovej) | вецейфарбовим / вецейфарбовому (vecejfarbovim / vecejfarbovomu) | вецейфарбових (vecejfarbovix) | ||||
| vocative | вецейфарбови (vecejfarbovi) | вецейфарбова (vecejfarbova) | вецейфарбове / вецейфарбово (vecejfarbove / vecejfarbovo) | вецейфарбови / вецейфарбово (vecejfarbovi / vecejfarbovo) | ||||
Further reading
[edit]- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “multi-coloured”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 185