ведом

Bulgarian

Etymology 1

From Proto-Slavic *vědomъ, present passive (perfective) participle of *věděti (“to know”). Equivalent to dialectal вям (vjam, “to be familiar”) +‎ -ом (-om).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛdom]

Adjective

ве́дом • (védom)

1. aware

   Synonym: осведоме́н (osvedomén)

2. recognizable

   Synonym: познава́ем (poznaváem)

Declension

Positive forms of ве́дом

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	ве́дом védom	ве́дома védoma	ве́домо védomo	ве́доми védomi
definite (subject form)	ве́домият védomijat	ве́домата védomata	ве́домото védomoto	ве́домите védomite
definite (object form)	ве́домия védomija

Comparative forms of ве́дом

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-ве́дом pó-védom	по́-ве́дома pó-védoma	по́-ве́домо pó-védomo	по́-ве́доми pó-védomi
definite (subject form)	по́-ве́домият pó-védomijat	по́-ве́домата pó-védomata	по́-ве́домото pó-védomoto	по́-ве́домите pó-védomite
definite (object form)	по́-ве́домия pó-védomija

Superlative forms of ве́дом

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-ве́дом náj-védom	на́й-ве́дома náj-védoma	на́й-ве́домо náj-védomo	на́й-ве́доми náj-védomi
definite (subject form)	на́й-ве́домият náj-védomijat	на́й-ве́домата náj-védomata	на́й-ве́домото náj-védomoto	на́й-ве́домите náj-védomite
definite (object form)	на́й-ве́домия náj-védomija

Derived terms

• осведомя (osvedomja, “to inform”)
• уведомя (uvedomja, “to notify”)
• неведом (nevedom, “ignorant”)
• ведомен (vedomen)
  • ведовно (vedovno, “well-known”) (dialectal, with dissimilation of -мн- > -вн-)
• ведомост (vedomost, “statement, report”) (Russian loanword)
• ведомство (vedomstvo, “governing institution”) (Russian loanword)

Related terms

• видя (vidja), виждам (viždam, “to see, to look”)
• вещ (vešt, “proficient”)
• вежда (vežda, “eyebrow”)
• вест (vest, “message”)
• невежество (nevežestvo, “ignorance”)

References

• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “ведовно”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 127
• вѣдомъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

Etymology 2

Borrowed from Russian ведомый (vedomyj, “driven”). Equivalent to the lost present passive (perfective) participle of веда (veda, “to conduct”) +‎ -ом (-om), from Proto-Slavic *vesti.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛˈdɔm]

Adjective

ведо́м • (vedóm)

1. (obsolete) suitable as an introduction, leading

   ведо́м подхо́д ― vedóm podhód ― introductory approach

   ведо́мо усло́вие ― vedómo uslóvie ― preliminary starting requirement

Declension

Positive forms of ведо́м

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	ведо́м vedóm	ведо́ма vedóma	ведо́мо vedómo	ведо́ми vedómi
definite (subject form)	ведо́мият vedómijat	ведо́мата vedómata	ведо́мото vedómoto	ведо́мите vedómite
definite (object form)	ведо́мия vedómija

Comparative forms of ведо́м

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-ведо́м pó-vedóm	по́-ведо́ма pó-vedóma	по́-ведо́мо pó-vedómo	по́-ведо́ми pó-vedómi
definite (subject form)	по́-ведо́мият pó-vedómijat	по́-ведо́мата pó-vedómata	по́-ведо́мото pó-vedómoto	по́-ведо́мите pó-vedómite
definite (object form)	по́-ведо́мия pó-vedómija

Superlative forms of ведо́м

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-ведо́м náj-vedóm	на́й-ведо́ма náj-vedóma	на́й-ведо́мо náj-vedómo	на́й-ведо́ми náj-vedómi
definite (subject form)	на́й-ведо́мият náj-vedómijat	на́й-ведо́мата náj-vedómata	на́й-ведо́мото náj-vedómoto	на́й-ведо́мите náj-vedómite
definite (object form)	на́й-ведо́мия náj-vedómija

Derived terms

• проведом (provedom, “conductible”)
• сведом (svedom, “concludable”)

Related terms

• водя (vodja, “to lead, to guide”)
• вадя (vadja, “to draw”)
• вед (ved, “conduction”)
• водство (vodstvo, “guidance”)

References

• ведомъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"