ватӧмин

Komi-Permyak

Etymology

From ватӧм (vatöm) +‎ -ин (-in)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋatɘˈmin/, [ʋätɘˈmin]
• Hyphenation: ва‧тӧ‧мин

Noun

ватӧми́н • (vatömín)

1. place without water

Declension

Declension of ватӧмин (stem: ватӧмин-)
		singular	plural
nominative		ватӧмин (vatömin)	ватӧминнэз (vatöminnez)
accusative	I*	ватӧмин (vatömin)	ватӧминнэз (vatöminnez)
	II*	ватӧминӧс (vatöminös)	ватӧминнэзӧс (vatöminnezös)
instrumental		ватӧминӧн (vatöminön)	ватӧминнэзӧн (vatöminnezön)
comitative		ватӧминкӧт (vatöminköt)	ватӧминнэзкӧт (vatöminnezköt)
caritive		ватӧминтӧг (vatömintög)	ватӧминнэзтӧг (vatöminneztög)
consecutive		ватӧминла (vatöminla)	ватӧминнэзла (vatöminnezla)
genitive		ватӧминлӧн (vatöminlön)	ватӧминнэзлӧн (vatöminnezlön)
ablative		ватӧминлісь (vatöminliś)	ватӧминнэзлісь (vatöminnezliś)
dative		ватӧминлӧ (vatöminlö)	ватӧминнэзлӧ (vatöminnezlö)
inessive		ватӧминын (vatöminyn)	ватӧминнэзын (vatöminnezyn)
elative		ватӧминісь (vatöminiś)	ватӧминнэзісь (vatöminneziś)
illative		ватӧминӧ (vatöminö)	ватӧминнэзӧ (vatöminnezö)
egressive		ватӧминсянь (vatöminśań)	ватӧминнэзсянь (vatöminnezśań)
approximative		ватӧминлань (vatöminlań)	ватӧминнэзлань (vatöminnezlań)
terminative	I	ватӧминӧдз (vatöminödź)	ватӧминнэзӧдз (vatöminnezödź)
	II	ватӧминви (vatöminvi)	ватӧминнэзви (vatöminnezvi)
prolative		ватӧминӧт (vatöminöt)	ватӧминнэзӧт (vatöminnezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ватӧмин
First person singular singular plural nominative ватӧминӧ (vatöminö) ватӧминнэзӧ (vatöminnezö) accusative I* ватӧминӧ (vatöminö) ватӧминнэзӧ (vatöminnezö) II* ватӧминӧс (vatöminös) ватӧминнэзӧс (vatöminnezös) instrumental ватӧминнам (vatöminnam) ватӧминнэзнам (vatöminneznam) comitative ватӧминӧкӧт (vatöminököt) ватӧминнэзӧкӧт (vatöminnezököt) caritive ватӧминӧтӧг (vatöminötög) ватӧминнэзӧтӧг (vatöminnezötög) consecutive ватӧминӧла (vatöminöla) ватӧминнэзӧла (vatöminnezöla) genitive ватӧминӧлӧн (vatöminölön) ватӧминнэзӧлӧн (vatöminnezölön) ablative ватӧминӧлісь (vatöminöliś) ватӧминнэзӧлісь (vatöminnezöliś) dative ватӧминӧлӧ (vatöminölö) ватӧминнэзӧлӧ (vatöminnezölö) inessive ватӧминам (vatöminam) ватӧминнэзам (vatöminnezam) elative ватӧминсим (vatöminśim) ватӧминнэзсим (vatöminnezśim) illative ватӧминам (vatöminam) ватӧминнэзам (vatöminnezam) egressive ватӧминӧсянь (vatöminöśań) ватӧминнэзӧсянь (vatöminnezöśań) approximative ватӧминӧлань (vatöminölań) ватӧминнэзӧлань (vatöminnezölań) terminative I ватӧминӧддзам (vatöminöddźam) ватӧминнэзӧддзам (vatöminnezöddźam) II ватӧминӧви (vatöminövi) ватӧминнэзӧви (vatöminnezövi) prolative ватӧминӧттям (vatöminötťam) ватӧминнэзӧттям (vatöminnezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ватӧминыт (vatöminyt) ватӧминнэт (vatöminnet) accusative I* ватӧминыт (vatöminyt) ватӧминнэт (vatöminnet) II* ватӧминтӧ (vatömintö) ватӧминнэзтӧ (vatöminneztö) instrumental ватӧминнат (vatöminnat) ватӧминнэзнат (vatöminneznat) comitative ватӧминыткӧт (vatöminytköt) ватӧминнэткӧт (vatöminnetköt) caritive ватӧминыттӧг (vatöminyttög) ватӧминнэттӧг (vatöminnettög) consecutive ватӧминытла (vatöminytla) ватӧминнэтла (vatöminnetla) genitive ватӧминытлӧн (vatöminytlön) ватӧминнэтлӧн (vatöminnetlön) ablative ватӧминытлісь (vatöminytliś) ватӧминнэтлісь (vatöminnetliś) dative ватӧминытлӧ (vatöminytlö) ватӧминнэтлӧ (vatöminnetlö) inessive ватӧминат (vatöminat) ватӧминнэзат (vatöminnezat) elative ватӧминсит (vatöminśit) ватӧминнэзсит (vatöminnezśit) illative ватӧминат (vatöminat) ватӧминнэзат (vatöminnezat) egressive ватӧминытсянь (vatöminytśań) ватӧминнэтсянь (vatöminnetśań) approximative ватӧминытлань (vatöminytlań) ватӧминнэтлань (vatöminnetlań) terminative I ватӧминӧддзат (vatöminöddźat) ватӧминнэзӧддзат (vatöminnezöddźat) II ватӧминытви (vatöminytvi) ватӧминнэтви (vatöminnetvi) prolative ватӧминӧттят (vatöminötťat) ватӧминнэзӧттят (vatöminnezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ватӧминыс (vatöminys) ватӧминнес (vatöminńes) accusative I* ватӧминыс (vatöminys) ватӧминнес (vatöminńes) II* ватӧминсӧ (vatöminsö) ватӧминнесӧ (vatöminńesö) instrumental ватӧминнас (vatöminnas) ватӧминнэзнас (vatöminneznas) comitative ватӧминыскӧт (vatöminysköt) ватӧминнескӧт (vatöminńesköt) caritive ватӧминыстӧг (vatöminystög) ватӧминнестӧг (vatöminńestög) consecutive ватӧминысла (vatöminysla) ватӧминнесла (vatöminńesla) genitive ватӧминыслӧн (vatöminyslön) ватӧминнеслӧн (vatöminńeslön) ablative ватӧминыслісь (vatöminysliś) ватӧминнеслісь (vatöminńesliś) dative ватӧминыслӧ (vatöminyslö) ватӧминнеслӧ (vatöminńeslö) inessive ватӧминас (vatöminas) ватӧминнэзас (vatöminnezas) elative ватӧминсис (vatöminśis) ватӧминнэзсис (vatöminnezśis) illative ватӧминас (vatöminas) ватӧминнэзас (vatöminnezas) egressive ватӧминыссянь (vatöminysśań) ватӧминнессянь (vatöminńesśań) approximative ватӧминыслань (vatöminyslań) ватӧминнеслань (vatöminńeslań) terminative I ватӧминӧддзас (vatöminöddźas) ватӧминнэзӧддзас (vatöminnezöddźas) II ватӧминысви (vatöminysvi) ватӧминнесви (vatöminńesvi) prolative ватӧминӧттяс (vatöminötťas) ватӧминнэзӧттяс (vatöminnezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ватӧминным (vatöminnym) ватӧминнэзным (vatöminneznym) accusative I* ватӧминным (vatöminnym) ватӧминнэзным (vatöminneznym) II* ватӧминнымӧ (vatöminnymö) ватӧминнэзнымӧ (vatöminneznymö) instrumental ватӧминнаным (vatöminnanym) ватӧминнэзнаным (vatöminneznanym) comitative ватӧминнымкӧт (vatöminnymköt) ватӧминнэзнымкӧт (vatöminneznymköt) caritive ватӧминнымтӧг (vatöminnymtög) ватӧминнэзнымтӧг (vatöminneznymtög) consecutive ватӧминнымла (vatöminnymla) ватӧминнэзнымла (vatöminneznymla) genitive ватӧминнымлӧн (vatöminnymlön) ватӧминнэзнымлӧн (vatöminneznymlön) ablative ватӧминнымлісь (vatöminnymliś) ватӧминнэзнымлісь (vatöminneznymliś) dative ватӧминнымлӧ (vatöminnymlö) ватӧминнэзнымлӧ (vatöminneznymlö) inessive ватӧминаным (vatöminanym) ватӧминнэзаным (vatöminnezanym) elative ватӧминсиным (vatöminśinym) ватӧминнэзсиным (vatöminnezśinym) illative ватӧминаным (vatöminanym) ватӧминнэзаным (vatöminnezanym) egressive ватӧминнымсянь (vatöminnymśań) ватӧминнэзнымсянь (vatöminneznymśań) approximative ватӧминнымлань (vatöminnymlań) ватӧминнэзнымлань (vatöminneznymlań) terminative I ватӧминӧддзаным (vatöminöddźanym) ватӧминнэзӧддзаным (vatöminnezöddźanym) II ватӧминнымви (vatöminnymvi) ватӧминнэзнымви (vatöminneznymvi) prolative ватӧминӧттяным (vatöminötťanym) ватӧминнэзӧттяным (vatöminnezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ватӧминныт (vatöminnyt) ватӧминнэзныт (vatöminneznyt) accusative I* ватӧминныт (vatöminnyt) ватӧминнэзныт (vatöminneznyt) II* ватӧминнытӧ (vatöminnytö) ватӧминнэзнытӧ (vatöminneznytö) instrumental ватӧминнаныт (vatöminnanyt) ватӧминнэзнаныт (vatöminneznanyt) comitative ватӧминныткӧт (vatöminnytköt) ватӧминнэзныткӧт (vatöminneznytköt) caritive ватӧминныттӧг (vatöminnyttög) ватӧминнэзныттӧг (vatöminneznyttög) consecutive ватӧминнытла (vatöminnytla) ватӧминнэзнытла (vatöminneznytla) genitive ватӧминнытлӧн (vatöminnytlön) ватӧминнэзнытлӧн (vatöminneznytlön) ablative ватӧминнытлісь (vatöminnytliś) ватӧминнэзнытлісь (vatöminneznytliś) dative ватӧминнытлӧ (vatöminnytlö) ватӧминнэзнытлӧ (vatöminneznytlö) inessive ватӧминаныт (vatöminanyt) ватӧминнэзаныт (vatöminnezanyt) elative ватӧминсиныт (vatöminśinyt) ватӧминнэзсиныт (vatöminnezśinyt) illative ватӧминаныт (vatöminanyt) ватӧминнэзаныт (vatöminnezanyt) egressive ватӧминнытсянь (vatöminnytśań) ватӧминнэзнытсянь (vatöminneznytśań) approximative ватӧминнытлань (vatöminnytlań) ватӧминнэзнытлань (vatöminneznytlań) terminative I ватӧминӧддзаныт (vatöminöddźanyt) ватӧминнэзӧддзаныт (vatöminnezöddźanyt) II ватӧминнытви (vatöminnytvi) ватӧминнэзнытви (vatöminneznytvi) prolative ватӧминӧттяныт (vatöminötťanyt) ватӧминнэзӧттяныт (vatöminnezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ватӧминныс (vatöminnys) ватӧминнэзныс (vatöminneznys) accusative I* ватӧминныс (vatöminnys) ватӧминнэзныс (vatöminneznys) II* ватӧминнысӧ (vatöminnysö) ватӧминнэзнысӧ (vatöminneznysö) instrumental ватӧминнаныс (vatöminnanys) ватӧминнэзнаныс (vatöminneznanys) comitative ватӧминныскӧт (vatöminnysköt) ватӧминнэзныскӧт (vatöminneznysköt) caritive ватӧминныстӧг (vatöminnystög) ватӧминнэзныстӧг (vatöminneznystög) consecutive ватӧминнысла (vatöminnysla) ватӧминнэзнысла (vatöminneznysla) genitive ватӧминныслӧн (vatöminnyslön) ватӧминнэзныслӧн (vatöminneznyslön) ablative ватӧминныслісь (vatöminnysliś) ватӧминнэзныслісь (vatöminneznysliś) dative ватӧминныслӧ (vatöminnyslö) ватӧминнэзныслӧ (vatöminneznyslö) inessive ватӧминаныс (vatöminanys) ватӧминнэзаныс (vatöminnezanys) elative ватӧминсиныс (vatöminśinys) ватӧминнэзсиныс (vatöminnezśinys) illative ватӧминаныс (vatöminanys) ватӧминнэзаныс (vatöminnezanys) egressive ватӧминныссянь (vatöminnysśań) ватӧминнэзныссянь (vatöminneznysśań) approximative ватӧминныслань (vatöminnyslań) ватӧминнэзныслань (vatöminneznyslań) terminative I ватӧминӧддзаныс (vatöminöddźanys) ватӧминнэзӧддзаныс (vatöminnezöddźanys) II ватӧминнысви (vatöminnysvi) ватӧминнэзнысви (vatöminneznysvi) prolative ватӧминӧттяныс (vatöminötťanys) ватӧминнэзӧттяныс (vatöminnezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык