ватӧм

Komi-Permyak

Etymology

From ва (va, “water”) +‎ -тӧм (-töm).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋatɘm/, [ˈʋätɘm]
• Hyphenation: ва‧тӧм

Adjective

ва́тӧм • (vátöm)

1. without water

Declension

Declension of ватӧм (stem: ватӧм-)
predicative singular		ватӧм (vatöm)
predicative plural		ватӧмӧсь (vatömöś)
		singular	plural
nominative		ватӧм (vatöm)	ватӧммез (vatömmez)
accusative		ватӧмӧ (vatömö)	ватӧммезӧс (vatömmezös)
instrumental		ватӧмӧн (vatömön)	ватӧммезӧн (vatömmezön)
comitative		ватӧмкӧт (vatömköt)	ватӧммезкӧт (vatömmezköt)
caritive		ватӧмтӧг (vatömtög)	ватӧммезтӧг (vatömmeztög)
consecutive		ватӧмла (vatömla)	ватӧммезла (vatömmezla)
genitive		ватӧмлӧн (vatömlön)	ватӧммезлӧн (vatömmezlön)
ablative		ватӧмлісь (vatömliś)	ватӧммезлісь (vatömmezliś)
dative		ватӧмлӧ (vatömlö)	ватӧммезлӧ (vatömmezlö)
inessive		ватӧмын (vatömyn)	ватӧммезын (vatömmezyn)
elative		ватӧмись (vatömiś)	ватӧммезісь (vatömmeziś)
illative		ватӧмӧ (vatömö)	ватӧммезӧ (vatömmezö)
egressive		ватӧмсянь (vatömśań)	ватӧммезсянь (vatömmezśań)
approximative		ватӧмлань (vatömlań)	ватӧммезлань (vatömmezlań)
terminative	I	ватӧмӧдз (vatömödź)	ватӧммезӧдз (vatömmezödź)
	II	ватӧмви (vatömvi)	ватӧммезви (vatömmezvi)
prolative		ватӧмӧт (vatömöt)	ватӧммезӧт (vatömmezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.

Possessive declension of ватӧм
First person singular singular plural nominative ватӧмӧ (vatömö) ватӧммезӧ (vatömmezö) accusative ватӧмӧ (vatömö) ватӧммезӧ (vatömmezö) instrumental ватӧмнам (vatömnam) ватӧммезнам (vatömmeznam) comitative ватӧмӧкӧт (vatömököt) ватӧммезӧкӧт (vatömmezököt) caritive ватӧмӧтӧг (vatömötög) ватӧммезӧтӧг (vatömmezötög) consecutive ватӧмӧла (vatömöla) ватӧммезӧла (vatömmezöla) genitive ватӧмӧлӧн (vatömölön) ватӧммезӧлӧн (vatömmezölön) ablative ватӧмӧлісь (vatömöliś) ватӧммезӧлісь (vatömmezöliś) dative ватӧмӧлӧ (vatömölö) ватӧммезӧлӧ (vatömmezölö) inessive ватӧмам (vatömam) ватӧммезам (vatömmezam) elative ватӧмсим (vatömśim) ватӧммезсим (vatömmezśim) illative ватӧмам (vatömam) ватӧммезам (vatömmezam) egressive ватӧмӧсянь (vatömöśań) ватӧммезӧсянь (vatömmezöśań) approximative ватӧмӧлань (vatömölań) ватӧммезӧлань (vatömmezölań) terminative I ватӧмӧддзам (vatömöddźam) ватӧммезӧддзам (vatömmezöddźam) II ватӧмӧви (vatömövi) ватӧммезӧви (vatömmezövi) prolative ватӧмӧттям (vatömötťam) ватӧммезӧттям (vatömmezötťam) *Only used in nominalised constructions.
Second person singular singular plural nominative ватӧмыт (vatömyt) ватӧммет (vatömmet) accusative ватӧмтӧ (vatömtö) ватӧммезтӧ (vatömmeztö) instrumental ватӧмнат (vatömnat) ватӧммезнат (vatömmeznat) comitative ватӧмыткӧт (vatömytköt) ватӧмметкӧт (vatömmetköt) caritive ватӧмыттӧг (vatömyttög) ватӧмметтӧг (vatömmettög) consecutive ватӧмытла (vatömytla) ватӧмметла (vatömmetla) genitive ватӧмытлӧн (vatömytlön) ватӧмметлӧн (vatömmetlön) ablative ватӧмытлісь (vatömytliś) ватӧмметлісь (vatömmetliś) dative ватӧмытлӧ (vatömytlö) ватӧмметлӧ (vatömmetlö) inessive ватӧмат (vatömat) ватӧммезат (vatömmezat) elative ватӧмсит (vatömśit) ватӧммезсит (vatömmezśit) illative ватӧмат (vatömat) ватӧммезат (vatömmezat) egressive ватӧмытсянь (vatömytśań) ватӧмметсянь (vatömmetśań) approximative ватӧмытлань (vatömytlań) ватӧмметлань (vatömmetlań) terminative I ватӧмӧддзат (vatömöddźat) ватӧммезӧддзат (vatömmezöddźat) II ватӧмытви (vatömytvi) ватӧмметви (vatömmetvi) prolative ватӧмӧттят (vatömötťat) ватӧммезӧттят (vatömmezötťat) *Only used in nominalised constructions.
Third person singular singular plural nominative ватӧмыс (vatömys) ватӧммес (vatömmes) accusative ватӧмсӧ (vatömsö) ватӧммесӧ (vatömmesö) instrumental ватӧмнас (vatömnas) ватӧммезнас (vatömmeznas) comitative ватӧмыскӧт (vatömysköt) ватӧммескӧт (vatömmesköt) caritive ватӧмыстӧг (vatömystög) ватӧмместӧг (vatömmestög) consecutive ватӧмысла (vatömysla) ватӧммесла (vatömmesla) genitive ватӧмыслӧн (vatömyslön) ватӧммеслӧн (vatömmeslön) ablative ватӧмыслісь (vatömysliś) ватӧммеслісь (vatömmesliś) dative ватӧмыслӧ (vatömyslö) ватӧммеслӧ (vatömmeslö) inessive ватӧмас (vatömas) ватӧммезас (vatömmezas) elative ватӧмсис (vatömśis) ватӧммезсис (vatömmezśis) illative ватӧмас (vatömas) ватӧммезас (vatömmezas) egressive ватӧмыссянь (vatömysśań) ватӧммессянь (vatömmesśań) approximative ватӧмыслань (vatömyslań) ватӧммеслань (vatömmeslań) terminative I ватӧмӧддзас (vatömöddźas) ватӧммезӧддзас (vatömmezöddźas) II ватӧмысви (vatömysvi) ватӧммесви (vatömmesvi) prolative ватӧмӧттяс (vatömötťas) ватӧммезӧттяс (vatömmezötťas) *Only used in nominalised constructions.
First person plural singular plural nominative ватӧмным (vatömnym) ватӧммезным (vatömmeznym) accusative ватӧмнымӧ (vatömnymö) ватӧммезнымӧ (vatömmeznymö) instrumental ватӧмнаным (vatömnanym) ватӧммезнаным (vatömmeznanym) comitative ватӧмнымкӧт (vatömnymköt) ватӧммезнымкӧт (vatömmeznymköt) caritive ватӧмнымтӧг (vatömnymtög) ватӧммезнымтӧг (vatömmeznymtög) consecutive ватӧмнымла (vatömnymla) ватӧммезнымла (vatömmeznymla) genitive ватӧмнымлӧн (vatömnymlön) ватӧммезнымлӧн (vatömmeznymlön) ablative ватӧмнымлісь (vatömnymliś) ватӧммезнымлісь (vatömmeznymliś) dative ватӧмнымлӧ (vatömnymlö) ватӧммезнымлӧ (vatömmeznymlö) inessive ватӧманым (vatömanym) ватӧммезаным (vatömmezanym) elative ватӧмсиным (vatömśinym) ватӧммезсиным (vatömmezśinym) illative ватӧманым (vatömanym) ватӧммезаным (vatömmezanym) egressive ватӧмнымсянь (vatömnymśań) ватӧммезнымсянь (vatömmeznymśań) approximative ватӧмнымлань (vatömnymlań) ватӧммезнымлань (vatömmeznymlań) terminative I ватӧмӧддзаным (vatömöddźanym) ватӧммезӧддзаным (vatömmezöddźanym) II ватӧмнымви (vatömnymvi) ватӧммезнымви (vatömmeznymvi) prolative ватӧмӧттяным (vatömötťanym) ватӧммезӧттяным (vatömmezötťanym) *Only used in nominalised constructions.
Second person plural singular plural nominative ватӧмныт (vatömnyt) ватӧммезныт (vatömmeznyt) accusative ватӧмнытӧ (vatömnytö) ватӧммезнытӧ (vatömmeznytö) instrumental ватӧмнаныт (vatömnanyt) ватӧммезнаныт (vatömmeznanyt) comitative ватӧмныткӧт (vatömnytköt) ватӧммезныткӧт (vatömmeznytköt) caritive ватӧмныттӧг (vatömnyttög) ватӧммезныттӧг (vatömmeznyttög) consecutive ватӧмнытла (vatömnytla) ватӧммезнытла (vatömmeznytla) genitive ватӧмнытлӧн (vatömnytlön) ватӧммезнытлӧн (vatömmeznytlön) ablative ватӧмнытлісь (vatömnytliś) ватӧммезнытлісь (vatömmeznytliś) dative ватӧмнытлӧ (vatömnytlö) ватӧммезнытлӧ (vatömmeznytlö) inessive ватӧманыт (vatömanyt) ватӧммезаныт (vatömmezanyt) elative ватӧмсиныт (vatömśinyt) ватӧммезсиныт (vatömmezśinyt) illative ватӧманыт (vatömanyt) ватӧммезаныт (vatömmezanyt) egressive ватӧмнытсянь (vatömnytśań) ватӧммезнытсянь (vatömmeznytśań) approximative ватӧмнытлань (vatömnytlań) ватӧммезнытлань (vatömmeznytlań) terminative I ватӧмӧддзаныт (vatömöddźanyt) ватӧммезӧддзаныт (vatömmezöddźanyt) II ватӧмнытви (vatömnytvi) ватӧммезнытви (vatömmeznytvi) prolative ватӧмӧттяныт (vatömötťanyt) ватӧммезӧттяныт (vatömmezötťanyt) *Only used in nominalised constructions.
Third person plural singular plural nominative ватӧмныс (vatömnys) ватӧммезныс (vatömmeznys) accusative ватӧмнысӧ (vatömnysö) ватӧммезнысӧ (vatömmeznysö) instrumental ватӧмнаныс (vatömnanys) ватӧммезнаныс (vatömmeznanys) comitative ватӧмныскӧт (vatömnysköt) ватӧммезныскӧт (vatömmeznysköt) caritive ватӧмныстӧг (vatömnystög) ватӧммезныстӧг (vatömmeznystög) consecutive ватӧмнысла (vatömnysla) ватӧммезнысла (vatömmeznysla) genitive ватӧмныслӧн (vatömnyslön) ватӧммезныслӧн (vatömmeznyslön) ablative ватӧмныслісь (vatömnysliś) ватӧммезныслісь (vatömmeznysliś) dative ватӧмныслӧ (vatömnyslö) ватӧммезныслӧ (vatömmeznyslö) inessive ватӧманыс (vatömanys) ватӧммезаныс (vatömmezanys) elative ватӧмсиныс (vatömśinys) ватӧммезсиныс (vatömmezśinys) illative ватӧманыс (vatömanys) ватӧммезаныс (vatömmezanys) egressive ватӧмныссянь (vatömnysśań) ватӧммезныссянь (vatömmeznysśań) approximative ватӧмныслань (vatömnyslań) ватӧммезныслань (vatömmeznyslań) terminative I ватӧмӧддзаныс (vatömöddźanys) ватӧммезӧддзаныс (vatömmezöddźanys) II ватӧмнысви (vatömnysvi) ватӧммезнысви (vatömmeznysvi) prolative ватӧмӧттяныс (vatömötťanys) ватӧммезӧттяныс (vatömmezötťanys) *Only used in nominalised constructions.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык