вайгель
Erzya
[edit]Alternative forms
[edit]- вальгей (vaľgej)
Etymology
[edit]вай (vaj, interjection) + кель (keľ, “tongue”)
Cognate with Moksha вайгяль (vajgäľ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]вайгель • (vajgeľ)
- voice
- гайгиця вайгель ― gajgića vajgeľ ― a bright voice
- sound
- роялень вайгель ― rojaľeń vajgeľ ― piano sounds
Declension
[edit]Indefinite declension of вайгель (soft consonant stem (вирь) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вайгель (vajgeľ) | вайгелть (vajgeľť) |
| genitive | вайгелень (vajgeľeń) | — |
| dative | вайгелнень (vajgeľńeń) | — |
| ablative | вайгелде (vajgeľďe) | — |
| inessive | вайгельсэ (vajgeľse) | — |
| elative | вайгельстэ (vajgeľste) | — |
| illative | вайгельс (vajgeľs) | — |
| prolative | вайгельга (vajgeľga) | — |
| translative | вайгелекс (vajgeľeks) | — |
| comparative | вайгельшка (vajgeľška) | — |
| abessive | вайгелтеме (vajgeľťeme) | — |
References
[edit]- B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “вайгель”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- The template Template:R:mdf:V does not use the parameter(s):
1=вайгель
Please see Module:checkparams for help with this warning.Veršinin, V. I. (2004) Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume I, Joškar Ola, page 37 - Heikki Paasonen, Kaino Heikkilä, Martti Kahla (1990-1996) “vaĺǵej”, in H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch [Heikki Paasonen's Dialect Dictionary of the Mordvinian Languages][1], Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, →ISBN