бәндә

Bashkir

Etymology

From Persian بنده (bande).

Cognate with Kazakh бенде (bende), пенде (pende), Kyrgyz бенде (bende), Uzbek banda, Turkish bende, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [bænˈdæ]
• Hyphenation: бән‧дә

Noun

бәндә • (bəndə)

1. human being (with a humbling connocation)

   Бәндәгә ни яҙһа, шуны күрер.

   Bəndəgə ni yaźha, şunı kürer.

   A human being will see (in its life) whatever (it) is destined (to see).

   Мин — тик бер гонаһлы бәндәмен, миндәйҙәр бихисап.

   Min — tik ber gonahlı bəndəmen, mindəyźər bixisap.

   I am just a sinful human being, there are countless numbers of those like me.

2. (Islam) Allah's servant (of a human being)

Declension

Declension of бәндә (bəndə)

	singular	plural
absolute	бәндә (bəndə)	бәндәдәр (bəndədər)
definite genitive	бәндәдең (bəndədeñ)	бәндәдәрҙең (bəndədərźeñ)
dative	бәндәгә (bəndəgə)	бәндәдәргә (bəndədərgə)
definite accusative	бәндәде (bəndəde)	бәндәдәрҙе (bəndədərźe)
locative	бәндәдә (bəndədə)	бәндәдәрҙә (bəndədərźə)
ablative	бәндәдән (bəndədən)	бәндәдәрҙән (bəndədərźən)

Synonyms

• кеше (keşe)
• әҙәм (əźəm)
• инсан (insan)