бязлюдны

Belarusian

бязлюдная вуліца

Alternative forms

• бязьлю́дны (bjazʹljúdny) — Taraškievica orthography
• biaźludny, biazludny — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From без- (bjez-) +‎ лю́дны (ljúdny). Cognate with Polish bezludny, Russian безлю́дный (bezljúdnyj) and Ukrainian безлю́дний (bezljúdnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲazʲˈlʲudnɨ]
• Rhymes: -udnɨ
• Hyphenation: бяз‧люд‧ны

Adjective

бязлю́дны • (bjazljúdny) (adverb бязлю́дна)

1. uninhabited, unpopulated
2. abandoned, deserted (where people are not present at the moment)

   бандыты схаваліся ў бязлюдным доме

   bandyty sxavalisja ŭ bjazljudnym dómje

   bandits hid in a abandoned house

Declension

Declension of бязлю́дны (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бязлю́дны bjazljúdny	бязлю́днае bjazljúdnaje	бязлю́дная bjazljúdnaja	бязлю́дныя bjazljúdnyja
genitive		бязлю́днага bjazljúdnaha		бязлю́днай bjazljúdnaj	бязлю́дных bjazljúdnyx
dative		бязлю́днаму bjazljúdnamu		бязлю́днай bjazljúdnaj	бязлю́дным bjazljúdnym
accusative	animate	бязлю́днага bjazljúdnaha	бязлю́днае bjazljúdnaje	бязлю́дную bjazljúdnuju	бязлю́дных bjazljúdnyx
	inanimate	бязлю́дны bjazljúdny			бязлю́дныя bjazljúdnyja
instrumental		бязлю́дным bjazljúdnym		бязлю́днай, бязлю́днаю bjazljúdnaj, bjazljúdnaju	бязлю́днымі bjazljúdnymi
locative		бязлю́дным bjazljúdnym		бязлю́днай bjazljúdnaj	бязлю́дных bjazljúdnyx

Related terms

adjectives

• нелюдзі́мы (njeljudzímy)

 

nouns

• бязлю́ддзе n inan (bjazljúddzje)

 

References

• “бязлюдны”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “бязлюдны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org