бюрократический централизм

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲʊrəkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj t͡sɨntrɐˈlʲizm]

Noun

бюрократи́ческий централи́зм • (bjurokratíčeskij centralízm) m inan (genitive бюрократи́ческого централи́зма, uncountable)

1. bureaucratic centralism

   Antonym: демократический централизм (demokratičeskij centralizm)

   • 1970 [1922 May 20], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “О «двойном подчинении» и законности”, in В. И. Ленин – Полное собрание сочинений, volume 45, page 198; English translation from ““Dual” Subordination and Legality”, in V. I. Lenin – Collected Works, volume 33, 1973, page 364:

     Не учитывать во всех этих вопросах местных отличий значило бы впадать в бюрократический централизм и т. п., значило бы мешать местным работникам в том учете местных различий, который является основой разумной работы.

     Ne učityvatʹ vo vsex etix voprosax mestnyx otličij značilo by vpadatʹ v bjurokratičeskij centralizm i t. p., značilo by mešatʹ mestnym rabotnikam v tom učete mestnyx različij, kotoryj javljajetsja osnovoj razumnoj raboty.

     Failure to make allowances for local differences in all these matters would mean slipping into bureaucratic centralism, and so forth. It would mean preventing the local authorities from giving proper consideration to specific local features, which is the basis of all rational administration.

Declension

Declension of бюрократи́ческий централи́зм (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	бюрократи́ческий централи́зм bjurokratíčeskij centralízm
genitive	бюрократи́ческого централи́зма bjurokratíčeskovo centralízma
dative	бюрократи́ческому централи́зму bjurokratíčeskomu centralízmu
accusative	бюрократи́ческий централи́зм bjurokratíčeskij centralízm
instrumental	бюрократи́ческим централи́змом bjurokratíčeskim centralízmom
prepositional	бюрократи́ческом централи́зме bjurokratíčeskom centralízme