будотя
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Of expressive origin (Proto-Slavic *bud- (“to shove”) (?) + -отя (-otja)).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]бу́дотя • (búdotja) first-singular present indicative, impf (dialectal)
Conjugation
[edit] Conjugation of бу́дотя (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бу́дотещ búdotešt |
бу́дотил, будоти́л1 búdotil, budotíl1 |
бу́дотел búdotel |
— | бу́дотейки búdotejki | |
| definite subject form | бу́дотещият búdoteštijat |
бу́дотилият, будоти́лият1 búdotilijat, budotílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | бу́дотещия búdoteštija |
бу́дотилия, будоти́лия1 búdotilija, budotílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | бу́дотеща búdotešta |
бу́дотила, будоти́ла1 búdotila, budotíla1 |
бу́дотела búdotela |
— | ||
| definite | бу́дотещата búdoteštata |
бу́дотилата, будоти́лата1 búdotilata, budotílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | бу́дотещо búdotešto |
бу́дотило, будоти́ло1 búdotilo, budotílo1 |
бу́дотело búdotelo |
— | бу́дотене búdotene | |
| definite | бу́дотещото búdoteštoto |
бу́дотилото, будоти́лото1 búdotiloto, budotíloto1 |
— | — | бу́дотенето búdoteneto | ||
| plural | indefinite | бу́дотещи búdotešti |
бу́дотили, будоти́ли1 búdotili, budotíli1 |
бу́дотели búdoteli |
— | бу́дотения, бу́дотенета búdotenija, búdoteneta | |
| definite | бу́дотещите búdoteštite |
бу́дотилите, будоти́лите1 búdotilite, budotílite1 |
— | — | бу́дотенията, бу́дотенетата búdotenijata, búdotenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бу́дотя búdotja |
бу́дотиш búdotiš |
бу́доти búdoti |
бу́дотим búdotim |
бу́дотите búdotite |
бу́дотят búdotjat | |
| imperfect | бу́дотех búdoteh |
бу́дотеше búdoteše |
бу́дотеше búdoteše |
бу́дотехме búdotehme |
бу́дотехте búdotehte |
бу́дотеха búdoteha | |
| aorist | бу́дотих, будоти́х1 búdotih, budotíh1 |
бу́доти, будоти́1 búdoti, budotí1 |
бу́доти, будоти́1 búdoti, budotí1 |
бу́дотихме, будоти́хме1 búdotihme, budotíhme1 |
бу́дотихте, будоти́хте1 búdotihte, budotíhte1 |
бу́дотиха, будоти́ха1 búdotiha, budotíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́дотел m, бу́дотела f, бу́дотело n, or бу́дотели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́дотел m, бу́дотела f, бу́дотело n, or бу́дотели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бу́дотел m, бу́дотела f, бу́дотело n, or бу́дотели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бу́дотил/будоти́л1 m, бу́дотила/будоти́ла1 f, бу́дотило/будоти́ло1 n, or бу́дотили/будоти́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| будоти́ budotí |
будоте́те budotéte |
||||||
1Dialectally marked.
See also
[edit]- бу́там (bútam), (dialectal) бу́цам (búcam, “to shove, to push”) (possibly related)
- буте́я (butéja, “to grow rampant”) (possibly related)
References
[edit]- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “бу́дотя, -ишъ; -тилъ”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 36