боядисам
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]бояди́сам • (bojadísam) first-singular present indicative, pf (imperfective бояди́свам)
- (transitive) to colour, to paint, to dye (to put colour on something especially using paint)
- Synonym: оцветя (ocvetja)
- Бихме могли да боядисаме стените червени.
- Bihme mogli da bojadisame stenite červeni.
- We could colour the walls red.
- Боядисахме къщата.
- Bojadisahme kǎštata.
- We've painted the house.
- Тя си боядиса косата в русо.
- Tja si bojadisa kosata v ruso.
- She dyed her hair blonde.
Conjugation
[edit] Conjugation of бояди́сам (conjugation 3, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | бояди́сал, боядиса́л1 bojadísal, bojadisál1 |
бояди́сал bojadísal |
бояди́сан bojadísan |
— | |
| definite subject form | — | бояди́салият, боядиса́лият1 bojadísalijat, bojadisálijat1 |
— | бояди́саният bojadísanijat | |||
| definite object form | — | бояди́салия, боядиса́лия1 bojadísalija, bojadisálija1 |
— | бояди́сания bojadísanija | |||
| feminine | indefinite | — | бояди́сала, боядиса́ла1 bojadísala, bojadisála1 |
бояди́сала bojadísala |
бояди́сана bojadísana | ||
| definite | — | бояди́салата, боядиса́лата1 bojadísalata, bojadisálata1 |
— | бояди́саната bojadísanata | |||
| neuter | indefinite | — | бояди́сало, боядиса́ло1 bojadísalo, bojadisálo1 |
бояди́сало bojadísalo |
бояди́сано bojadísano |
— | |
| definite | — | бояди́салото, боядиса́лото1 bojadísaloto, bojadisáloto1 |
— | бояди́саното bojadísanoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | бояди́сали, боядиса́ли1 bojadísali, bojadisáli1 |
бояди́сали bojadísali |
бояди́сани bojadísani |
— | |
| definite | — | бояди́салите, боядиса́лите1 bojadísalite, bojadisálite1 |
— | бояди́саните bojadísanite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бояди́сам bojadísam |
бояди́саш bojadísaš |
бояди́са bojadísa |
бояди́саме bojadísame |
бояди́сате bojadísate |
бояди́сат bojadísat | |
| imperfect | бояди́сах bojadísah |
бояди́саше bojadísaše |
бояди́саше bojadísaše |
бояди́сахме bojadísahme |
бояди́сахте bojadísahte |
бояди́саха bojadísaha | |
| aorist | бояди́сах, боядиса́х1 bojadísah, bojadisáh1 |
бояди́са, боядиса́1 bojadísa, bojadisá1 |
бояди́са, боядиса́1 bojadísa, bojadisá1 |
бояди́сахме, боядиса́хме1 bojadísahme, bojadisáhme1 |
бояди́сахте, боядиса́хте1 bojadísahte, bojadisáhte1 |
бояди́саха, боядиса́ха1 bojadísaha, bojadisáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бояди́сал m, бояди́сала f, бояди́сало n, or бояди́сали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бояди́сал m, бояди́сала f, бояди́сало n, or бояди́сали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бояди́сал m, бояди́сала f, бояди́сало n, or бояди́сали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бояди́сал/боядиса́л1 m, бояди́сала/боядиса́ла1 f, бояди́сало/боядиса́ло1 n, or бояди́сали/боядиса́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бояди́сай bojadísaj |
бояди́сайте bojadísajte |
||||||
1Dialectally marked.