болість

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian болѣсть, болесть (bolěstʹ, bolestʹ), from Old East Slavic болесть, болѥсть (bolestĭ, boljestĭ), from Proto-Slavic *bolestь or *boľestь. By surface analysis, біль (bilʹ) +‎ -есть (-estʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɔlʲisʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

бо́лість • (bólistʹ) f inan (genitive бо́лісті or бо́лісти, nominative plural бо́лісті, genitive plural бо́лістей) (colloquial)

1. illness, ailment
2. pain, suffering, anguish

Declension

Declension of бо́лість (inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	бо́лість bólistʹ	бо́лісті bólisti
genitive	бо́лісті, бо́лісти bólisti, bólisty	бо́лістей bólistej
dative	бо́лісті bólisti	бо́лістям bólistjam
accusative	бо́лість bólistʹ	бо́лісті bólisti
instrumental	бо́лістю bólistju	бо́лістями bólistjamy
locative	бо́лісті bólisti	бо́лістях bólistjax
vocative	бо́лісте bóliste	бо́лісті bólisti

Derived terms

• бо́лісний (bólisnyj)

 

Related terms

• біль m (bilʹ)
• болі́ти impf (bolíty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “болість”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “болість”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “болість”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “болість”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “болість”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “болість”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “болість”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)