болтушка

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐɫˈtuʂkə]

Noun

болту́шка • (boltúška) f anim or f inan (genitive болту́шки, nominative plural болту́шки, genitive plural болту́шек)

1. female chatterbox

   Synonyms: болту́нья (boltúnʹja), трещо́тка (treščótka)

   • 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 17”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     — Э́кая она́ болту́шка, прости́ го́споди! — проворча́ла Ма́рфа Тимофе́евна, — чай, под секре́том тебе́ сообщи́ла, что вот, мол, како́й навёртывается жени́х. Шушу́кала бы с свои́м попо́вичем; нет, ви́дно, ей ма́ло. И ведь нет ещё ничего́, да и сла́ва бо́гу! а она́ уже́ болта́ет.

     — Ékaja oná boltúška, prostí góspodi! — provorčála Márfa Timoféjevna, — čaj, pod sekrétom tebé soobščíla, što vot, mol, kakój navjórtyvajetsja ženíx. Šušúkala by s svoím popóvičem; net, vídno, jej málo. I vedʹ net ješčó ničevó, da i sláva bógu! a oná užé boltájet.

     "What a chatterbox she is, Lord save us!" muttered Marfa Timofyevna. "She told you, I suppose, as a secret that he has turned up as a suitor. She might have whispered it to her priest's son; no, he's not good enough for her, it seems. And so far there's nothing to tell, thank God, but already she's gossiping about it."

2. a thin food made of flour and water
3. omelette

   Synonyms: болту́нья (boltúnʹja), омле́т (omlét)

Declension

Declension of болту́шка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc) 

		singular	plural
nominative		болту́шка boltúška	болту́шки boltúški
genitive		болту́шки boltúški	болту́шек boltúšek
dative		болту́шке boltúške	болту́шкам boltúškam
accusative	animate	болту́шку boltúšku	болту́шек boltúšek
	inanimate		болту́шки boltúški
instrumental		болту́шкой, болту́шкою boltúškoj, boltúškoju	болту́шками boltúškami
prepositional		болту́шке boltúške	болту́шках boltúškax