бок
Belarusian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Belarusian бокъ (bok), from Proto-Slavic *bokъ (“side”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бок • (bok) m inan (genitive бо́ку, nominative plural бакі́, genitive plural бако́ў)
Inflection
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бок bok |
бакі́ bakí |
genitive | бо́ку bóku |
бако́ў bakóŭ |
dative | бо́ку bóku |
бака́м bakám |
accusative | бок bok |
бакі́ bakí |
instrumental | бо́кам bókam |
бака́мі bakámi |
locative | бо́ку, баку́ bóku, bakú |
бака́х bakáx |
count form | — | бо́кі1 bóki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms
[edit]- многабако́вы (mnohabakóvy)
Noun
[edit]бок • (bok) m inan (genitive бо́ка, nominative plural бакі́, genitive plural бако́ў)
Inflection
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бок bok |
бакі́ bakí |
genitive | бо́ка bóka |
бако́ў bakóŭ |
dative | бо́ку bóku |
бака́м bakám |
accusative | бок bok |
бакі́ bakí |
instrumental | бо́кам bókam |
бака́мі bakámi |
locative | бо́ку bóku |
бака́х bakáx |
count form | — | бо́кі1 bóki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
[edit]- “бок” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian бок (bok).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бок • (bok)
Declension
[edit]Declension of бок (stem: бок-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | бок (bok) | бокъяс (bokjas) | |
accusative | I* | бок (bok) | бокъяс (bokjas) |
II* | бокӧс (bokös) | бокъясӧс (bokjasös) | |
instrumental | бокӧн (bokön) | бокъясӧн (bokjasön) | |
comitative | боккӧд (bokköd) | бокъяскӧд (bokjasköd) | |
caritive | боктӧг (boktög) | бокъястӧг (bokjastög) | |
consecutive | бокла (bokla) | бокъясла (bokjasla) | |
genitive | боклӧн (boklön) | бокъяслӧн (bokjaslön) | |
ablative | боклысь (boklyś) | бокъяслысь (bokjaslyś) | |
dative | боклы (bokly) | бокъяслы (bokjasly) | |
inessive | бокын (bokyn) | бокъясын (bokjasyn) | |
elative | бокысь (bokyś) | бокъясысь (bokjasyś) | |
illative | бокӧ (bokö) | бокъясӧ (bokjasö) | |
egressive | боксянь (bokśań) | бокъяссянь (bokjasśań) | |
approximative | боклань (boklań) | бокъяслань (bokjaslań) | |
terminative | бокӧдз (boködź) | бокъясӧдз (bokjasödź) | |
prolative | I | бокӧд (boköd) | бокъясӧд (bokjasöd) |
II | бокті (bokti) | бокъясті (bokjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of бок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
[edit]- бан бок (ban bok)
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 22
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 45
Kyrgyz
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *bok. Compare to Southern Altai бок (bok), Kazakh боқ (boq), Turkish bok, etc.
Noun
[edit]бок • (bok) (Arabic spelling بوق)
Macedonian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *bokъ (“side”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бок • (bok) m (relational adjective бочен)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | бок (bok) | бокови (bokovi) |
definite unspecified | бокот (bokot) | боковите (bokovite) |
definite proximal | боков (bokov) | боковиве (bokovive) |
definite distal | бокон (bokon) | боковине (bokovine) |
vocative | боку (boku) | бокови (bokovi) |
count form | — | бока (boka) |
Derived terms
[edit]Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- бокъ (bok) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бок • (bok) m inan (genitive бо́ка, nominative plural бока́, genitive plural боко́в, relational adjective боково́й, diminutive бочо́к)
- side (various senses)
- на́ бок ― ná bok ― sideways
- бок о́ бок ― bok ó bok ― side by side
- под бо́ком ― pod bókom ― close by
- на боку́ ― na bokú ― on one side
Declension
[edit]Related terms
[edit]- боково́й (bokovój)
- вбок (vbok)
- на́бок (nábok)
- подбоче́ниваться impf (podbočénivatʹsja)
- подбоче́ниться pf (podbočénitʹsja)
- побочный (pobočnyj)
- сбо́ку (sbóku)
Descendants
[edit]- → Komi-Zyrian: бок (bok)
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
Noun
[edit]бо̏к m (Latin spelling bȍk)
Declension
[edit]Interjection
[edit]бок (Latin spelling bok)
Southern Altai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *bok. Cognate to Kyrgyz бок (bok), etc.
Noun
[edit]бок • (bok)
References
[edit]- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “бок”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Tuvan
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *bok (“dirt”). Cognate to Turkish bok (“faeces”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- Belarusian terms inherited from Old Belarusian
- Belarusian terms derived from Old Belarusian
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian velar-stem masculine-form nouns
- Belarusian velar-stem masculine-form accent-c nouns
- Belarusian nouns with accent pattern c
- Komi-Zyrian terms derived from Old East Slavic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Slavic
- Komi-Zyrian terms borrowed from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic
- Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic
- Kyrgyz lemmas
- Kyrgyz nouns
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian terms with audio pronunciation
- Macedonian terms with homophones
- Rhymes:Macedonian/ɔk
- Rhymes:Macedonian/ɔk/1 syllable
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian terms with usage examples
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Russian/ok
- Rhymes:Russian/ok/1 syllable
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns ending in a consonant with plural -а
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- Russian nouns with locative singular
- ru:Anatomy
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Serbo-Croatian interjections
- Croatian Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian greetings
- Serbo-Croatian farewells
- Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic
- Southern Altai terms derived from Proto-Turkic
- Southern Altai lemmas
- Southern Altai nouns
- Tuvan terms inherited from Proto-Turkic
- Tuvan terms derived from Proto-Turkic
- Tuvan terms with IPA pronunciation
- Tuvan lemmas
- Tuvan nouns