бебръке

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Novgorodian

[edit]

Etymology

[edit]
PIE word
*bʰébʰrukos
    Etymology tree
    Proto-Slavic *bèbrъkъ
    Old Novgorodian бебръке (bebrŭke)

    Inherited from Proto-Slavic *bèbrъkъ. By surface analysis, бебръ (bebrŭ) +‎ -ке (-ke) or +‎ -ъке (-ŭke). First attested in c. 1200‒1220. Cognate with Upper Sorbian běbrk (“beaverkin”).

    Pronunciation

    [edit]
    • Hyphenation: бе‧бръ‧ке

    Noun

    [edit]

    бебръке • (bebrŭke) m[1][2]

    1. (hapax) diminutive of бебръ (bebrŭ, “beaver; beaver pelt”): beaverkin, little beaver
      • c. 1200‒1220, Roman K. Kovalev, transl., Берестяная грамота № 7 [Birchbark letter no. 7]‎[2], Novgorod:
        … шесть бьбороко …
        … šestĭ bĭboroko …
        … 6 [little] beavers (pelts) …
    [edit]
    Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerH-‎ (0 c, 3 e)
    nouns

    References

    [edit]
    1. ^ Zaliznyak, Andrey (2004) Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎[1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 711
    2. ^ Gippius, A. A., Sichinava, D. V., editors (2021), “Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот (НГБ, Т. 13): предв. публ.”, in Русский язык в научном освещении [Russian Language and Linguistic Theory] (in Russian), number 2, Moscow: Russian Language Institute, →DOI, →ISSN, page 181

    Further reading

    [edit]
    • “бебръке”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=бебръке&oldid=82066852"