бебръке

Old Novgorodian

PIE word
*bʰébʰrukos

Etymology tree

Proto-Slavic *bèbrъkъ

Old Novgorodian бебръке (bebrŭke)

Inherited from Proto-Slavic *bèbrъkъ. By surface analysis, бебръ (bebrŭ) +‎ -ке (-ke) or +‎ -ъке (-ŭke). First attested in c. 1200‒1220. Cognate with Upper Sorbian běbrk (“beaverkin”).

бебръке • (bebrŭke) m^[1]^[2]

(hapax legomenon) diminutive of бебръ (bebrŭ, “beaver; beaver pelt”): beaverkin, little beaver
- c. 1200‒1220, Kovalev, Roman K., transl., Берестяная грамота № 7 [Birchbark letter no. 7]‎^[2], Novgorod:
  … шесть бьбороко …
  … šestĭ bĭboroko …
  … 6 [little] beavers (pelts) …

Declension of бебръке (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	бебръке bebrŭke	бебръка bebrŭka	бебръки, бебръкѣ bebrŭki, bebrŭkě
genitive	бебръка bebrŭka	бебръкоу bebrŭku	бебръкъ bebrŭkŭ
dative	бебръкоу, бебръкови bebrŭku, bebrŭkovi	бебръкома bebrŭkoma	бебръкомъ bebrŭkomŭ
accusative	бебръкъ, бебръка bebrŭkŭ, bebrŭka	бебръка bebrŭka	бебръкꙑ, бебръкѣ bebrŭky, bebrŭkě
instrumental	бебръкъмь bebrŭkŭmĭ	бебръкома bebrŭkoma	бебръкꙑ bebrŭky
locative	бебръкѣ bebrŭkě	бебръкоу bebrŭku	бебръкѣхъ bebrŭkěxŭ
vocative	бебръке bebrŭke	бебръка bebrŭka	бебръки, бебръкѣ bebrŭki, bebrŭkě

nouns

^ Zaliznyak, Andrey (2004) Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎^[1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 711
^ Gippius, A. A., Sichinava, D. V. (2021) “Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот (НГБ. Т. 13)]”, in Русский язык в научном освещении [Russian Language and Linguistic Theory] (in Russian), number 2, Moscow: Russian Language Institute, →DOI, →ISSN, page 181