барский

Russian

Etymology

ба́р(ин) (bár(in)) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbarskʲɪj]

Adjective

ба́рский • (bárskij) (adverb по-ба́рски, abstract noun ба́рство)

1. master's, gentleman's
   • 1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава V”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:

     Сие́ ла́сковое обеща́ние и наде́жда найти́ ла́комый пиро́г уско́рили шаги́ собесе́дников, и они́ благополу́чно при́были в ба́рский дом, где стол был уже́ накры́т и во́дка по́дана.

     Sijé láskovoje obeščánije i nadéžda najtí lákomyj piróg uskórili šagí sobesédnikov, i oní blagopolúčno príbyli v bárskij dom, gde stol byl užé nakrýt i vódka pódana.

     This agreeable promise and the hope of finding tasty pies quickened the company’s steps, and they safely reached the master’s house, where the table was already laid and the vodka served.

2. lordly, aristocratic
3. haughty

Declension

Declension of ба́рский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ба́рский bárskij	ба́рское bárskoje	ба́рская bárskaja	ба́рские bárskije
genitive		ба́рского bárskovo		ба́рской bárskoj	ба́рских bárskix
dative		ба́рскому bárskomu		ба́рской bárskoj	ба́рским bárskim
accusative	animate	ба́рского bárskovo	ба́рское bárskoje	ба́рскую bárskuju	ба́рских bárskix
	inanimate	ба́рский bárskij			ба́рские bárskije
instrumental		ба́рским bárskim		ба́рской, ба́рскою bárskoj, bárskoju	ба́рскими bárskimi
prepositional		ба́рском bárskom		ба́рской bárskoj	ба́рских bárskix

Related terms

• ба́рин m anim (bárin), ба́рыня f anim (bárynja)
• ба́рышня f anim (báryšnja)
• ба́рственный (bárstvennyj), ба́рственно (bárstvenno), ба́рственность n (bárstvennostʹ)}
• ба́рство n (bárstvo)
• ба́рствовать impf (bárstvovatʹ)