бармакъ
Karachay-Balkar
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *barmak.
Noun
[edit]бармакъ • (barmaq)
Kumyk
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Turkic *barmak.
Noun
[edit]бармакъ • (barmaq)
Declension
[edit]Declension of бармакъ (barmaq)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | бармакъ (barmaq) | бармакълар (barmaqlar) |
| accusative | бармакъны (barmaqnı) | бармакъланы (barmaqlanı) |
| dative | бармакъгъа (barmaqğa) | бармакълагъа (barmaqlağa) |
| locative | бармакъда (barmaqda) | бармакъларда (barmaqlarda) |
| ablative | бармакъдан (barmaqdan) | бармакълардан (barmaqlardan) |
| genitive | бармакъны (barmaqnı) | бармакъланы (barmaqlanı) |
Possessive forms of бармакъ (barmaq)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | бармакъым (barmaqım) | бармакъларым (barmaqlarım) |
| accusative | бармакъымны (barmaqımnı) | бармакъларымны (barmaqlarımnı) |
| dative | бармакъымгъа (barmaqımğa) | бармакъларыма (barmaqlarıma) |
| locative | бармакъымда (barmaqımda) | бармакъларымда (barmaqlarımda) |
| ablative | бармакъымдан (barmaqımdan) | бармакъларымдан (barmaqlarımdan) |
| genitive | бармакъымны (barmaqımnı) | бармакъларымны (barmaqlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | бармакъыбыз (barmaqıbız) | бармакъларыбыз (barmaqlarıbız) |
| accusative | бармакъыбызны (barmaqıbıznı) | бармакъларыбызны (barmaqlarıbıznı) |
| dative | бармакъыбызгъа (barmaqıbızğa) | бармакъларыбызгъа (barmaqlarıbızğa) |
| locative | бармакъыбызда (barmaqıbızda) | бармакъларыбызда (barmaqlarıbızda) |
| ablative | бармакъыбыздан (barmaqıbızdan) | бармакъларыбыздан (barmaqlarıbızdan) |
| genitive | бармакъыбызны (barmaqıbıznı) | бармакъларыбызны (barmaqlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | бармакъынгъ (barmaqınğ) | бармакъларынгъ (barmaqlarınğ) |
| accusative | бармакъынгъны (barmaqınğnı) | бармакъларынгъны (barmaqlarınğnı) |
| dative | бармакъынгъа (barmaqınğa) | бармакъларынгъа (barmaqlarınğa) |
| locative | бармакъынгъда (barmaqınğda) | бармакъларынгъда (barmaqlarınğda) |
| ablative | бармакъынгъдан (barmaqınğdan) | бармакъларынгъдан (barmaqlarınğdan) |
| genitive | бармакъынгъны (barmaqınğnı) | бармакъларынгъны (barmaqlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | бармакъыгъыз (barmaqığız) | бармакъларыгъыз (barmaqlarığız) |
| accusative | бармакъыгъызны (barmaqığıznı) | бармакъларыгъызны (barmaqlarığıznı) |
| dative | бармакъыгъызгъа (barmaqığızğa) | бармакъларыгъызгъа (barmaqlarığızğa) |
| locative | бармакъыгъызда (barmaqığızda) | бармакъларыгъызда (barmaqlarığızda) |
| ablative | бармакъыгъыздан (barmaqığızdan) | бармакъларыбыздан (barmaqlarıbızdan) |
| genitive | бармакъыгъызны (barmaqığıznı) | бармакъларыгъызны (barmaqlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | бармакъы (barmaqı) | бармакълары (barmaqları) |
| accusative | бармакъын (barmaqın) | бармакъларын (barmaqların) |
| dative | бармакъына (barmaqına) | бармакъларына (barmaqlarına) |
| locative | бармакъында (barmaqında) | бармакъларында (barmaqlarında) |
| ablative | бармакъындан (barmaqından) | бармакъларындан (barmaqlarından) |
| genitive | бармакъыны (barmaqını) | бармакъларыны (barmaqlarını) |
Etymology 2
[edit]From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”).
Verb
[edit]бармакъ • (barmaq)
- to go
- signifies completeness of an action; the lexical meaning is expressed by a preceding converb
Derived terms
[edit]- эрге бармакъ (erge barmaq, “to marry a man”)