Jump to content

бамбуковый

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

бамбу́к (bambúk) +‎ -овый (-ovyj)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

бамбу́ковый (bambúkovyj)

  1. (relational) bamboo
    бамбу́ковая ме́бельbambúkovaja mébelʹbamboo furniture
    бамбу́ковый медве́дьbambúkovyj medvédʹgiant panda (literally, “bamboo bear”)
    • 1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. VIII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
      На нём был сюрту́к горо́хового цве́та, вро́де шлафро́ка, и пёстрый карту́з; он опира́лся на англи́йскую бамбу́ковую трость, и то́лько что вы́бритое лицо́ его́ дыша́ло дово́льством; он шёл осма́тривать своё хозя́йство.
      Na njom byl sjurtúk goróxovovo cvéta, vróde šlafróka, i pjóstryj kartúz; on opirálsja na anglíjskuju bambúkovuju trostʹ, i tólʹko što výbritoje licó jevó dyšálo dovólʹstvom; on šol osmátrivatʹ svojó xozjájstvo.
      He wore an overcoat of a pea-green colour, made like a dressing-gown, and a striped cap; he leaned on an English bamboo cane, and his freshly shaven face was beaming with satisfaction; he had come out to look round his estate.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]