бала-саға
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]A collective term, from *bala-čaqa "children".
A geminate term: Proto-Turkic *bāla (“child”) + Proto-Turkic *čāka (“child”).
Cognate with Kazakh бала-шаға (bala-şağa, “children”), Kyrgyz бала-чака (bala-caka, “children”), Uzbek bola-chaqa (“children”), Uyghur بالا-چاقا (bala-chaqa, “children”), Crimean Tatar bala-çağa (“children”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бала-саға • (bala-sağa)
- (collective) children
- Бынау ҡышҡы hыуыҡта мал артынан йөрөү бала-саға эшеме?
- Bınaw qışqı hıwıqta mal artınan yöröw bala-sağa eşeme?
- In this winter cold, is it children's job to go looking for cattle (that has not returned home)?
Declension
[edit]| singular only | |
|---|---|
| absolute | бала-саға (bala-sağa) |
| definite genitive | бала-сағаның (bala-sağanıñ) |
| dative | бала-саға (bala-sağa) |
| definite accusative | бала-сағаны (bala-sağanı) |
| locative | бала-сағала (bala-sağala) |
| ablative | бала-сағанан (bala-sağanan) |