аҭлаҩа

Abkhaz

Etymology

A Circassian borrowing: compare Kabardian лъагъуэ (lˢağʷɛ), Adyghe лъагъо (lˢağʷo).

Noun

а-ҭлаҩа • (a-tlajʷa)

1. freshly formed mud, slurry (on a trail)

References

• Джонуа, Б. Г. (1984) “Адыгизмы в абхазском языке [Adygisms in Abkhaz]”, in Э. Р. Тенишев, А. К. Шагиров, editors, Вопросы лексики и грамматики языков народов Карачаево-Черкесии (in Russian), Черкесск, pages 19, 24
• Kʼaslandzja, V. A. (2005) “аҭлаҩа”, in Аԥсуа–аурыс жәар / Абхазско–русский словарь [Abkhaz–Russian Dictionary]‎^[1], volumes 1: А–Н (overall work in Abkhaz and Russian), Sukhum: Olma-press, →ISBN, page 215b of 713
• Джонуа, Б. Г. (2002) Г. А. Климов, Л. Р. Хагба, editors, Заимствованная лексика абхазского языка [The borrowed vocabulary of Abkhaz]‎^[2] (in Russian), Сухум, page 66
• Шагиров, А. К. (1989) В. И. Абаев, editor, Заимствованная лексика абхазо-адыгских языков [Borrowed vocabulary of Abkhazo-Adyghean languages]‎^[3] (in Russian), Moscow: Nauka, page 30