асимілюватися

Ukrainian

Etymology

From асимілюва́ти (asymiljuváty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian ассимили́роваться (assimilírovatʹsja), Belarusian асімілява́цца (asimiljavácca), Polish asymilować się.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐsemʲilʲʊˈʋatesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

асимілюва́тися • (asymiljuvátysja) impf or pf (imperfective асимільо́вуватися (rare)) (transitive)

1. to assimilate (to become similar)

   Synonyms: уподі́бнюватися impf (upodíbnjuvatysja), уподі́бнитися pf (upodíbnytysja)

2. (biology) to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)

   Synonyms: засво́юватися impf (zasvójuvatysja), засво́їтися pf (zasvójitysja)

3. passive of асимілюва́ти impf or pf (asymiljuváty)

Conjugation

Conjugation of асимілюва́тися, асимілюва́тись, асимілюва́ться (class 2a, biaspectual, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

biaspectual
infinitive	асимілюва́тися, асимілюва́тись, асимілюва́ться asymiljuvátysja, asymiljuvátysʹ, asymiljuvátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	асимілю́ючись asymiljújučysʹ	асимілюва́вшись asymiljuvávšysʹ
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	асимілю́юся, асимілю́юсь asymiljújusja, asymiljújusʹ	бу́ду асимілюва́тися, бу́ду асимілюва́тись, бу́ду асимілюва́ться, асимілюва́тимусь, асимілюва́тимуся búdu asymiljuvátysja, búdu asymiljuvátysʹ, búdu asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymusʹ, asymiljuvátymusja
2nd singular ти	асимілю́єшся asymiljúješsja	бу́деш асимілюва́тися, бу́деш асимілюва́тись, бу́деш асимілюва́ться, асимілюва́тимешся búdeš asymiljuvátysja, búdeš asymiljuvátysʹ, búdeš asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymešsja
3rd singular він / вона / воно	асимілю́ється asymiljújetʹsja	бу́де асимілюва́тися, бу́де асимілюва́тись, бу́де асимілюва́ться, асимілюва́тиметься búde asymiljuvátysja, búde asymiljuvátysʹ, búde asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymetʹsja
1st plural ми	асимілю́ємся, асимілю́ємося, асимілю́ємось asymiljújemsja, asymiljújemosja, asymiljújemosʹ	бу́демо асимілюва́тися, бу́демо асимілюва́тись, бу́демо асимілюва́ться, асимілюва́тимемось, асимілюва́тимемося, асимілюва́тимемся búdemo asymiljuvátysja, búdemo asymiljuvátysʹ, búdemo asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymemosʹ, asymiljuvátymemosja, asymiljuvátymemsja
2nd plural ви	асимілю́єтеся, асимілю́єтесь asymiljújetesja, asymiljújetesʹ	бу́дете асимілюва́тися, бу́дете асимілюва́тись, бу́дете асимілюва́ться, асимілюва́тиметесь, асимілюва́тиметеся búdete asymiljuvátysja, búdete asymiljuvátysʹ, búdete asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymetesʹ, asymiljuvátymetesja
3rd plural вони	асимілю́ються asymiljújutʹsja	бу́дуть асимілюва́тися, бу́дуть асимілюва́тись, бу́дуть асимілюва́ться, асимілюва́тимуться búdutʹ asymiljuvátysja, búdutʹ asymiljuvátysʹ, búdutʹ asymiljuvátʹsja, asymiljuvátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	асимілю́ймося, асимілю́ймось asymiljújmosja, asymiljújmosʹ
second-person	асимілю́йся, асимілю́йсь asymiljújsja, asymiljújsʹ	асимілю́йтеся, асимілю́йтесь asymiljújtesja, asymiljújtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	асимілюва́вся, асимілюва́всь asymiljuvávsja, asymiljuvávsʹ	асимілюва́лися, асимілюва́лись asymiljuválysja, asymiljuválysʹ
feminine я / ти / вона	асимілюва́лася, асимілюва́лась asymiljuválasja, asymiljuválasʹ
neuter воно	асимілюва́лося, асимілюва́лось asymiljuválosja, asymiljuválosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “асимілюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “асимілюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “асимілюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “асимілюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “асимілюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “асимілюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “асимілюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)