аканьлахтуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]аканьлахтуӈкве (akanʹlahtuňkwe) (Sosva)
Conjugation
[edit]| Conjugation of аканьлахтуӈкве (akanʹlahtuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | аканьлахтэ̄гум (akanʹlahtè̄gum) | аканьлахтэ̄гын (akanʹlahtè̄gyn) | аканьлахты (akanʹlahty) | аканьлахтыме̄н (akanʹlahtymēn) | аканьлахтэгы̄н (akanʹlahtègȳn) | аканьлахтэ̄г (akanʹlahtè̄g) | аканьлахтэ̄в (akanʹlahtè̄w) | аканьлахтэгы̄н (akanʹlahtègȳn) | аканьлахтэ̄гыт (akanʹlahtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | аканьлахтылум (akanʹlahtylum) | аканьлахтылын (akanʹlahtylyn) | аканьлахтытэ (akanʹlahtytè) | аканьлахтыламēн (akanʹlahtylamēn) | аканьлахтылы̄н (akanʹlahtylȳn) | аканьлахтытэ̄н (akanʹlahtytè̄n) | аканьлахтылув (akanʹlahtyluw) | аканьлахтылы̄н (akanʹlahtylȳn) | аканьлахтыяныл (akanʹlahtyânyl) | ||
| Dual | аканьлахтыягум (akanʹlahtyâgum) | аканьлахтыягын (akanʹlahtyâgyn) | аканьлахтыяге (akanʹlahtyâge) | аканьлахтыягмēн (akanʹlahtyâgmēn) | аканьлахтыягы̄н (akanʹlahtyâgȳn) | аканьлахтыягēн (akanʹlahtyâgēn) | аканьлахтыягув (akanʹlahtyâguw) | аканьлахтыягы̄н (akanʹlahtyâgȳn) | аканьлахтыяга̄ныл (akanʹlahtyâgānyl) | |||
| Plural | аканьлахтыянум (akanʹlahtyânum) | аканьлахтыян (akanʹlahtyân) or аканьлахтыянын (akanʹlahtyânyn) | аканьлахтыянэ (akanʹlahtyânè) | аканьлахтыянмēн (akanʹlahtyânmēn) | аканьлахтыян (akanʹlahtyân) or аканьлахтыяны̄н (akanʹlahtyânȳn) | аканьлахтыянанэ̄н (akanʹlahtyânanè̄n) or аканьлахтыянэ̄н (akanʹlahtyânè̄n) | аканьлахтыянув (akanʹlahtyânuw) | аканьлахтыян (akanʹlahtyân) or аканьлахтыяны̄н (akanʹlahtyânȳn) | аканьлахтыяна̄ныл (akanʹlahtyânānyl) or аканьлахтыя̄ныл (akanʹlahtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | аканьлахтысум (akanʹlahtysum) | аканьлахтысын (akanʹlahtysyn) | аканьлахтыс (akanʹlahtys) | аканьлахтысаме̄н (akanʹlahtysamēn) | аканьлахтысы̄н (akanʹlahtysȳn) | аканьлахтысы̄г (akanʹlahtysȳg) | аканьлахтысув (akanʹlahtysuw) | аканьлахтысы̄н (akanʹlahtysȳn) | аканьлахтысыт (akanʹlahtysyt) | ||
| Definite | Singular | аканьлахтыслум (akanʹlahtyslum) | аканьлахтыслн (akanʹlahtysln) | аканьлахтыстэ (akanʹlahtystè) | аканьлахтысламēн (akanʹlahtyslamēn) | аканьлахтыслы̄н (akanʹlahtyslȳn) | аканьлахтыстэ̄н (akanʹlahtystè̄n) | аканьлахтыслув (akanʹlahtysluw) | аканьлахтыслы̄н (akanʹlahtyslȳn) | аканьлахтса̄ныл (akanʹlahtsānyl) | ||
| Dual | аканьлахтсагум (akanʹlahtsagum) | аканьлахтсагн (akanʹlahtsagn) | аканьлахтсаге (akanʹlahtsage) | аканьлахтсагамēн (akanʹlahtsagamēn) | аканьлахтсагы̄н (akanʹlahtsagȳn) | аканьлахтсагēн (akanʹlahtsagēn) | аканьлахтсагув (akanʹlahtsaguw) | аканьлахтсагы̄н (akanʹlahtsagȳn) | аканьлахтсага̄ныл (akanʹlahtsagānyl) | |||
| Plural | аканьлахтсанум (akanʹlahtsanum) | аканьлахтсан (akanʹlahtsan) | аканьлахтса̄нэ (akanʹlahtsānè) | аканьлахтсанамēн (akanʹlahtsanamēn) | аканьлахтсаны̄н (akanʹlahtsanȳn) | аканьлахтсанэ̄н (akanʹlahtsanè̄n) | аканьлахтсанув (akanʹlahtsanuw) | аканьлахтсаны̄н (akanʹlahtsanȳn) | аканьлахтсана̄ныл (akanʹlahtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: аканьлахтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | аканьлахтнем (akanʹlahtnem) | аканьлахтнэн (akanʹlahtnèn) | аканьлахтнотэ (akanʹlahtnotè) | аканьлахтнэме̄н (akanʹlahtnèmēn) | аканьлахтнон (akanʹlahtnon) | аканьлахтнэтон (akanʹlahtnèton) | аканьлахтнов (akanʹlahtnow) | аканьлахтнон (akanʹlahtnon) | аканьлахтноныл (akanʹlahtnonyl) | |
| Definite | Singular | аканьлахтнолум (akanʹlahtnolum) | аканьлахтнолн (akanʹlahtnoln) | аканьлахтнотэ (akanʹlahtnotè) | аканьлахтнэламе̄н (akanʹlahtnèlamēn) | аканьлахтнэлон (akanʹlahtnèlon) | аканьлахтнэтон (akanʹlahtnèton) | аканьлахтнэлув (akanʹlahtnèluw) | аканьлахтнэлон (akanʹlahtnèlon) | аканьлахтноныл (akanʹlahtnonyl) | ||
| Dual | аканьлахтногум (akanʹlahtnogum) | аканьлахтногын (akanʹlahtnogyn) or аканьлахтнон (akanʹlahtnon) | аканьлахтноге (akanʹlahtnoge) | аканьлахтнэгаме̄н (akanʹlahtnègamēn) or аканьлахтнэгагме̄н (akanʹlahtnègagmēn) | аканьлахтнэгон (akanʹlahtnègon) or аканьлахтнэгагон (akanʹlahtnègagon) | аканьлахтнэге̄н (akanʹlahtnègēn) or аканьлахтнэгаге̄н (akanʹlahtnègagēn) | аканьлахтнэгув (akanʹlahtnèguw) or аканьлахтнэгагув (akanʹlahtnègaguw) | аканьлахтнэгагон (akanʹlahtnègagon) or аканьлахтнэгон (akanʹlahtnègon) | аканьлахтнэганыл (akanʹlahtnèganyl) or аканьлахтнэгаганыл (akanʹlahtnègaganyl) | |||
| Plural | аканьлахтнонум (akanʹlahtnonum) | аканьлахтнонын (akanʹlahtnonyn) or аканьлахтнон (akanʹlahtnon) | аканьлахтнонэ (akanʹlahtnonè) | аканьлахтнэнаме̄н (akanʹlahtnènamēn) or аканьлахтнэме̄н (akanʹlahtnèmēn) | аканьлахтнэнон (akanʹlahtnènon) or аканьлахтнэнанон (akanʹlahtnènanon) | аканьлахтнэнанон (akanʹlahtnènanon) or аканьлахтнэнон (akanʹlahtnènon) | аканьлахтнэнув (akanʹlahtnènuw) or аканьлахтнэнанув (akanʹlahtnènanuw) | аканьлахтнэнон (akanʹlahtnènon) or аканьлахтнэнанон (akanʹlahtnènanon) | аканьлахтноныл (akanʹlahtnonyl) or аканьлахтнэнаныл (akanʹlahtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | аканьлахтамум (akanʹlahtamum) | аканьлахтамын (akanʹlahtamyn) | аканьлахтам (akanʹlahtam) | аканьлахтамаме̄н (akanʹlahtamamēn) | аканьлахтамы̄н (akanʹlahtamȳn) | аканьлахтамы̄г (akanʹlahtamȳg) | аканьлахтамув (akanʹlahtamuw) | аканьлахтамы̄н (akanʹlahtamȳn) | аканьлахта̄мыт (akanʹlahtāmyt) | ||
| Definite | Singular | аканьлахтамлум (akanʹlahtamlum) | аканьлахтамлын (akanʹlahtamlyn) | аканьлахтамтэ (akanʹlahtamtè) | аканьлахтамламе̄н (akanʹlahtamlamēn) | аканьлахтамлы̄н (akanʹlahtamlȳn) | аканьлахтамтэ̄н (akanʹlahtamtè̄n) | аканьлахтамлув (akanʹlahtamluw) | аканьлахтамлы̄н (akanʹlahtamlȳn) | аканьлахтама̄ныл (akanʹlahtamānyl) | ||
| Dual | аканьлахтамагум (akanʹlahtamagum) | аканьлахтамагын (akanʹlahtamagyn) | аканьлахтамаге (akanʹlahtamage) | аканьлахтамагме̄н (akanʹlahtamagmēn) | аканьлахтамагы̄н (akanʹlahtamagȳn) | аканьлахтамаге̄н (akanʹlahtamagēn) | аканьлахтамагув (akanʹlahtamaguw) | аканьлахтамагы̄н (akanʹlahtamagȳn) | аканьлахтамага̄ныл (akanʹlahtamagānyl) | |||
| Plural | аканьлахтаманум (akanʹlahtamanum) | аканьлахтаманын (akanʹlahtamanyn) | аканьлахтаманэ (akanʹlahtamanè) | аканьлахтаманаме̄н (akanʹlahtamanamēn) | аканьлахтаманы̄н (akanʹlahtamanȳn) | аканьлахтаманэ̄н (akanʹlahtamanè̄n) | аканьлахтаманув (akanʹlahtamanuw) | аканьлахтаманы̄н (akanʹlahtamanȳn) | аканьлахтама̄ныл (akanʹlahtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | аканьлахтэгум-ке (akanʹlahtègum-ke) | аканьлахтэгын-ке (akanʹlahtègyn-ke) | аканьлахты̄-ке (akanʹlahtȳ-ke) | аканьлахтымена-ке (akanʹlahtymena-ke) | аканьлахтэгына-ке (akanʹlahtègyna-ke) | аканьлахтэга̄-ке (akanʹlahtègā-ke) | аканьлахтэва-ке (akanʹlahtèwa-ke) | аканьлахтэгына-ке (akanʹlahtègyna-ke) | аканьлахтэгыт-ке (akanʹlahtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | аканьлахтылум-ке (akanʹlahtylum-ke) | аканьлахтылын-ке (akanʹlahtylyn-ke) | аканьлахтытэ̄-ке (akanʹlahtytè̄-ke) | аканьлахтыламена-ке (akanʹlahtylamena-ke) | аканьлахтылына-ке (akanʹlahtylyna-ke) | аканьлахтытэна-ке (akanʹlahtytèna-ke) | аканьлахтылува-ке (akanʹlahtyluwa-ke) | аканьлахтылына-ке (akanʹlahtylyna-ke) | аканьлахтыяныл-ке (akanʹlahtyânyl-ke) | ||
| Dual | аканьлахтыягум-ке (akanʹlahtyâgum-ke) | аканьлахтыягын-ке (akanʹlahtyâgyn-ke) | аканьлахтыяге̄-ке (akanʹlahtyâgē-ke) | аканьлахтыягмена-ке (akanʹlahtyâgmena-ke) | аканьлахтыягына-ке (akanʹlahtyâgyna-ke) | аканьлахтыягена-ке (akanʹlahtyâgena-ke) | аканьлахтыягува-ке (akanʹlahtyâguwa-ke) | аканьлахтыягына-ке (akanʹlahtyâgyna-ke) | аканьлахтыяганыл-ке (akanʹlahtyâganyl-ke) | |||
| Plural | аканьлахтыянум-ке (akanʹlahtyânum-ke) | аканьлахтыянын-ке (akanʹlahtyânyn-ke) | аканьлахтыянэ-ке (akanʹlahtyânè-ke) | аканьлахтыянмена-ке (akanʹlahtyânmena-ke) | аканьлахтыянына-ке (akanʹlahtyânyna-ke) | аканьлахтыянэна-ке (akanʹlahtyânèna-ke) or аканьлахтыянэ̄н-ке (akanʹlahtyânè̄n-ke) | аканьлахтыянува-ке (akanʹlahtyânuwa-ke) | аканьлахтыянына-ке (akanʹlahtyânyna-ke) | аканьлахтыянаныла-ке (akanʹlahtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | аканьлахтысум-ке (akanʹlahtysum-ke) | аканьлахтысын-ке (akanʹlahtysyn-ke) | аканьлахтыс-ке (akanʹlahtys-ke) | аканьлахтысамена-ке (akanʹlahtysamena-ke) | аканьлахтысына-ке (akanʹlahtysyna-ke) | аканьлахтысыга-ке (akanʹlahtysyga-ke) | аканьлахтысува-ке (akanʹlahtysuwa-ke) | аканьлахтысына-ке (akanʹlahtysyna-ke) | аканьлахтысыт-ке (akanʹlahtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | аканьлахтыслум-ке (akanʹlahtyslum-ke) | аканьлахтыслн-ке (akanʹlahtysln-ke) | аканьлахтыстэ-ке (akanʹlahtystè-ke) | аканьлахтысламена-ке (akanʹlahtyslamena-ke) | аканьлахтыслына-ке (akanʹlahtyslyna-ke) | аканьлахтыстэна-ке (akanʹlahtystèna-ke) | аканьлахтыслува-ке (akanʹlahtysluwa-ke) | аканьлахтыслына-ке (akanʹlahtyslyna-ke) | аканьлахтсаныла-ке (akanʹlahtsanyla-ke) or аканьлахтсаныл-ке (akanʹlahtsanyl-ke) | ||
| Dual | аканьлахтасагум-ке (akanʹlahtasagum-ke) | аканьлахтсагн-ке (akanʹlahtsagn-ke) | аканьлахтсаге̄-ке (akanʹlahtsagē-ke) | аканьлахтсагамена-ке (akanʹlahtsagamena-ke) | аканьлахтсагына-ке (akanʹlahtsagyna-ke) | аканьлахтсаге̄на-ке (akanʹlahtsagēna-ke) | аканьлахтсагува-ке (akanʹlahtsaguwa-ke) | аканьлахтсагына-ке (akanʹlahtsagyna-ke) | аканьлахтсаганыл-ке (akanʹlahtsaganyl-ke) | |||
| Plural | аканьлахтсанум-ке (akanʹlahtsanum-ke) | аканьлахтсанын-ке (akanʹlahtsanyn-ke) or аканьлахтсанэ̄-ке (akanʹlahtsanè̄-ke) | аканьлахтсанамена-ке (akanʹlahtsanamena-ke) | аканьлахтсанына-ке (akanʹlahtsanyna-ke) | аканьлахтсана-ке (akanʹlahtsana-ke) | аканьлахтсанэ̄на-ке (akanʹlahtsanè̄na-ke) | аканьлахтсанува-ке (akanʹlahtsanuwa-ke) | аканьлахтсанына-ке (akanʹlahtsanyna-ke) or аканьлахтсана-ке (akanʹlahtsana-ke) | аканьлахтсананыл-ке (akanʹlahtsananyl-ke) or аканьлахтсаныла-ке (akanʹlahtsanyla-ke) or аканьлахтсаныл-ке (akanʹlahtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | аканьлахтнӯвум (akanʹlahtnūwum) | аканьлахтнӯвын (akanʹlahtnūwyn) | аканьлахтнув (akanʹlahtnuw) | аканьлахтнувамēн (akanʹlahtnuwamēn) | аканьлахтнувы̄н (akanʹlahtnuwȳn) | аканьлахтнувы̄г (akanʹlahtnuwȳg) | аканьлахтнувӯв (akanʹlahtnuwūw) | аканьлахтнувы̄н (akanʹlahtnuwȳn) | аканьлахтнӯвыт (akanʹlahtnūwyt) | ||
| Definite | Singular | аканьлахтнӯвлум (akanʹlahtnūwlum) | аканьлахтнӯвлын (akanʹlahtnūwlyn) | аканьлахтнӯвтэ (akanʹlahtnūwtè) | аканьлахтнувламēн (akanʹlahtnuwlamēn) | аканьлахтнувлы̄н (akanʹlahtnuwlȳn) | аканьлахтнувтэ̄н (akanʹlahtnuwtè̄n) | аканьлахтнувлув (akanʹlahtnuwluw) | аканьлахтнувлы̄н (akanʹlahtnuwlȳn) | аканьлахтнува̄ныл (akanʹlahtnuwānyl) | ||
| Dual | аканьлахтнува̄гум (akanʹlahtnuwāgum) | аканьлахтнува̄гын (akanʹlahtnuwāgyn) | аканьлахтнува̄ге (akanʹlahtnuwāge) | аканьлахтнувагамēн (akanʹlahtnuwagamēn) | аканьлахтнувагы̄н (akanʹlahtnuwagȳn) | аканьлахтнуваге̄н (akanʹlahtnuwagēn) | аканьлахтнувагув (akanʹlahtnuwaguw) | аканьлахтнувагы̄н (akanʹlahtnuwagȳn) | аканьлахтнувага̄ныл (akanʹlahtnuwagānyl) | |||
| Plural | аканьлахтнува̄нум (akanʹlahtnuwānum) | аканьлахтнува̄нын (akanʹlahtnuwānyn) | аканьлахтнува̄нэ (akanʹlahtnuwānè) | аканьлахтнуванмēн (akanʹlahtnuwanmēn) | аканьлахтнуваны̄н (akanʹlahtnuwanȳn) | аканьлахтнуванэ̄н (akanʹlahtnuwanè̄n) | аканьлахтнуванув (akanʹlahtnuwanuw) | аканьлахтнуваны̄н (akanʹlahtnuwanȳn) | аканьлахтнува̄ныл (akanʹlahtnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | аканьлахтэн (akanʹlahtèn) | - | - | аканьлахтэ̄н (akanʹlahtè̄n) | - | - | аканьлахтэ̄н (akanʹlahtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | аканьлахтэлн (akanʹlahtèln) | - | - | аканьлахтэлы̄н (akanʹlahtèlȳn) | - | - | аканьлахтэлы̄н (akanʹlahtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | аканьлахтэ̄гн (akanʹlahtè̄gn) | - | - | аканьлахтэгы̄н (akanʹlahtègȳn) | - | - | аканьлахтэгы̄н (akanʹlahtègȳn) | - | |||
| Plural | - | аканьлахтэ̄нын (akanʹlahtè̄nyn) or аканьлахтэ̄н (akanʹlahtè̄n) | - | - | аканьлахтэны̄н (akanʹlahtènȳn) or аканьлахтэ̄н (akanʹlahtè̄n) | - | - | аканьлахтэны̄н (akanʹlahtènȳn) or аканьлахтэ̄н (akanʹlahtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | аканьлахтвем (akanʹlahtwem) | аканьлахтвен (akanʹlahtwen) | аканьлахтве (akanʹlahtwe) | аканьлахтвеме̄н (akanʹlahtwemēn) | аканьлахтве̄н (akanʹlahtwēn) | аканьлахтве̄г (akanʹlahtwēg) | аканьлахтве̄в (akanʹlahtwēw) | аканьлахтве̄н (akanʹlahtwēn) | аканьлахтвет (akanʹlahtwet) | |
| Past | Indefinite | аканьлахтве̄сум (akanʹlahtwēsum) | аканьлахтве̄сын (akanʹlahtwēsyn) | аканьлахтвес (akanʹlahtwes) | аканьлахтвесаме̄н (akanʹlahtwesamēn) | аканьлахтвесы̄н (akanʹlahtwesȳn) | аканьлахтвесы̄г (akanʹlahtwesȳg) | аканьлахтвесув (akanʹlahtwesuw) | аканьлахтвесы̄н (akanʹlahtwesȳn) | аканьлахтве̄сыт (akanʹlahtwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | аканьлахтаве̄м-ке (akanʹlahtawēm-ke) | аканьлахтаве̄н-ке (akanʹlahtawēn-ke) | аканьлахтаве̄-ке (akanʹlahtawē-ke) | аканьлахтаве̄мена-ке (akanʹlahtawēmena-ke) | аканьлахтаве̄на-ке (akanʹlahtawēna-ke) | аканьлахтаве̄га-ке (akanʹlahtawēga-ke) | аканьлахтаве̄ва-ке (akanʹlahtawēwa-ke) | аканьлахтаве̄на-ке (akanʹlahtawēna-ke) | аканьлахтаве̄т-ке (akanʹlahtawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | аканьлахтвесум-ке (akanʹlahtwesum-ke) | аканьлахтвесын-ке (akanʹlahtwesyn-ke) | аканьлахтве̄с-ке (akanʹlahtwēs-ke) | аканьлахтвесамена-ке (akanʹlahtwesamena-ke) | аканьлахтвесына-ке (akanʹlahtwesyna-ke) | аканьлахтвесыга-ке (akanʹlahtwesyga-ke) | аканьлахтвесува-ке (akanʹlahtwesuwa-ke) | аканьлахтвесына-ке (akanʹlahtwesyna-ke) | аканьлахтвесыта-ке (akanʹlahtwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | аканьлахтнэм (akanʹlahtnèm) | аканьлахтнэн (akanʹlahtnèn) | аканьлахтнэ̄тэ (akanʹlahtnè̄tè) | аканьлахтнэме̄н (akanʹlahtnèmēn) | аканьлахтнэ̄н (akanʹlahtnè̄n) or аканьлахтнэны̄н (akanʹlahtnènȳn) | аканьлахтнэтэ̄н (akanʹlahtnètè̄n) | аканьлахтнэ̄в (akanʹlahtnè̄w) | аканьлахтнэ̄ (akanʹlahtnè̄) or аканьлахтнэны̄н (akanʹlahtnènȳn) | аканьлахтнэ̄ныл (akanʹlahtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | аканьлахтмам (akanʹlahtmam) | аканьлахтман (akanʹlahtman) | аканьлахтма (akanʹlahtma) | аканьлахтмаме̄н (akanʹlahtmamēn) | аканьлахтма̄н (akanʹlahtmān) | аканьлахтма̄г (akanʹlahtmāg) | аканьлахтмав (akanʹlahtmaw) | аканьлахтма̄н (akanʹlahtmān) | аканьлахтмат (akanʹlahtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | аканьлахтнувэм (akanʹlahtnuwèm) | аканьлахтнувэн (akanʹlahtnuwèn) | аканьлахтнувэ (akanʹlahtnuwè) | аканьлахтнувэме̄н (akanʹlahtnuwèmēn) | аканьлахтнувэн (akanʹlahtnuwèn) | аканьлахтнувэг (akanʹlahtnuwèg) | аканьлахтнувэв (akanʹlahtnuwèw) | аканьлахтнувэн (akanʹlahtnuwèn) | аканьлахтнувэт (akanʹlahtnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | аканьлахтуӈкве (akanʹlahtuňkwe) | Past part. | аканьлахтум (akanʹlahtum) | Present part. | аканьлахтнэ (akanʹlahtnè) | - | ||||||
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “аканьлахтуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “аканьлахтуӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023