айырым

Bashkir

Etymology

From *ayïrïm (“separate”), which appears to be originally a Central Asian innovation, from ayïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”).

Compare with Tatar аерым (ayerım), Kazakh айырым (aiyrym), Uzbek ayrim (“separate”), Kyrgyz айрым (ayrım, “separate”), Uyghur ئايرىم (ayrim, “separate”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑ.jɯ̞ˈɾɯ̞m]
• Hyphenation: а‧йы‧рым

Adjective

айырым • (ayırım)

1. separate; detached, isolated

   Ул айырым бүлмәлә тора.

   Ul ayırım bülmələ tora.

   He lives in a separate room.

   Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

   Məsʹələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.

   Write the problems' solutions on a separate sheet (of paper) and submit it.

2. individual, single
3. peculiar, of its own kind

Adverb

айырым • (ayırım)

1. separately

   Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

   Ğalimdar añlatıwınsa, baş barmaq ayırım torha, eş yə huğış qoralın qıśıp totow uñaylıraq.

   As scientists explain, if the thumb is located separately, it is more convenient to tightly hold a war weapon or an instrument of labor.

   Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.

   Arxipelagtar dingeźźə ayırım yəki źur qoro yer massivı yanında urınlaşa ala.

   Archipelagoes can be located separately in the sea or close to a large mass of dry land.