айтуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]айтуӈкве (ajtuňkwe) (Sosva)
Conjugation
[edit]| Conjugation of айтуӈкве (ajtuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | айтэ̄гум (ajtè̄gum) | айтэ̄гын (ajtè̄gyn) | айты (ajty) | айтыме̄н (ajtymēn) | айтэгы̄н (ajtègȳn) | айтэ̄г (ajtè̄g) | айтэ̄в (ajtè̄w) | айтэгы̄н (ajtègȳn) | айтэ̄гыт (ajtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | айтылум (ajtylum) | айтылын (ajtylyn) | айтытэ (ajtytè) | айтыламēн (ajtylamēn) | айтылы̄н (ajtylȳn) | айтытэ̄н (ajtytè̄n) | айтылув (ajtyluw) | айтылы̄н (ajtylȳn) | айтыяныл (ajtyânyl) | ||
| Dual | айтыягум (ajtyâgum) | айтыягын (ajtyâgyn) | айтыяге (ajtyâge) | айтыягмēн (ajtyâgmēn) | айтыягы̄н (ajtyâgȳn) | айтыягēн (ajtyâgēn) | айтыягув (ajtyâguw) | айтыягы̄н (ajtyâgȳn) | айтыяга̄ныл (ajtyâgānyl) | |||
| Plural | айтыянум (ajtyânum) | айтыян (ajtyân) or айтыянын (ajtyânyn) | айтыянэ (ajtyânè) | айтыянмēн (ajtyânmēn) | айтыян (ajtyân) or айтыяны̄н (ajtyânȳn) | айтыянанэ̄н (ajtyânanè̄n) or айтыянэ̄н (ajtyânè̄n) | айтыянув (ajtyânuw) | айтыян (ajtyân) or айтыяны̄н (ajtyânȳn) | айтыяна̄ныл (ajtyânānyl) or айтыя̄ныл (ajtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | айтысум (ajtysum) | айтысын (ajtysyn) | айтыс (ajtys) | айтысаме̄н (ajtysamēn) | айтысы̄н (ajtysȳn) | айтысы̄г (ajtysȳg) | айтысув (ajtysuw) | айтысы̄н (ajtysȳn) | айтысыт (ajtysyt) | ||
| Definite | Singular | айтыслум (ajtyslum) | айтыслн (ajtysln) | айтыстэ (ajtystè) | айтысламēн (ajtyslamēn) | айтыслы̄н (ajtyslȳn) | айтыстэ̄н (ajtystè̄n) | айтыслув (ajtysluw) | айтыслы̄н (ajtyslȳn) | айтса̄ныл (ajtsānyl) | ||
| Dual | айтсагум (ajtsagum) | айтсагн (ajtsagn) | айтсаге (ajtsage) | айтсагамēн (ajtsagamēn) | айтсагы̄н (ajtsagȳn) | айтсагēн (ajtsagēn) | айтсагув (ajtsaguw) | айтсагы̄н (ajtsagȳn) | айтсага̄ныл (ajtsagānyl) | |||
| Plural | айтсанум (ajtsanum) | айтсан (ajtsan) | айтса̄нэ (ajtsānè) | айтсанамēн (ajtsanamēn) | айтсаны̄н (ajtsanȳn) | айтсанэ̄н (ajtsanè̄n) | айтсанув (ajtsanuw) | айтсаны̄н (ajtsanȳn) | айтсана̄ныл (ajtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: айтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | айтнем (ajtnem) | айтнэн (ajtnèn) | айтнотэ (ajtnotè) | айтнэме̄н (ajtnèmēn) | айтнон (ajtnon) | айтнэтон (ajtnèton) | айтнов (ajtnow) | айтнон (ajtnon) | айтноныл (ajtnonyl) | |
| Definite | Singular | айтнолум (ajtnolum) | айтнолн (ajtnoln) | айтнотэ (ajtnotè) | айтнэламе̄н (ajtnèlamēn) | айтнэлон (ajtnèlon) | айтнэтон (ajtnèton) | айтнэлув (ajtnèluw) | айтнэлон (ajtnèlon) | айтноныл (ajtnonyl) | ||
| Dual | айтногум (ajtnogum) | айтногын (ajtnogyn) or айтнон (ajtnon) | айтноге (ajtnoge) | айтнэгаме̄н (ajtnègamēn) or айтнэгагме̄н (ajtnègagmēn) | айтнэгон (ajtnègon) or айтнэгагон (ajtnègagon) | айтнэге̄н (ajtnègēn) or айтнэгаге̄н (ajtnègagēn) | айтнэгув (ajtnèguw) or айтнэгагув (ajtnègaguw) | айтнэгагон (ajtnègagon) or айтнэгон (ajtnègon) | айтнэганыл (ajtnèganyl) or айтнэгаганыл (ajtnègaganyl) | |||
| Plural | айтнонум (ajtnonum) | айтнонын (ajtnonyn) or айтнон (ajtnon) | айтнонэ (ajtnonè) | айтнэнаме̄н (ajtnènamēn) or айтнэме̄н (ajtnèmēn) | айтнэнон (ajtnènon) or айтнэнанон (ajtnènanon) | айтнэнанон (ajtnènanon) or айтнэнон (ajtnènon) | айтнэнув (ajtnènuw) or айтнэнанув (ajtnènanuw) | айтнэнон (ajtnènon) or айтнэнанон (ajtnènanon) | айтноныл (ajtnonyl) or айтнэнаныл (ajtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | айтамум (ajtamum) | айтамын (ajtamyn) | айтам (ajtam) | айтамаме̄н (ajtamamēn) | айтамы̄н (ajtamȳn) | айтамы̄г (ajtamȳg) | айтамув (ajtamuw) | айтамы̄н (ajtamȳn) | айта̄мыт (ajtāmyt) | ||
| Definite | Singular | айтамлум (ajtamlum) | айтамлын (ajtamlyn) | айтамтэ (ajtamtè) | айтамламе̄н (ajtamlamēn) | айтамлы̄н (ajtamlȳn) | айтамтэ̄н (ajtamtè̄n) | айтамлув (ajtamluw) | айтамлы̄н (ajtamlȳn) | айтама̄ныл (ajtamānyl) | ||
| Dual | айтамагум (ajtamagum) | айтамагын (ajtamagyn) | айтамаге (ajtamage) | айтамагме̄н (ajtamagmēn) | айтамагы̄н (ajtamagȳn) | айтамаге̄н (ajtamagēn) | айтамагув (ajtamaguw) | айтамагы̄н (ajtamagȳn) | айтамага̄ныл (ajtamagānyl) | |||
| Plural | айтаманум (ajtamanum) | айтаманын (ajtamanyn) | айтаманэ (ajtamanè) | айтаманаме̄н (ajtamanamēn) | айтаманы̄н (ajtamanȳn) | айтаманэ̄н (ajtamanè̄n) | айтаманув (ajtamanuw) | айтаманы̄н (ajtamanȳn) | айтама̄ныл (ajtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | айтэгум-ке (ajtègum-ke) | айтэгын-ке (ajtègyn-ke) | айты̄-ке (ajtȳ-ke) | айтымена-ке (ajtymena-ke) | айтэгына-ке (ajtègyna-ke) | айтэга̄-ке (ajtègā-ke) | айтэва-ке (ajtèwa-ke) | айтэгына-ке (ajtègyna-ke) | айтэгыт-ке (ajtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | айтылум-ке (ajtylum-ke) | айтылын-ке (ajtylyn-ke) | айтытэ̄-ке (ajtytè̄-ke) | айтыламена-ке (ajtylamena-ke) | айтылына-ке (ajtylyna-ke) | айтытэна-ке (ajtytèna-ke) | айтылува-ке (ajtyluwa-ke) | айтылына-ке (ajtylyna-ke) | айтыяныл-ке (ajtyânyl-ke) | ||
| Dual | айтыягум-ке (ajtyâgum-ke) | айтыягын-ке (ajtyâgyn-ke) | айтыяге̄-ке (ajtyâgē-ke) | айтыягмена-ке (ajtyâgmena-ke) | айтыягына-ке (ajtyâgyna-ke) | айтыягена-ке (ajtyâgena-ke) | айтыягува-ке (ajtyâguwa-ke) | айтыягына-ке (ajtyâgyna-ke) | айтыяганыл-ке (ajtyâganyl-ke) | |||
| Plural | айтыянум-ке (ajtyânum-ke) | айтыянын-ке (ajtyânyn-ke) | айтыянэ-ке (ajtyânè-ke) | айтыянмена-ке (ajtyânmena-ke) | айтыянына-ке (ajtyânyna-ke) | айтыянэна-ке (ajtyânèna-ke) or айтыянэ̄н-ке (ajtyânè̄n-ke) | айтыянува-ке (ajtyânuwa-ke) | айтыянына-ке (ajtyânyna-ke) | айтыянаныла-ке (ajtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | айтысум-ке (ajtysum-ke) | айтысын-ке (ajtysyn-ke) | айтыс-ке (ajtys-ke) | айтысамена-ке (ajtysamena-ke) | айтысына-ке (ajtysyna-ke) | айтысыга-ке (ajtysyga-ke) | айтысува-ке (ajtysuwa-ke) | айтысына-ке (ajtysyna-ke) | айтысыт-ке (ajtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | айтыслум-ке (ajtyslum-ke) | айтыслн-ке (ajtysln-ke) | айтыстэ-ке (ajtystè-ke) | айтысламена-ке (ajtyslamena-ke) | айтыслына-ке (ajtyslyna-ke) | айтыстэна-ке (ajtystèna-ke) | айтыслува-ке (ajtysluwa-ke) | айтыслына-ке (ajtyslyna-ke) | айтсаныла-ке (ajtsanyla-ke) or айтсаныл-ке (ajtsanyl-ke) | ||
| Dual | айтасагум-ке (ajtasagum-ke) | айтсагн-ке (ajtsagn-ke) | айтсаге̄-ке (ajtsagē-ke) | айтсагамена-ке (ajtsagamena-ke) | айтсагына-ке (ajtsagyna-ke) | айтсаге̄на-ке (ajtsagēna-ke) | айтсагува-ке (ajtsaguwa-ke) | айтсагына-ке (ajtsagyna-ke) | айтсаганыл-ке (ajtsaganyl-ke) | |||
| Plural | айтсанум-ке (ajtsanum-ke) | айтсанын-ке (ajtsanyn-ke) or айтсанэ̄-ке (ajtsanè̄-ke) | айтсанамена-ке (ajtsanamena-ke) | айтсанына-ке (ajtsanyna-ke) | айтсана-ке (ajtsana-ke) | айтсанэ̄на-ке (ajtsanè̄na-ke) | айтсанува-ке (ajtsanuwa-ke) | айтсанына-ке (ajtsanyna-ke) or айтсана-ке (ajtsana-ke) | айтсананыл-ке (ajtsananyl-ke) or айтсаныла-ке (ajtsanyla-ke) or айтсаныл-ке (ajtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | айтнӯвум (ajtnūwum) | айтнӯвын (ajtnūwyn) | айтнув (ajtnuw) | айтнувамēн (ajtnuwamēn) | айтнувы̄н (ajtnuwȳn) | айтнувы̄г (ajtnuwȳg) | айтнувӯв (ajtnuwūw) | айтнувы̄н (ajtnuwȳn) | айтнӯвыт (ajtnūwyt) | ||
| Definite | Singular | айтнӯвлум (ajtnūwlum) | айтнӯвлын (ajtnūwlyn) | айтнӯвтэ (ajtnūwtè) | айтнувламēн (ajtnuwlamēn) | айтнувлы̄н (ajtnuwlȳn) | айтнувтэ̄н (ajtnuwtè̄n) | айтнувлув (ajtnuwluw) | айтнувлы̄н (ajtnuwlȳn) | айтнува̄ныл (ajtnuwānyl) | ||
| Dual | айтнува̄гум (ajtnuwāgum) | айтнува̄гын (ajtnuwāgyn) | айтнува̄ге (ajtnuwāge) | айтнувагамēн (ajtnuwagamēn) | айтнувагы̄н (ajtnuwagȳn) | айтнуваге̄н (ajtnuwagēn) | айтнувагув (ajtnuwaguw) | айтнувагы̄н (ajtnuwagȳn) | айтнувага̄ныл (ajtnuwagānyl) | |||
| Plural | айтнува̄нум (ajtnuwānum) | айтнува̄нын (ajtnuwānyn) | айтнува̄нэ (ajtnuwānè) | айтнуванмēн (ajtnuwanmēn) | айтнуваны̄н (ajtnuwanȳn) | айтнуванэ̄н (ajtnuwanè̄n) | айтнуванув (ajtnuwanuw) | айтнуваны̄н (ajtnuwanȳn) | айтнува̄ныл (ajtnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | айтэн (ajtèn) | - | - | айтэ̄н (ajtè̄n) | - | - | айтэ̄н (ajtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | айтэлн (ajtèln) | - | - | айтэлы̄н (ajtèlȳn) | - | - | айтэлы̄н (ajtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | айтэ̄гн (ajtè̄gn) | - | - | айтэгы̄н (ajtègȳn) | - | - | айтэгы̄н (ajtègȳn) | - | |||
| Plural | - | айтэ̄нын (ajtè̄nyn) or айтэ̄н (ajtè̄n) | - | - | айтэны̄н (ajtènȳn) or айтэ̄н (ajtè̄n) | - | - | айтэны̄н (ajtènȳn) or айтэ̄н (ajtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | айтвем (ajtwem) | айтвен (ajtwen) | айтве (ajtwe) | айтвеме̄н (ajtwemēn) | айтве̄н (ajtwēn) | айтве̄г (ajtwēg) | айтве̄в (ajtwēw) | айтве̄н (ajtwēn) | айтвет (ajtwet) | |
| Past | Indefinite | айтве̄сум (ajtwēsum) | айтве̄сын (ajtwēsyn) | айтвес (ajtwes) | айтвесаме̄н (ajtwesamēn) | айтвесы̄н (ajtwesȳn) | айтвесы̄г (ajtwesȳg) | айтвесув (ajtwesuw) | айтвесы̄н (ajtwesȳn) | айтве̄сыт (ajtwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | айтаве̄м-ке (ajtawēm-ke) | айтаве̄н-ке (ajtawēn-ke) | айтаве̄-ке (ajtawē-ke) | айтаве̄мена-ке (ajtawēmena-ke) | айтаве̄на-ке (ajtawēna-ke) | айтаве̄га-ке (ajtawēga-ke) | айтаве̄ва-ке (ajtawēwa-ke) | айтаве̄на-ке (ajtawēna-ke) | айтаве̄т-ке (ajtawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | айтвесум-ке (ajtwesum-ke) | айтвесын-ке (ajtwesyn-ke) | айтве̄с-ке (ajtwēs-ke) | айтвесамена-ке (ajtwesamena-ke) | айтвесына-ке (ajtwesyna-ke) | айтвесыга-ке (ajtwesyga-ke) | айтвесува-ке (ajtwesuwa-ke) | айтвесына-ке (ajtwesyna-ke) | айтвесыта-ке (ajtwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | айтнэм (ajtnèm) | айтнэн (ajtnèn) | айтнэ̄тэ (ajtnè̄tè) | айтнэме̄н (ajtnèmēn) | айтнэ̄н (ajtnè̄n) or айтнэны̄н (ajtnènȳn) | айтнэтэ̄н (ajtnètè̄n) | айтнэ̄в (ajtnè̄w) | айтнэ̄ (ajtnè̄) or айтнэны̄н (ajtnènȳn) | айтнэ̄ныл (ajtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | айтмам (ajtmam) | айтман (ajtman) | айтма (ajtma) | айтмаме̄н (ajtmamēn) | айтма̄н (ajtmān) | айтма̄г (ajtmāg) | айтмав (ajtmaw) | айтма̄н (ajtmān) | айтмат (ajtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | айтнувэм (ajtnuwèm) | айтнувэн (ajtnuwèn) | айтнувэ (ajtnuwè) | айтнувэме̄н (ajtnuwèmēn) | айтнувэн (ajtnuwèn) | айтнувэг (ajtnuwèg) | айтнувэв (ajtnuwèw) | айтнувэн (ajtnuwèn) | айтнувэт (ajtnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | айтуӈкве (ajtuňkwe) | Past part. | айтум (ajtum) | Present part. | айтнэ (ajtnè) | - | ||||||