а̄лымалыглаӈкве

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [aːləmaləɣlaŋkʷe]

Verb

[edit]

а̄лымалыглаӈкве (ālymalyglaňkwe) (Sosva)

  1. to be on time

Conjugation

[edit]
Conjugation of а̄лымалыглаӈкве (ālymalyglaňkwe)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st dual 2nd dual 3rd dual 1st plural 2nd plural 3rd plural
Indicative Active Present Indefinite а̄лымалыглэ̄гум (ālymalyglè̄gum) а̄лымалыглэ̄гын (ālymalyglè̄gyn) а̄лымалыглы (ālymalygly) а̄лымалыглыме̄н (ālymalyglymēn) а̄лымалыглэгы̄н (ālymalyglègȳn) а̄лымалыглэ̄г (ālymalyglè̄g) а̄лымалыглэ̄в (ālymalyglè̄w) а̄лымалыглэгы̄н (ālymalyglègȳn) а̄лымалыглэ̄гыт (ālymalyglè̄gyt)
Definite Singular а̄лымалыглылум (ālymalyglylum) а̄лымалыглылын (ālymalyglylyn) а̄лымалыглытэ (ālymalyglytè) а̄лымалыглыламēн (ālymalyglylamēn) а̄лымалыглылы̄н (ālymalyglylȳn) а̄лымалыглытэ̄н (ālymalyglytè̄n) а̄лымалыглылув (ālymalyglyluw) а̄лымалыглылы̄н (ālymalyglylȳn) а̄лымалыглыяныл (ālymalyglyânyl)
Dual а̄лымалыглыягум (ālymalyglyâgum) а̄лымалыглыягын (ālymalyglyâgyn) а̄лымалыглыяге (ālymalyglyâge) а̄лымалыглыягмēн (ālymalyglyâgmēn) а̄лымалыглыягы̄н (ālymalyglyâgȳn) а̄лымалыглыягēн (ālymalyglyâgēn) а̄лымалыглыягув (ālymalyglyâguw) а̄лымалыглыягы̄н (ālymalyglyâgȳn) а̄лымалыглыяга̄ныл (ālymalyglyâgānyl)
Plural а̄лымалыглыянум (ālymalyglyânum) а̄лымалыглыян (ālymalyglyân) or а̄лымалыглыянын (ālymalyglyânyn) а̄лымалыглыянэ (ālymalyglyânè) а̄лымалыглыянмēн (ālymalyglyânmēn) а̄лымалыглыян (ālymalyglyân) or а̄лымалыглыяны̄н (ālymalyglyânȳn) а̄лымалыглыянанэ̄н (ālymalyglyânanè̄n) or а̄лымалыглыянэ̄н (ālymalyglyânè̄n) а̄лымалыглыянув (ālymalyglyânuw) а̄лымалыглыян (ālymalyglyân) or а̄лымалыглыяны̄н (ālymalyglyânȳn) а̄лымалыглыяна̄ныл (ālymalyglyânānyl) or а̄лымалыглыя̄ныл (ālymalyglyâ̄nyl)
Past Indefinite а̄лымалыгласум (ālymalyglasum) а̄лымалыгласын (ālymalyglasyn) а̄лымалыглас (ālymalyglas) а̄лымалыгласаме̄н (ālymalyglasamēn) а̄лымалыгласы̄н (ālymalyglasȳn) а̄лымалыгласы̄г (ālymalyglasȳg) а̄лымалыгласув (ālymalyglasuw) а̄лымалыгласы̄н (ālymalyglasȳn) а̄лымалыгласыт (ālymalyglasyt)
Definite Singular а̄лымалыглыслум (ālymalyglyslum) а̄лымалыглыслн (ālymalyglysln) а̄лымалыглыстэ (ālymalyglystè) а̄лымалыглысламēн (ālymalyglyslamēn) а̄лымалыглыслы̄н (ālymalyglyslȳn) а̄лымалыглыстэ̄н (ālymalyglystè̄n) а̄лымалыглыслув (ālymalyglysluw) а̄лымалыглыслы̄н (ālymalyglyslȳn) а̄лымалыглса̄ныл (ālymalyglsānyl)
Dual а̄лымалыглсагум (ālymalyglsagum) а̄лымалыглсагн (ālymalyglsagn) а̄лымалыглсаге (ālymalyglsage) а̄лымалыглсагамēн (ālymalyglsagamēn) а̄лымалыглсагы̄н (ālymalyglsagȳn) а̄лымалыглсагēн (ālymalyglsagēn) а̄лымалыглсагув (ālymalyglsaguw) а̄лымалыглсагы̄н (ālymalyglsagȳn) а̄лымалыглсага̄ныл (ālymalyglsagānyl)
Plural а̄лымалыглсанум (ālymalyglsanum) а̄лымалыглсан (ālymalyglsan) а̄лымалыглса̄нэ (ālymalyglsānè) а̄лымалыглсанамēн (ālymalyglsanamēn) а̄лымалыглсаны̄н (ālymalyglsanȳn) а̄лымалыглсанэ̄н (ālymalyglsanè̄n) а̄лымалыглсанув (ālymalyglsanuw) а̄лымалыглсаны̄н (ālymalyglsanȳn) а̄лымалыглсана̄ныл (ālymalyglsanānyl)
Future Future is represented with an auxiliary verb e.g: а̄лымалыглаӈкве паты (paty)
Mirative Active Present Indefinite а̄лымалыглнем (ālymalyglnem) а̄лымалыглнэн (ālymalyglnèn) а̄лымалыглнотэ (ālymalyglnotè) а̄лымалыглнэме̄н (ālymalyglnèmēn) а̄лымалыглнон (ālymalyglnon) а̄лымалыглнэтон (ālymalyglnèton) а̄лымалыглнов (ālymalyglnow) а̄лымалыглнон (ālymalyglnon) а̄лымалыглноныл (ālymalyglnonyl)
Definite Singular а̄лымалыглнолум (ālymalyglnolum) а̄лымалыглнолн (ālymalyglnoln) а̄лымалыглнотэ (ālymalyglnotè) а̄лымалыглнэламе̄н (ālymalyglnèlamēn) а̄лымалыглнэлон (ālymalyglnèlon) а̄лымалыглнэтон (ālymalyglnèton) а̄лымалыглнэлув (ālymalyglnèluw) а̄лымалыглнэлон (ālymalyglnèlon) а̄лымалыглноныл (ālymalyglnonyl)
Dual а̄лымалыглногум (ālymalyglnogum) а̄лымалыглногын (ālymalyglnogyn) or а̄лымалыглнон (ālymalyglnon) а̄лымалыглноге (ālymalyglnoge) а̄лымалыглнэгаме̄н (ālymalyglnègamēn) or а̄лымалыглнэгагме̄н (ālymalyglnègagmēn) а̄лымалыглнэгон (ālymalyglnègon) or а̄лымалыглнэгагон (ālymalyglnègagon) а̄лымалыглнэге̄н (ālymalyglnègēn) or а̄лымалыглнэгаге̄н (ālymalyglnègagēn) а̄лымалыглнэгув (ālymalyglnèguw) or а̄лымалыглнэгагув (ālymalyglnègaguw) а̄лымалыглнэгагон (ālymalyglnègagon) or а̄лымалыглнэгон (ālymalyglnègon) а̄лымалыглнэганыл (ālymalyglnèganyl) or а̄лымалыглнэгаганыл (ālymalyglnègaganyl)
Plural а̄лымалыглнонум (ālymalyglnonum) а̄лымалыглнонын (ālymalyglnonyn) or а̄лымалыглнон (ālymalyglnon) а̄лымалыглнонэ (ālymalyglnonè) а̄лымалыглнэнаме̄н (ālymalyglnènamēn) or а̄лымалыглнэме̄н (ālymalyglnèmēn) а̄лымалыглнэнон (ālymalyglnènon) or а̄лымалыглнэнанон (ālymalyglnènanon) а̄лымалыглнэнанон (ālymalyglnènanon) or а̄лымалыглнэнон (ālymalyglnènon) а̄лымалыглнэнув (ālymalyglnènuw) or а̄лымалыглнэнанув (ālymalyglnènanuw) а̄лымалыглнэнон (ālymalyglnènon) or а̄лымалыглнэнанон (ālymalyglnènanon) а̄лымалыглноныл (ālymalyglnonyl) or а̄лымалыглнэнаныл (ālymalyglnènanyl)
Past Indefinite а̄лымалыгламум (ālymalyglamum) а̄лымалыгламын (ālymalyglamyn) а̄лымалыглам (ālymalyglam) а̄лымалыгламаме̄н (ālymalyglamamēn) а̄лымалыгламы̄н (ālymalyglamȳn) а̄лымалыгламы̄г (ālymalyglamȳg) а̄лымалыгламув (ālymalyglamuw) а̄лымалыгламы̄н (ālymalyglamȳn) а̄лымалыгла̄мыт (ālymalyglāmyt)
Definite Singular а̄лымалыгламлум (ālymalyglamlum) а̄лымалыгламлын (ālymalyglamlyn) а̄лымалыгламтэ (ālymalyglamtè) а̄лымалыгламламе̄н (ālymalyglamlamēn) а̄лымалыгламлы̄н (ālymalyglamlȳn) а̄лымалыгламтэ̄н (ālymalyglamtè̄n) а̄лымалыгламлув (ālymalyglamluw) а̄лымалыгламлы̄н (ālymalyglamlȳn) а̄лымалыглама̄ныл (ālymalyglamānyl)
Dual а̄лымалыгламагум (ālymalyglamagum) а̄лымалыгламагын (ālymalyglamagyn) а̄лымалыгламаге (ālymalyglamage) а̄лымалыгламагме̄н (ālymalyglamagmēn) а̄лымалыгламагы̄н (ālymalyglamagȳn) а̄лымалыгламаге̄н (ālymalyglamagēn) а̄лымалыгламагув (ālymalyglamaguw) а̄лымалыгламагы̄н (ālymalyglamagȳn) а̄лымалыгламага̄ныл (ālymalyglamagānyl)
Plural а̄лымалыгламанум (ālymalyglamanum) а̄лымалыгламанын (ālymalyglamanyn) а̄лымалыгламанэ (ālymalyglamanè) а̄лымалыгламанаме̄н (ālymalyglamanamēn) а̄лымалыгламаны̄н (ālymalyglamanȳn) а̄лымалыгламанэ̄н (ālymalyglamanè̄n) а̄лымалыгламанув (ālymalyglamanuw) а̄лымалыгламаны̄н (ālymalyglamanȳn) а̄лымалыглама̄ныл (ālymalyglamānyl)
Conditional Active Present Indefinite а̄лымалыглэгум-ке (ālymalyglègum-ke) а̄лымалыглэгын-ке (ālymalyglègyn-ke) а̄лымалыглы̄-ке (ālymalyglȳ-ke) а̄лымалыглымена-ке (ālymalyglymena-ke) а̄лымалыглэгына-ке (ālymalyglègyna-ke) а̄лымалыглэга̄-ке (ālymalyglègā-ke) а̄лымалыглэва-ке (ālymalyglèwa-ke) а̄лымалыглэгына-ке (ālymalyglègyna-ke) а̄лымалыглэгыт-ке (ālymalyglègyt-ke)
Definite Singular а̄лымалыглылум-ке (ālymalyglylum-ke) а̄лымалыглылын-ке (ālymalyglylyn-ke) а̄лымалыглытэ̄-ке (ālymalyglytè̄-ke) а̄лымалыглыламена-ке (ālymalyglylamena-ke) а̄лымалыглылына-ке (ālymalyglylyna-ke) а̄лымалыглытэна-ке (ālymalyglytèna-ke) а̄лымалыглылува-ке (ālymalyglyluwa-ke) а̄лымалыглылына-ке (ālymalyglylyna-ke) а̄лымалыглыяныл-ке (ālymalyglyânyl-ke)
Dual а̄лымалыглыягум-ке (ālymalyglyâgum-ke) а̄лымалыглыягын-ке (ālymalyglyâgyn-ke) а̄лымалыглыяге̄-ке (ālymalyglyâgē-ke) а̄лымалыглыягмена-ке (ālymalyglyâgmena-ke) а̄лымалыглыягына-ке (ālymalyglyâgyna-ke) а̄лымалыглыягена-ке (ālymalyglyâgena-ke) а̄лымалыглыягува-ке (ālymalyglyâguwa-ke) а̄лымалыглыягына-ке (ālymalyglyâgyna-ke) а̄лымалыглыяганыл-ке (ālymalyglyâganyl-ke)
Plural а̄лымалыглыянум-ке (ālymalyglyânum-ke) а̄лымалыглыянын-ке (ālymalyglyânyn-ke) а̄лымалыглыянэ-ке (ālymalyglyânè-ke) а̄лымалыглыянмена-ке (ālymalyglyânmena-ke) а̄лымалыглыянына-ке (ālymalyglyânyna-ke) а̄лымалыглыянэна-ке (ālymalyglyânèna-ke) or а̄лымалыглыянэ̄н-ке (ālymalyglyânè̄n-ke) а̄лымалыглыянува-ке (ālymalyglyânuwa-ke) а̄лымалыглыянына-ке (ālymalyglyânyna-ke) а̄лымалыглыянаныла-ке (ālymalyglyânanyla-ke)
Past Indefinite а̄лымалыгласум-ке (ālymalyglasum-ke) а̄лымалыгласын-ке (ālymalyglasyn-ke) а̄лымалыглас-ке (ālymalyglas-ke) а̄лымалыгласамена-ке (ālymalyglasamena-ke) а̄лымалыгласына-ке (ālymalyglasyna-ke) а̄лымалыгласыга-ке (ālymalyglasyga-ke) а̄лымалыгласува-ке (ālymalyglasuwa-ke) а̄лымалыгласына-ке (ālymalyglasyna-ke) а̄лымалыгласыт-ке (ālymalyglasyt-ke)
Definite Singular а̄лымалыглыслум-ке (ālymalyglyslum-ke) а̄лымалыглыслн-ке (ālymalyglysln-ke) а̄лымалыглыстэ-ке (ālymalyglystè-ke) а̄лымалыглысламена-ке (ālymalyglyslamena-ke) а̄лымалыглыслына-ке (ālymalyglyslyna-ke) а̄лымалыглыстэна-ке (ālymalyglystèna-ke) а̄лымалыглыслува-ке (ālymalyglysluwa-ke) а̄лымалыглыслына-ке (ālymalyglyslyna-ke) а̄лымалыглсаныла-ке (ālymalyglsanyla-ke) or а̄лымалыглсаныл-ке (ālymalyglsanyl-ke)
Dual а̄лымалыгласагум-ке (ālymalyglasagum-ke) а̄лымалыглсагн-ке (ālymalyglsagn-ke) а̄лымалыглсаге̄-ке (ālymalyglsagē-ke) а̄лымалыглсагамена-ке (ālymalyglsagamena-ke) а̄лымалыглсагына-ке (ālymalyglsagyna-ke) а̄лымалыглсаге̄на-ке (ālymalyglsagēna-ke) а̄лымалыглсагува-ке (ālymalyglsaguwa-ke) а̄лымалыглсагына-ке (ālymalyglsagyna-ke) а̄лымалыглсаганыл-ке (ālymalyglsaganyl-ke)
Plural а̄лымалыглсанум-ке (ālymalyglsanum-ke) а̄лымалыглсанын-ке (ālymalyglsanyn-ke) or а̄лымалыглсанэ̄-ке (ālymalyglsanè̄-ke) а̄лымалыглсанамена-ке (ālymalyglsanamena-ke) а̄лымалыглсанына-ке (ālymalyglsanyna-ke) а̄лымалыглсана-ке (ālymalyglsana-ke) а̄лымалыглсанэ̄на-ке (ālymalyglsanè̄na-ke) а̄лымалыглсанува-ке (ālymalyglsanuwa-ke) а̄лымалыглсанына-ке (ālymalyglsanyna-ke) or а̄лымалыглсана-ке (ālymalyglsana-ke) а̄лымалыглсананыл-ке (ālymalyglsananyl-ke) or а̄лымалыглсаныла-ке (ālymalyglsanyla-ke) or а̄лымалыглсаныл-ке (ālymalyglsanyl-ke)
Optative Active Indefinite а̄лымалыглнӯвум (ālymalyglnūwum) а̄лымалыглнӯвын (ālymalyglnūwyn) а̄лымалыглнув (ālymalyglnuw) а̄лымалыглнувамēн (ālymalyglnuwamēn) а̄лымалыглнувы̄н (ālymalyglnuwȳn) а̄лымалыглнувы̄г (ālymalyglnuwȳg) а̄лымалыглнувӯв (ālymalyglnuwūw) а̄лымалыглнувы̄н (ālymalyglnuwȳn) а̄лымалыглнӯвыт (ālymalyglnūwyt)
Definite Singular а̄лымалыглнӯвлум (ālymalyglnūwlum) а̄лымалыглнӯвлын (ālymalyglnūwlyn) а̄лымалыглнӯвтэ (ālymalyglnūwtè) а̄лымалыглнувламēн (ālymalyglnuwlamēn) а̄лымалыглнувлы̄н (ālymalyglnuwlȳn) а̄лымалыглнувтэ̄н (ālymalyglnuwtè̄n) а̄лымалыглнувлув (ālymalyglnuwluw) а̄лымалыглнувлы̄н (ālymalyglnuwlȳn) а̄лымалыглнува̄ныл (ālymalyglnuwānyl)
Dual а̄лымалыглнува̄гум (ālymalyglnuwāgum) а̄лымалыглнува̄гын (ālymalyglnuwāgyn) а̄лымалыглнува̄ге (ālymalyglnuwāge) а̄лымалыглнувагамēн (ālymalyglnuwagamēn) а̄лымалыглнувагы̄н (ālymalyglnuwagȳn) а̄лымалыглнуваге̄н (ālymalyglnuwagēn) а̄лымалыглнувагув (ālymalyglnuwaguw) а̄лымалыглнувагы̄н (ālymalyglnuwagȳn) а̄лымалыглнувага̄ныл (ālymalyglnuwagānyl)
Plural а̄лымалыглнува̄нум (ālymalyglnuwānum) а̄лымалыглнува̄нын (ālymalyglnuwānyn) а̄лымалыглнува̄нэ (ālymalyglnuwānè) а̄лымалыглнуванмēн (ālymalyglnuwanmēn) а̄лымалыглнуваны̄н (ālymalyglnuwanȳn) а̄лымалыглнуванэ̄н (ālymalyglnuwanè̄n) а̄лымалыглнуванув (ālymalyglnuwanuw) а̄лымалыглнуваны̄н (ālymalyglnuwanȳn) а̄лымалыглнува̄ныл (ālymalyglnuwānyl)
Imperative Active Indefinite - а̄лымалыглэн (ālymalyglèn) - - а̄лымалыглэ̄н (ālymalyglè̄n) - - а̄лымалыглэ̄н (ālymalyglè̄n) -
Definite Singular - а̄лымалыглэлн (ālymalyglèln) - - а̄лымалыглэлы̄н (ālymalyglèlȳn) - - а̄лымалыглэлы̄н (ālymalyglèlȳn) -
Dual - а̄лымалыглэ̄гн (ālymalyglè̄gn) - - а̄лымалыглэгы̄н (ālymalyglègȳn) - - а̄лымалыглэгы̄н (ālymalyglègȳn) -
Plural - а̄лымалыглэ̄нын (ālymalyglè̄nyn) or а̄лымалыглэ̄н (ālymalyglè̄n) - - а̄лымалыглэны̄н (ālymalyglènȳn) or а̄лымалыглэ̄н (ālymalyglè̄n) - - а̄лымалыглэны̄н (ālymalyglènȳn) or а̄лымалыглэ̄н (ālymalyglè̄n) -


Indicative Passive Present Indefinite а̄лымалыглвем (ālymalyglwem) а̄лымалыглвен (ālymalyglwen) а̄лымалыглве (ālymalyglwe) а̄лымалыглвеме̄н (ālymalyglwemēn) а̄лымалыглве̄н (ālymalyglwēn) а̄лымалыглве̄г (ālymalyglwēg) а̄лымалыглве̄в (ālymalyglwēw) а̄лымалыглве̄н (ālymalyglwēn) а̄лымалыглвет (ālymalyglwet)
Past Indefinite а̄лымалыглве̄сум (ālymalyglwēsum) а̄лымалыглве̄сын (ālymalyglwēsyn) а̄лымалыглвес (ālymalyglwes) а̄лымалыглвесаме̄н (ālymalyglwesamēn) а̄лымалыглвесы̄н (ālymalyglwesȳn) а̄лымалыглвесы̄г (ālymalyglwesȳg) а̄лымалыглвесув (ālymalyglwesuw) а̄лымалыглвесы̄н (ālymalyglwesȳn) а̄лымалыглве̄сыт (ālymalyglwēsyt)
Conditional Passive Present Indefinite а̄лымалыглаве̄м-ке (ālymalyglawēm-ke) а̄лымалыглаве̄н-ке (ālymalyglawēn-ke) а̄лымалыглаве̄-ке (ālymalyglawē-ke) а̄лымалыглаве̄мена-ке (ālymalyglawēmena-ke) а̄лымалыглаве̄на-ке (ālymalyglawēna-ke) а̄лымалыглаве̄га-ке (ālymalyglawēga-ke) а̄лымалыглаве̄ва-ке (ālymalyglawēwa-ke) а̄лымалыглаве̄на-ке (ālymalyglawēna-ke) а̄лымалыглаве̄т-ке (ālymalyglawēt-ke)
Past Indefinite а̄лымалыглвесум-ке (ālymalyglwesum-ke) а̄лымалыглвесын-ке (ālymalyglwesyn-ke) а̄лымалыглве̄с-ке (ālymalyglwēs-ke) а̄лымалыглвесамена-ке (ālymalyglwesamena-ke) а̄лымалыглвесына-ке (ālymalyglwesyna-ke) а̄лымалыглвесыга-ке (ālymalyglwesyga-ke) а̄лымалыглвесува-ке (ālymalyglwesuwa-ke) а̄лымалыглвесына-ке (ālymalyglwesyna-ke) а̄лымалыглвесыта-ке (ālymalyglwesyta-ke)
Mirative Passive Present Indefinite а̄лымалыглнэм (ālymalyglnèm) а̄лымалыглнэн (ālymalyglnèn) а̄лымалыглнэ̄тэ (ālymalyglnè̄tè) а̄лымалыглнэме̄н (ālymalyglnèmēn) а̄лымалыглнэ̄н (ālymalyglnè̄n) or а̄лымалыглнэны̄н (ālymalyglnènȳn) а̄лымалыглнэтэ̄н (ālymalyglnètè̄n) а̄лымалыглнэ̄в (ālymalyglnè̄w) а̄лымалыглнэ̄ (ālymalyglnè̄) or а̄лымалыглнэны̄н (ālymalyglnènȳn) а̄лымалыглнэ̄ныл (ālymalyglnè̄nyl)
Past Indefinite а̄лымалыглмам (ālymalyglmam) а̄лымалыглман (ālymalyglman) а̄лымалыглма (ālymalyglma) а̄лымалыглмаме̄н (ālymalyglmamēn) а̄лымалыглма̄н (ālymalyglmān) а̄лымалыглма̄г (ālymalyglmāg) а̄лымалыглмав (ālymalyglmaw) а̄лымалыглма̄н (ālymalyglmān) а̄лымалыглмат (ālymalyglmat)
Optative Passive Indefinite а̄лымалыглнувэм (ālymalyglnuwèm) а̄лымалыглнувэн (ālymalyglnuwèn) а̄лымалыглнувэ (ālymalyglnuwè) а̄лымалыглнувэме̄н (ālymalyglnuwèmēn) а̄лымалыглнувэн (ālymalyglnuwèn) а̄лымалыглнувэг (ālymalyglnuwèg) а̄лымалыглнувэв (ālymalyglnuwèw) а̄лымалыглнувэн (ālymalyglnuwèn) а̄лымалыглнувэт (ālymalyglnuwèt)
Infinite forms
Infinitive а̄лымалыглаӈкве (ālymalyglaňkwe) Past part. а̄лымалыглам (ālymalyglam) Present part. а̄лымалыглын (ālymalyglyn) -

References

[edit]