Норт Бетлфорд

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from English North Battleford.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɔrt ˈbɛtlfɔrt]
• Hyphenation: Норт Бетл‧форд

Proper noun

Норт Бетлфорд (Nort Betlford) m inan

1. North Battleford (a city in Saskatchewan, Canada) (known for a significant recent Pannonian Rusyn migration, especially from Ruski Krstur)
   • 2017 November 18, Мзг, “Жию як на сучасним салашу”, in Руске Слово‎^[1]:

     Йоаким ше пред седемнац роками, ище як леґинь, преселєл з родичами и шестру до Норт Бетлфорду, а три роки познєйше пошла ґу ньому и його терашня супруга Весна.

     Joakim še pred sedemnac rokami, išče jak leginʹ, preseljel z rodičami i šestru do Nort Betlfordu, a tri roki poznjejše pošla gu nʹomu i joho terašnja supruha Vesna.

     Seventeen years ago, Joakim, still as a young man, moved with his parents and sister to North Battleford, and three years later, his now-wife, Vesna, went there as well.

   • 2022 September 12, М. Зазуляк Гарди, “Математику розумиц на шицких язикох”, in Руске Слово‎^[2]:

     Перше жил у Норт Бетлфорду, а тераз є уж роками у Киченеру.

     Perše žil u Nort Betlfordu, a teraz je už rokami u Kičeneru.

     He first lived in North Battleford, but now he has already been in Kitchener for several years.

Declension

Declension of Норт Бетлфорд

	singular	plural
nominative	Норт Бетлфорд Nort Betlford	—
genitive	Норт Бетлфорду Nort Betlfordu	—
dative	Норт Бетлфорду Nort Betlfordu	—
accusative	Норт Бетлфорд Nort Betlford	—
instrumental	Норт Бетлфордом Nort Betlfordom	—
locative	Норт Бетлфорду Nort Betlfordu	—
vocative	Норт Бетлфорд Nort Betlford	—

Related terms

(proper nouns):

• Бетлфорд m inan (Betlford)
• Канада f (Kanada)
• Саскачеван m inan (Saskačevan)