ϯⲡⲓ
Jump to navigation
Jump to search
Coptic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Old Bohairic) /ˈtʼiːpə/
- IPA(key): (Late Bohairic) /ˈdiba/
- IPA(key): (Greco-Bohairic) /ˈtipi/
Verb
[edit]ϯⲡⲓ • (tipi)
Conjugation
[edit] Conjugation of ϯⲡⲓ (Bohairic dialect)
infinitive | affirmative | ϯⲡⲓ tipi |
imperative | affirmative | ϯⲡⲓ tipi |
---|---|---|---|---|---|
negative | ϣⲧⲉⲙϯⲡⲓ štemtipi |
negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲡⲓ m̀pertipi |
singular | plural | nominal | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||||
durative sentence | |||||||||||
ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
present | basic | ϯϯⲡⲓ titipi |
ⲕϯⲡⲓ ktipi |
ⲧⲉϯⲡⲓ tetipi |
ϥϯⲡⲓ ftipi |
ⲥϯⲡⲓ stipi |
ⲧⲉⲛϯⲡⲓ tentipi |
ⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ tetentipi |
ⲥⲉϯⲡⲓ setipi |
ϯⲡⲓ tipi | |
circumstantial | ⲉⲓϯⲡⲓ eitipi |
ⲉⲕϯⲡⲓ ektipi |
ⲉⲣⲉϯⲡⲓ eretipi |
ⲉϥϯⲡⲓ eftipi |
ⲉⲥϯⲡⲓ estipi |
ⲉⲛϯⲡⲓ entipi |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ eretentipi |
ⲉⲩϯⲡⲓ eutipi |
ⲉⲣⲉ- ϯⲡⲓ ere- tipi | ||
relative | ⲉϯϯⲡⲓ etitipi |
ⲉⲧⲉⲕϯⲡⲓ etektipi |
ⲉⲧⲉϯⲡⲓ etetipi |
ⲉⲧⲉϥϯⲡⲓ eteftipi |
ⲉⲧⲉⲥϯⲡⲓ etestipi |
ⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etentipi |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etetentipi |
ⲉⲧⲟⲩϯⲡⲓ etoutipi |
ⲉⲧⲉ- ϯⲡⲓ ete- tipi | ||
preterite | ⲛⲁⲓϯⲡⲓ naitipi |
ⲛⲁⲕϯⲡⲓ naktipi |
ⲛⲁⲣⲉϯⲡⲓ naretipi |
ⲛⲁϥϯⲡⲓ naftipi |
ⲛⲁⲥϯⲡⲓ nastipi |
ⲛⲁⲛϯⲡⲓ nantipi |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ naretentipi |
ⲛⲁⲩϯⲡⲓ nautipi |
ⲛⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ nare- tipi | ||
focalising | ⲁⲓϯⲡⲓ aitipi |
ⲁⲕϯⲡⲓ aktipi |
ⲁⲣⲉϯⲡⲓ aretipi |
ⲁϥϯⲡⲓ aftipi |
ⲁⲥϯⲡⲓ astipi |
ⲁⲛϯⲡⲓ antipi |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ aretentipi |
ⲁⲩϯⲡⲓ autipi |
ⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ are- tipi | ||
future | basic | ϯⲛⲁϯⲡⲓ tinatipi |
ⲭⲛⲁϯⲡⲓ khnatipi |
ⲧⲉⲣⲁϯⲡⲓ teratipi |
ϥⲛⲁϯⲡⲓ fnatipi |
ⲥⲛⲁϯⲡⲓ snatipi |
ⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ tennatipi |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ tetennatipi |
ⲥⲉⲛⲁϯⲡⲓ senatipi |
ⲛⲁϯⲡⲓ natipi | |
circumstantial | ⲉⲓⲛⲁϯⲡⲓ einatipi |
ⲉⲭⲛⲁϯⲡⲓ ekhnatipi |
ⲉⲣⲉⲛⲁϯⲡⲓ erenatipi |
ⲉϥⲛⲁϯⲡⲓ efnatipi |
ⲉⲥⲛⲁϯⲡⲓ esnatipi |
ⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ ennatipi |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ eretennatipi |
ⲉⲩⲛⲁϯⲡⲓ eunatipi |
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯⲡⲓ ere- natipi | ||
relative | ⲉϯⲛⲁϯⲡⲓ etinatipi |
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯⲡⲓ etekhnatipi |
ⲉⲧⲉⲛⲁϯⲡⲓ etenatipi |
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯⲡⲓ etefnatipi |
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯⲡⲓ etesnatipi |
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ etennatipi |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ etetennatipi |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯⲡⲓ etounatipi |
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϯⲡⲓ ete- natipi | ||
preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁϯⲡⲓ nainatipi |
ⲛⲁⲭⲛⲁϯⲡⲓ nakhnatipi |
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲡⲓ narenatipi |
ⲛⲁϥⲛⲁϯⲡⲓ nafnatipi |
ⲛⲁⲥⲛⲁϯⲡⲓ nasnatipi |
ⲛⲁⲛⲛⲁϯⲡⲓ nannatipi |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ naretennatipi |
ⲛⲁⲩⲛⲁϯⲡⲓ naunatipi |
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯⲡⲓ nare- natipi | ||
focalising | ⲁⲓⲛⲁϯⲡⲓ ainatipi |
ⲁⲭⲛⲁϯⲡⲓ akhnatipi |
ⲁⲣⲉⲛⲁϯⲡⲓ arenatipi |
ⲁϥⲛⲁϯⲡⲓ afnatipi |
ⲁⲥⲛⲁϯⲡⲓ asnatipi |
ⲁⲛⲛⲁϯⲡⲓ annatipi |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲡⲓ aretennatipi |
ⲁⲩⲛⲁϯⲡⲓ aunatipi |
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯⲡⲓ are- natipi | ||
negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | ||||||||||
non-durative sentence | |||||||||||
ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
past | basic | affirmative | ⲁⲓϯⲡⲓ aitipi |
ⲁⲕϯⲡⲓ aktipi |
ⲁⲣⲉϯⲡⲓ aretipi |
ⲁϥϯⲡⲓ aftipi |
ⲁⲥϯⲡⲓ astipi |
ⲁⲛϯⲡⲓ antipi |
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ atetentipi |
ⲁⲩϯⲡⲓ autipi |
ⲁ- ϯⲡⲓ a- tipi |
negative | ⲙ̀ⲡⲓϯⲡⲓ m̀pitipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲡⲓ m̀pektipi |
ⲙ̀ⲡⲉϯⲡⲓ m̀petipi |
ⲙ̀ⲡⲉϥϯⲡⲓ m̀peftipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲡⲓ m̀pestipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲡⲓ m̀pentipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ m̀petentipi |
ⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲡⲓ m̀poutipi |
ⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲡⲓ m̀pe- tipi | ||
circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓϯⲡⲓ eaitipi |
ⲉⲁⲕϯⲡⲓ eaktipi |
ⲉⲁⲣⲉϯⲡⲓ earetipi |
ⲉⲁϥϯⲡⲓ eaftipi |
ⲉⲁⲥϯⲡⲓ eastipi |
ⲉⲁⲛϯⲡⲓ eantipi |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ eatetentipi |
ⲉⲁⲩϯⲡⲓ eautipi |
ⲉⲁ- ϯⲡⲓ ea- tipi | |
negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓϯⲡⲓ em̀pitipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲡⲓ em̀pektipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉϯⲡⲓ em̀petipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯⲡⲓ em̀peftipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲡⲓ em̀pestipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲡⲓ em̀pentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ em̀petentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲡⲓ em̀poutipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲡⲓ em̀pe- tipi | ||
relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϯⲡⲓ etaitipi |
ⲉⲧⲁⲕϯⲡⲓ etaktipi |
ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲡⲓ etaretipi |
ⲉⲧⲁϥϯⲡⲓ etaftipi |
ⲉⲧⲁⲥϯⲡⲓ etastipi |
ⲉⲧⲁⲛϯⲡⲓ etantipi |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etaretentipi |
ⲉⲧⲁⲩϯⲡⲓ etautipi |
ⲉⲧⲁ- ϯⲡⲓ eta- tipi | |
negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϯⲡⲓ etm̀pitipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲡⲓ etm̀pektipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϯⲡⲓ etm̀petipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϯⲡⲓ etm̀peftipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲡⲓ etm̀pestipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲡⲓ etm̀pentipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etm̀petentipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲡⲓ etm̀poutipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲡⲓ etm̀pe- tipi | ||
preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓϯⲡⲓ neaitipi |
ⲛⲉⲁⲕϯⲡⲓ neaktipi |
ⲛⲉⲁⲣⲉϯⲡⲓ nearetipi |
ⲛⲉⲁϥϯⲡⲓ neaftipi |
ⲛⲉⲁⲥϯⲡⲓ neastipi |
ⲛⲉⲁⲛϯⲡⲓ neantipi |
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ neatetentipi |
ⲛⲉⲁⲩϯⲡⲓ neautipi |
ⲛⲉⲁ- ϯⲡⲓ nea- tipi | |
negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϯⲡⲓ nem̀pitipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲡⲓ nem̀pektipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϯⲡⲓ nem̀petipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯⲡⲓ nem̀peftipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲡⲓ nem̀pestipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲡⲓ nem̀pentipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ nem̀petentipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲡⲓ nem̀poutipi |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲡⲓ nem̀pe- tipi | ||
focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϯⲡⲓ etaitipi |
ⲉⲧⲁⲕϯⲡⲓ etaktipi |
ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲡⲓ etaretipi |
ⲉⲧⲁϥϯⲡⲓ etaftipi |
ⲉⲧⲁⲥϯⲡⲓ etastipi |
ⲉⲧⲁⲛϯⲡⲓ etantipi |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etaretentipi |
ⲉⲧⲁⲩϯⲡⲓ etautipi |
ⲉⲧⲁ- ϯⲡⲓ eta- tipi | |
expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯϯⲡⲓ m̀patitipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲡⲓ m̀patektipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲡⲓ m̀patetipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲡⲓ m̀pateftipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲡⲓ m̀patestipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲡⲓ m̀patentipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ m̀patetentipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲡⲓ m̀patoutipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲡⲓ m̀pate- tipi |
circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϯⲡⲓ em̀patitipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲡⲓ em̀patektipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲡⲓ em̀patetipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲡⲓ em̀pateftipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲡⲓ em̀patestipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲡⲓ em̀patentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ em̀patetentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲡⲓ em̀patoutipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲡⲓ em̀pate- tipi | |
relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϯⲡⲓ etm̀patitipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲡⲓ etm̀patektipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲡⲓ etm̀patetipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲡⲓ etm̀pateftipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲡⲓ etm̀patestipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲡⲓ etm̀patentipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etm̀patetentipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲡⲓ etm̀patoutipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲡⲓ etm̀pate- tipi | |
preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϯⲡⲓ nam̀patitipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲡⲓ nam̀patektipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲡⲓ nam̀patetipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲡⲓ nam̀pateftipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲡⲓ nam̀patestipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲡⲓ nam̀patentipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ nam̀patetentipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲡⲓ nam̀patoutipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲡⲓ nam̀pate- tipi | |
aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓϯⲡⲓ šaitipi |
ϣⲁⲕϯⲡⲓ šaktipi |
ϣⲁⲣⲉϯⲡⲓ šaretipi |
ϣⲁϥϯⲡⲓ šaftipi |
ϣⲁⲥϯⲡⲓ šastipi |
ϣⲁⲛϯⲡⲓ šantipi |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ šatetentipi |
ϣⲁⲩϯⲡⲓ šautipi |
ϣⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ šare- tipi |
negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲡⲓ m̀paitipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲡⲓ m̀paktipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲡⲓ m̀paretipi |
ⲙ̀ⲡⲁϥϯⲡⲓ m̀paftipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲡⲓ m̀pastipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲡⲓ m̀pantipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ m̀paretentipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲡⲓ m̀pautipi |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ m̀pare- tipi | ||
circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓϯⲡⲓ ešaitipi |
ⲉϣⲁⲕϯⲡⲓ ešaktipi |
ⲉϣⲁⲣⲉϯⲡⲓ ešaretipi |
ⲉϣⲁϥϯⲡⲓ ešaftipi |
ⲉϣⲁⲥϯⲡⲓ ešastipi |
ⲉϣⲁⲛϯⲡⲓ ešantipi |
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ ešatetentipi |
ⲉϣⲁⲩϯⲡⲓ ešautipi |
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ ešare- tipi | |
negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲡⲓ em̀paitipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲡⲓ em̀paktipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲡⲓ em̀paretipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯⲡⲓ em̀paftipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲡⲓ em̀pastipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲡⲓ em̀pantipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ em̀paretentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲡⲓ em̀pautipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ em̀pare- tipi | ||
relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓϯⲡⲓ etšaitipi |
ⲉⲧϣⲁⲕϯⲡⲓ etšaktipi |
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϯⲡⲓ etšaretipi |
ⲉⲧϣⲁϥϯⲡⲓ etšaftipi |
ⲉⲧϣⲁⲥϯⲡⲓ etšastipi |
ⲉⲧϣⲁⲛϯⲡⲓ etšantipi |
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etšatetentipi |
ⲉⲧϣⲁⲩϯⲡⲓ etšautipi |
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ etšare- tipi | |
negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲡⲓ etm̀paitipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲡⲓ etm̀paktipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲡⲓ etm̀paretipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϯⲡⲓ etm̀paftipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲡⲓ etm̀pastipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲡⲓ etm̀pantipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ etm̀paretentipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲡⲓ etm̀pautipi |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ etm̀pare- tipi | ||
preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓϯⲡⲓ našaitipi |
ⲛⲁϣⲁⲕϯⲡⲓ našaktipi |
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϯⲡⲓ našaretipi |
ⲛⲁϣⲁϥϯⲡⲓ našaftipi |
ⲛⲁϣⲁⲥϯⲡⲓ našastipi |
ⲛⲁϣⲁⲛϯⲡⲓ našantipi |
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ našatetentipi |
ⲛⲁϣⲁⲩϯⲡⲓ našautipi |
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ našare- tipi | |
negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲡⲓ nam̀paitipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲡⲓ nam̀paktipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲡⲓ nam̀paretipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϯⲡⲓ nam̀paftipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲡⲓ nam̀pastipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲡⲓ nam̀pantipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ nam̀paretentipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲡⲓ nam̀pautipi |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ nam̀pare- tipi | ||
focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲡⲓ em̀paitipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲡⲓ em̀paktipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲡⲓ em̀paretipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯⲡⲓ em̀paftipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲡⲓ em̀pastipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲡⲓ em̀pantipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ em̀paretentipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲡⲓ em̀pautipi |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ em̀pare- tipi | |
optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉϯⲡⲓ eietipi |
ⲉⲕⲉϯⲡⲓ eketipi |
ⲉⲣⲉϯⲡⲓ eretipi |
ⲉϥⲉϯⲡⲓ efetipi |
ⲉⲥⲉϯⲡⲓ esetipi |
ⲉⲛⲉϯⲡⲓ enetipi |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϯⲡⲓ eretenetipi |
ⲉⲩⲉϯⲡⲓ euetipi |
ⲉⲣⲉ- ϯⲡⲓ ere- tipi |
negative | ⲛ̀ⲛⲁϯⲡⲓ ǹnatipi |
ⲛ̀ⲛⲉⲕϯⲡⲓ ǹnektipi |
ⲛ̀ⲛⲉϯⲡⲓ ǹnetipi |
ⲛ̀ⲛⲉϥϯⲡⲓ ǹneftipi |
ⲛ̀ⲛⲉⲥϯⲡⲓ ǹnestipi |
ⲛ̀ⲛⲉⲛϯⲡⲓ ǹnentipi |
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ ǹnetentipi |
ⲛ̀ⲛⲟⲩϯⲡⲓ ǹnoutipi |
ⲛ̀ⲛⲉ- ϯⲡⲓ ǹne- tipi | ||
jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓϯⲡⲓ maritipi |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥϯⲡⲓ mareftipi |
ⲙⲁⲣⲉⲥϯⲡⲓ marestipi |
ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲡⲓ marentipi |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩϯⲡⲓ maroutipi |
ⲙⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ mare- tipi | |
negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯⲡⲓ m̀penthritipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯⲡⲓ m̀penthreftipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯⲡⲓ m̀penthrestipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯⲡⲓ m̀penthrentipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϯⲡⲓ m̀penthreutipi |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϯⲡⲓ m̀penthre- tipi | |||||
subordinate clause | |||||||||||
ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁϯⲡⲓ ǹtatipi |
ⲛ̀ⲧⲉⲕϯⲡⲓ ǹtektipi |
ⲛ̀ⲧⲉϯⲡⲓ ǹtetipi |
ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲡⲓ ǹteftipi |
ⲛ̀ⲧⲉⲥϯⲡⲓ ǹtestipi |
ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲡⲓ ǹtentipi |
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ ǹtetentipi |
ⲛ̀ⲥⲉϯⲡⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϯⲡⲓ ǹsetipi, ǹtoutipi |
ⲛ̀ⲧⲉ- ϯⲡⲓ ǹte- tipi | ||
future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓϯⲡⲓ taritipi |
ⲧⲁⲣⲉⲕϯⲡⲓ tarektipi |
ⲧⲁⲣⲉϯⲡⲓ taretipi |
ⲧⲁⲣⲉϥϯⲡⲓ tareftipi |
ⲧⲁⲣⲉⲥϯⲡⲓ tarestipi |
ⲧⲁⲣⲉⲛϯⲡⲓ tarentipi |
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ taretentipi |
ⲧⲁⲣⲟⲩϯⲡⲓ taroutipi |
ⲧⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ tare- tipi | ||
limitative | ϣⲁϯϯⲡⲓ šatitipi |
ϣⲁⲧⲉⲕϯⲡⲓ šatektipi |
ϣⲁⲧⲉϯⲡⲓ šatetipi |
ϣⲁⲧⲉϥϯⲡⲓ šateftipi |
ϣⲁⲧⲉⲥϯⲡⲓ šatestipi |
ϣⲁⲧⲉⲛϯⲡⲓ šatentipi |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ šatetentipi |
ϣⲁⲧⲟⲩϯⲡⲓ šatoutipi |
ϣⲁⲧⲉ- ϯⲡⲓ šate- tipi | ||
conditional | long | ⲁⲓϣⲁⲛϯⲡⲓ aišantipi |
ⲁⲕϣⲁⲛϯⲡⲓ akšantipi |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯⲡⲓ arešantipi |
ⲁϥϣⲁⲛϯⲡⲓ afšantipi |
ⲁⲥϣⲁⲛϯⲡⲓ asšantipi |
ⲁⲛϣⲁⲛϯⲡⲓ anšantipi |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯⲡⲓ aretenšantipi |
ⲁⲩϣⲁⲛϯⲡⲓ aušantipi |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϯⲡⲓ arešan- tipi | |
short | ⲁⲓϯⲡⲓ aitipi |
ⲁⲕϯⲡⲓ aktipi |
ⲁⲣⲉϯⲡⲓ aretipi |
ⲁϥϯⲡⲓ aftipi |
ⲁⲥϯⲡⲓ astipi |
ⲁⲛϯⲡⲓ antipi |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲡⲓ aretentipi |
ⲁⲩϯⲡⲓ autipi |
ⲁⲣⲉ- ϯⲡⲓ are- tipi | ||
negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ||||||||||