From Wiktionary, the free dictionary
The literal meaning is "When you have such friends, what do you want enemies for".
όταν έχεις τέτοιους φίλους, τι τους θέλεις τους εχθρούς • (ótan écheis tétoious fílous, ti tous théleis tous echthroús)
- with friends like these who needs enemies
