χαριτόω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰa.ri.tó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰa.riˈto.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xa.riˈto.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xa.riˈto.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xa.riˈto.o/
Verb
[edit]χᾰρῐτόω • (kharitóō)
- to show grace to, to bestow favor on or upon
- (passive voice) to be full of grace, to be highly favored, to be shown grace, to have grace or favor shown to
Inflection
[edit]number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐχᾰρῐ́τουν | ἐχᾰρῐ́τους | ἐχᾰρῐ́του | ἐχᾰρῐτοῦτον | ἐχᾰρῐτούτην | ἐχᾰρῐτοῦμεν | ἐχᾰρῐτοῦτε | ἐχᾰρῐ́τουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐχᾰρῐτούμην | ἐχᾰρῐτοῦ | ἐχᾰρῐτοῦτο | ἐχᾰρῐτοῦσθον | ἐχᾰρῐτούσθην | ἐχᾰρῐτούμεθᾰ | ἐχᾰρῐτοῦσθε | ἐχᾰρῐτοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: κεχᾰρῐ́τωμᾰ, κεχᾰρῐ́τωμαι
Further reading
[edit]- “χαριτόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “χαριτόω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- χαριτόω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G5487 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible