φρενάρω
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Italian frenare, equivalent to φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]φρενάρω • (frenáro) (past φρέναρα/φρενάρισα) (& rare transitive passive: φρενάρομαι)
- (intransitive, active froms) to brake (to apply brakes, to bring something to a halt)
- (transitive) to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something
Conjugation
[edit]φρενάρω (active forms only)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | φρενάρω | φρενάρω | ||
| 2 sg | φρενάρεις | φρενάρεις | ||
| 3 sg | φρενάρει | φρενάρει | ||
| 1 pl | φρενάρουμε, [‑ομε] | φρενάρουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | φρενάρετε | φρενάρετε | ||
| 3 pl | φρενάρουν(ε) | φρενάρουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | φρέναρα, φρενάριζα | φρενάρα, φρενάρισα | ||
| 2 sg | φρέναρες, φρενάριζες | φρενάρες, φρενάρισες | ||
| 3 sg | φρέναρε, φρενάριζε | φρενάρε, φρενάρισε | ||
| 1 pl | φρενάραμε | φρενάραμε | ||
| 2 pl | φρενάρατε | φρενάρατε | ||
| 3 pl | φρέναραν, φρενάραν(ε), φρενάριζαν | φρενάραν, φρενάραν(ε), φρενάρισαν | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα φρενάρω ➤ | θα φρενάρω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φρενάρεις, … | θα φρενάρεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φρενάρει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φρενάρει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φρενάρει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | φρέναρε, φρενάριζε | φρέναρε, φρενάρισε | ||
| 2 pl | φρενάρετε | φρενάρετε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | φρενάροντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας φρενάρει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | φρενάρει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• Passive form φρενάρομαι in present stem tenses is rare. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]- φρενάρισμα n (frenárisma, “breaking, bringing to a halt”)
- φρένο n (fréno, “the brake”)
- Unrelated to φρενιάζω (freniázo, “rage”) from ancient φρήν (phrḗn, “mind, wits”)