ταρχύω

Ancient Greek

Etymology

The verb has been compared with τάριχος (tárikhos, “mummy”), but this leads to formal and semantic problems. Furnée concludes that the verb is Pre-Greek.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tar.kʰy̌ː.ɔː/ → /tarˈçy.o/ → /tarˈçi.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tar.kʰy̌ː.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tarˈkʰy.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /tarˈçy.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /tarˈçy.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /tarˈçi.o/

Verb

τᾰρχῡ́ω • (tarkhū́ō)

1. to bury solemnly

   Synonym: θᾰ́πτω (tháptō)

Inflection

   Present: τᾰρχῡ́ω, τᾰρχῡ́ομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τᾰρχῡ́ω	τᾰρχῡ́εις	τᾰρχῡ́ει	τᾰρχῡ́ετον	τᾰρχῡ́ετον	τᾰρχῡ́ομεν	τᾰρχῡ́ετε	τᾰρχῡ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	τᾰρχῡ́ω	τᾰρχῡ́ῃς	τᾰρχῡ́ῃ	τᾰρχῡ́ητον	τᾰρχῡ́ητον	τᾰρχῡ́ωμεν	τᾰρχῡ́ητε	τᾰρχῡ́ωσῐ(ν)
	optative	τᾰρχῡ́οιμῐ	τᾰρχῡ́οις	τᾰρχῡ́οι	τᾰρχῡ́οιτον	τᾰρχῡοίτην	τᾰρχῡ́οιμεν	τᾰρχῡ́οιτε	τᾰρχῡ́οιεν
	imperative		τᾰ́ρχῡε	τᾰρχῡέτω	τᾰρχῡ́ετον	τᾰρχῡέτων		τᾰρχῡ́ετε	τᾰρχῡόντων
middle/ passive	indicative	τᾰρχῡ́ομαι	τᾰρχῡ́ῃ, τᾰρχῡ́ει	τᾰρχῡ́εται	τᾰρχῡ́εσθον	τᾰρχῡ́εσθον	τᾰρχῡόμεθᾰ	τᾰρχῡ́εσθε	τᾰρχῡ́ονται
	subjunctive	τᾰρχῡ́ωμαι	τᾰρχῡ́ῃ	τᾰρχῡ́ηται	τᾰρχῡ́ησθον	τᾰρχῡ́ησθον	τᾰρχῡώμεθᾰ	τᾰρχῡ́ησθε	τᾰρχῡ́ωνται
	optative	τᾰρχῡοίμην	τᾰρχῡ́οιο	τᾰρχῡ́οιτο	τᾰρχῡ́οισθον	τᾰρχῡοίσθην	τᾰρχῡοίμεθᾰ	τᾰρχῡ́οισθε	τᾰρχῡ́οιντο
	imperative		τᾰρχῡ́ου	τᾰρχῡέσθω	τᾰρχῡ́εσθον	τᾰρχῡέσθων		τᾰρχῡ́εσθε	τᾰρχῡέσθων
		active				middle/passive
infinitive		τᾰρχῡ́ειν				τᾰρχῡ́εσθαι
participle	m	τᾰρχῡ́ων				τᾰρχῡόμενος
	f	τᾰρχῡ́ουσᾰ				τᾰρχῡομένη
	n	τᾰρχῦον				τᾰρχῡόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: τᾰρχῡ́σω, τᾰρχῡ́σομαι, τᾰρχῠθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τᾰρχῡ́σω	τᾰρχῡ́σεις	τᾰρχῡ́σει	τᾰρχῡ́σετον	τᾰρχῡ́σετον	τᾰρχῡ́σομεν	τᾰρχῡ́σετε	τᾰρχῡ́σουσῐ(ν)
	optative	τᾰρχῡ́σοιμῐ	τᾰρχῡ́σοις	τᾰρχῡ́σοι	τᾰρχῡ́σοιτον	τᾰρχῡσοίτην	τᾰρχῡ́σοιμεν	τᾰρχῡ́σοιτε	τᾰρχῡ́σοιεν
middle	indicative	τᾰρχῡ́σομαι	τᾰρχῡ́σῃ, τᾰρχῡ́σει	τᾰρχῡ́σεται	τᾰρχῡ́σεσθον	τᾰρχῡ́σεσθον	τᾰρχῡσόμεθᾰ	τᾰρχῡ́σεσθε	τᾰρχῡ́σονται
	optative	τᾰρχῡσοίμην	τᾰρχῡ́σοιο	τᾰρχῡ́σοιτο	τᾰρχῡ́σοισθον	τᾰρχῡσοίσθην	τᾰρχῡσοίμεθᾰ	τᾰρχῡ́σοισθε	τᾰρχῡ́σοιντο
passive	indicative	τᾰρχῠθήσομαι	τᾰρχῠθήσῃ	τᾰρχῠθήσεται	τᾰρχῠθήσεσθον	τᾰρχῠθήσεσθον	τᾰρχῠθησόμεθᾰ	τᾰρχῠθήσεσθε	τᾰρχῠθήσονται
	optative	τᾰρχῠθησοίμην	τᾰρχῠθήσοιο	τᾰρχῠθήσοιτο	τᾰρχῠθήσοισθον	τᾰρχῠθησοίσθην	τᾰρχῠθησοίμεθᾰ	τᾰρχῠθήσοισθε	τᾰρχῠθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		τᾰρχῡ́σειν			τᾰρχῡ́σεσθαι		τᾰρχῠθήσεσθαι
participle	m	τᾰρχῡ́σων			τᾰρχῡσόμενος		τᾰρχῠθησόμενος
	f	τᾰρχῡ́σουσᾰ			τᾰρχῡσομένη		τᾰρχῠθησομένη
	n	τᾰρχῦσον			τᾰρχῡσόμενον		τᾰρχῠθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐτᾰ́ρχῡσᾰ, ἐτᾰρχῡσᾰ́μην, τᾰρχῠ́θην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐτᾰ́ρχῡσᾰ	ἐτᾰ́ρχῡσᾰς	ἐτᾰ́ρχῡσε(ν)	ἐτᾰρχῡ́σᾰτον	ἐτᾰρχῡσᾰ́την	ἐτᾰρχῡ́σᾰμεν	ἐτᾰρχῡ́σᾰτε	ἐτᾰ́ρχῡσᾰν
	subjunctive	τᾰρχῡ́σω	τᾰρχῡ́σῃς	τᾰρχῡ́σῃ	τᾰρχῡ́σητον	τᾰρχῡ́σητον	τᾰρχῡ́σωμεν	τᾰρχῡ́σητε	τᾰρχῡ́σωσῐ(ν)
	optative	τᾰρχῡ́σαιμῐ	τᾰρχῡ́σειᾰς, τᾰρχῡ́σαις	τᾰρχῡ́σειε(ν), τᾰρχῡ́σαι	τᾰρχῡ́σαιτον	τᾰρχῡσαίτην	τᾰρχῡ́σαιμεν	τᾰρχῡ́σαιτε	τᾰρχῡ́σειᾰν, τᾰρχῡ́σαιεν
	imperative		τᾰ́ρχῡσον	τᾰρχῡσᾰ́τω	τᾰρχῡ́σᾰτον	τᾰρχῡσᾰ́των		τᾰρχῡ́σᾰτε	τᾰρχῡσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐτᾰρχῡσᾰ́μην	ἐτᾰρχῡ́σω	ἐτᾰρχῡ́σᾰτο	ἐτᾰρχῡ́σᾰσθον	ἐτᾰρχῡσᾰ́σθην	ἐτᾰρχῡσᾰ́μεθᾰ	ἐτᾰρχῡ́σᾰσθε	ἐτᾰρχῡ́σᾰντο
	subjunctive	τᾰρχῡ́σωμαι	τᾰρχῡ́σῃ	τᾰρχῡ́σηται	τᾰρχῡ́σησθον	τᾰρχῡ́σησθον	τᾰρχῡσώμεθᾰ	τᾰρχῡ́σησθε	τᾰρχῡ́σωνται
	optative	τᾰρχῡσαίμην	τᾰρχῡ́σαιο	τᾰρχῡ́σαιτο	τᾰρχῡ́σαισθον	τᾰρχῡσαίσθην	τᾰρχῡσαίμεθᾰ	τᾰρχῡ́σαισθε	τᾰρχῡ́σαιντο
	imperative		τᾰ́ρχῡσαι	τᾰρχῡσᾰ́σθω	τᾰρχῡ́σᾰσθον	τᾰρχῡσᾰ́σθων		τᾰρχῡ́σᾰσθε	τᾰρχῡσᾰ́σθων
passive	indicative	τᾰρχῠ́θην	τᾰρχῠ́θης	τᾰρχῠ́θη	τᾰρχῠ́θητον	τᾰρχῠθήτην	τᾰρχῠ́θημεν	τᾰρχῠ́θητε	τᾰρχῠ́θησᾰν
	subjunctive	τᾰρχῠθῶ	τᾰρχῠθῇς	τᾰρχῠθῇ	τᾰρχῠθῆτον	τᾰρχῠθῆτον	τᾰρχῠθῶμεν	τᾰρχῠθῆτε	τᾰρχῠθῶσῐ(ν)
	optative	τᾰρχῠθείην	τᾰρχῠθείης	τᾰρχῠθείη	τᾰρχῠθεῖτον, τᾰρχῠθείητον	τᾰρχῠθείτην, τᾰρχῠθειήτην	τᾰρχῠθεῖμεν, τᾰρχῠθείημεν	τᾰρχῠθεῖτε, τᾰρχῠθείητε	τᾰρχῠθεῖεν, τᾰρχῠθείησᾰν
	imperative		τᾰρχῠ́θητῐ	τᾰρχῠθήτω	τᾰρχῠ́θητον	τᾰρχῠθήτων		τᾰρχῠ́θητε	τᾰρχῠθέντων
		active			middle		passive
infinitive		τᾰρχῦσαι			τᾰρχῡ́σᾰσθαι		τᾰρχῠθῆναι
participle	m	τᾰρχῡ́σᾱς			τᾰρχῡσᾰ́μενος		τᾰρχῠθείς
	f	τᾰρχῡ́σᾱσᾰ			τᾰρχῡσᾰμένη		τᾰρχῠθεῖσᾰ
	n	τᾰρχῦσᾰν			τᾰρχῡσᾰ́μενον		τᾰρχῠθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: τετᾰ́ρχῡκᾰ, τετᾰ́ρχῡμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τετᾰ́ρχῡκᾰ	τετᾰ́ρχῡκᾰς	τετᾰ́ρχῡκε(ν)	τετᾰρχῡ́κᾰτον	τετᾰρχῡ́κᾰτον	τετᾰρχῡ́κᾰμεν	τετᾰρχῡ́κᾰτε	τετᾰρχῡ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	τετᾰρχῡ́κω	τετᾰρχῡ́κῃς	τετᾰρχῡ́κῃ	τετᾰρχῡ́κητον	τετᾰρχῡ́κητον	τετᾰρχῡ́κωμεν	τετᾰρχῡ́κητε	τετᾰρχῡ́κωσῐ(ν)
	optative	τετᾰρχῡ́κοιμῐ, τετᾰρχῡκοίην	τετᾰρχῡ́κοις, τετᾰρχῡκοίης	τετᾰρχῡ́κοι, τετᾰρχῡκοίη	τετᾰρχῡ́κοιτον	τετᾰρχῡκοίτην	τετᾰρχῡ́κοιμεν	τετᾰρχῡ́κοιτε	τετᾰρχῡ́κοιεν
	imperative		τετᾰ́ρχῡκε	τετᾰρχῡκέτω	τετᾰρχῡ́κετον	τετᾰρχῡκέτων		τετᾰρχῡ́κετε	τετᾰρχῡκόντων
middle/ passive	indicative	τετᾰ́ρχῡμαι	τετᾰ́ρχῡσαι	τετᾰ́ρχῡται	τετᾰ́ρχῡσθον	τετᾰ́ρχῡσθον	τετᾰρχῡ́μεθᾰ	τετᾰ́ρχῡσθε	τετᾰ́ρχῡνται
	subjunctive	τετᾰρχῡμένος ὦ	τετᾰρχῡμένος ᾖς	τετᾰρχῡμένος ᾖ	τετᾰρχῡμένω ἦτον	τετᾰρχῡμένω ἦτον	τετᾰρχῡμένοι ὦμεν	τετᾰρχῡμένοι ἦτε	τετᾰρχῡμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	τετᾰρχῡμένος εἴην	τετᾰρχῡμένος εἴης	τετᾰρχῡμένος εἴη	τετᾰρχῡμένω εἴητον/εἶτον	τετᾰρχῡμένω εἰήτην/εἴτην	τετᾰρχῡμένοι εἴημεν/εἶμεν	τετᾰρχῡμένοι εἴητε/εἶτε	τετᾰρχῡμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		τετᾰ́ρχῡσο	τετᾰρχῡ́σθω	τετᾰ́ρχῡσθον	τετᾰρχῡ́σθων		τετᾰ́ρχῡσθε	τετᾰρχῡ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		τετᾰρχῡκέναι				τετᾰρχῦσθαι
participle	m	τετᾰρχῡκώς				τετᾰρχῡμένος
	f	τετᾰρχῡκυῖᾰ				τετᾰρχῡμένη
	n	τετᾰρχῡκός				τετᾰρχῡμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀτᾰ́ρχῡτος (atárkhūtos)

Further reading

• “ταρχύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ταρχύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ταρχύω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ταρχύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ταρχύω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Beekes, Robert S. P. (2010) “ταρχύω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1454